What is the translation of " THIS DECREE " in Polish?

• ten dekret
• tego zarządzenia
• tego dekretu

Examples of using This decree in English and their translations into Polish

Pause, Nero, before you sign this decree.
Neronie, zanim podpiszesz ten dekret.

This decree will authorise troops to go in.
Ten dekret pozwoli na wkroczenie wojsk.

Pause, Nero, before you sign this decree.
Zanim podpiszesz ten dekret. Poczekaj, Neronie.

To dismiss this decree! We ask the Emperor Tobu.
Aby odrzucił ten dekret! Musimy poprosić cesarza Tobu.

We must move fast to get this decree passed.
Musimy działać szybko, tak aby ten dekret przeszedł.

This Decree is valid solely for the Year of Faith.
Niniejszy Dekret zachowuje ważność tylko podczas Roku Wiary.

We ask the Emperor Tobu to dismiss this decree!
Aby odrzucił ten dekret! Musimy poprosić cesarza Tobu!

This decree will come into force on the 1st of December 1939.
To zarządzenie wejdzie w życie 1 grudnia 1939 roku.

Into force on the 1st of December 1939 This decree will come.
W życie 1 grudnia 1939 roku. to zarządzenie wejdzie.

This decree will come into force on the first of December, 1939.
To zarządzenie wejdzie w życie 1 grudnia 1939 roku.

Jews who do not respect This decree will be severely punished.
Nieprzestrzeganie tego zarządzenia będzie surowo karane.

This Decree enters into force from the day of its promulgation.
Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem promulgacji.

Jews who do not respect This decree will be severely punished.
Będzie surowo karane. Nieprzestrzeganie tego zarządzenia.

This decree has been sent by Emperor Jalaluddin Mohammad!
Ten dekret został wysłany przez cesarza Jalaluddina Mohammada!

Will be severely punished. Jews who do not respect This decree.
Będzie surowo karane. Nieprzestrzeganie tego zarządzenia.

The fact that this decree is in Babylonian says one thing.
Świadczy o tym fakt, że dekret ten jest w języku babilońskim.

Oh, it gets better-- there is no mention of a baby in this decree.
Och, jest jeszcze lepiej… Nie ma mowy o dziecku w tym postanowieniu.

This decree, however, is very little observed in many churches.
Dekret ten jest jednak bardzo mało obserwowane w wielu kościołach.

Jews who do not respect This decree will be severely punished.
Będą surowo karani. przestrzegać tego zarządzenia Żydzi, którzy nie będą.

This decree ensures that you don't have to sign every little document.
Dekret ten zapewnia, że nie musisz podpisywać nieistotnych dokumentów.

He shall be cast forth and deposed, according to this decree of the Church.
Jest on wyrzucony i złożono, zgodnie z tym dekretem Kościoła.

I order this decree sent out under the great seal of Mordecai, prince of Persia.
Nakazuję rozesłać ten dekret z wielką pieczęciom Mordochaja, Księcia Persji.

Mr. Sergeyev petitioned the Zagorye District Court to repeal this Decree.
Ob. Siergiejew zwrócił się do Sądu Rejonowego o uchylenie tej decyzji.

And whoever shall speak against this decree the fathers of the synod excommunicate him.
A kto ma mówić przed tego dekretu ojców Synodu excommunicate go.

This decree is to be communicated immediately to the parties and the defender of the bond.
Dekret ten winien być natychmiast notyfikowany stronom oraz obrońcy węzła.

You can say the last sentence of this decree Psalm- mantra- jaculatoria:“Mr.
Można powiedzieć, że ostatnie zdanie tego dekretu Psalmu-mantra- jaculatoria:“Pan, Bóg.

Our Ministry of War has obtained an order to fulfill this decree.
Nasz major generalny, minister wojny, ma sobie poleconem wykonanie tego naszego dekretu.

Others signed this decree and enigmatic"displacement to the east" became a fact.
Inni podpisali ten dekret i enigmatyczne"przesiedlenie na wschód" stało się faktem.

One hundred messengers were immediately dispatched to convey and enforce this decree.
Natychmiast wysłano stu posłańców, aby rozgłosili i wprowadzili w życie ten dekret.

This decree formally regulated the situation of the Volksdeutche on the territory of Poland.
Dekret ten formalnie regulował sytuację Volksdeutschów na terenie Polski.

How to use "this decree" in an English sentence

This decree has Halachic (legal) implications.

Circulate this decree throughout the blockchain.

Duchesne, however, considers this decree apocryphal.

Against this decree the defendant appealed.

This Decree shall take effect immediately.

This Decree has not been adopted yet.

Implementation of this decree remains challenging though.

This Decree takes effect on January 01,2014.

This decree holds exactly on both sexes.

Nevertheless, this decree has never been implemented.

How to use "tego dekretu, ten dekret, tego zarządzenia" in a Polish sentence

Na podstawie tego dekretu Skarb Państwa przejął działki z prawem zabudowy nieprzekraczające wymienionej wielkości w dekrecie, a należące do wielu osób, którzy posiadali akty własności.

Według nich za mało ludzi respektuje ten dekret> "To jest tsunami".

Przyczyną tego zarządzenia była gorsząca scena, jaka w tej kawiarni rozegrała się w nocy z wtorku na środę koło godziny 12.

Ten dekret w Dzienniku Ustaw ma wciąż adnotację „obowiązujący” i nazywa się potocznie dekretem Bieruta.

Od czasu tego dekretu do czasu Mesjasza będzie 483 lata.

Ja Daryjusz uczyniłem ten dekret; bez omieszkania niech będzie wyk onany.

Nie trza mi ich przecie, więc nie na mnie ten dekret. Żona Aniela, córka Apolonia, synowie Jan i Józef.

Niezastosowanie się do tego zarządzenia i wydanych przepisów wykonawczych podlega ciężkiej karze.

Andrzej Cisło pisze na stronie NIL: Projekt tego zarządzenia został przedstawiony 2 czerwca.

Franciszkanie publicznie i zbiorowo potępili ten dekret, chociaż zarządzali ponad 80% wiernych w diecezji Mostar.