What is the translation of " THIS DECREE " in Russian?

• этот указ
• этот декрет
• это постановление
• это распоряжение
• этим приказом
• этого указа
• этим указом
• этому указу
• этого декрета
• этим постановлением
• этим декретом
• этом декрете
• этому постановлению

Examples of using This decree in English and their translations into Russian

This decree has never been annulled.
Этот указ до сих пор не отменен.

The plaintiff appealed against this decree.
Истица обжаловала это постановление.

This decree is so stirring, isn't it?
Этот указ такой волнующий, правда?

Plantation owners refused to recognize this decree.
Плантаторы отказались признать этот указ.

This decree was executed immediately.
Этот декрет был исполнен немедленно.

The following provisions are taken from this Decree.
Положения, о которых говорится ниже, взяты из этого указа.

However, this decree has had little impact.
Однако этот указ не имел существенных последствий.

I would like to be to explain what actually regulates this Decree and what not.
Я хотел бы разъяснить, что фактически регулирует этот указ и что не».

This decree was cancelled on June 10, 1991.
Это постановление было отменено 10 июня 1991 года.

And what force application of this Decree of the Teacher gives!
И какую силу дает применение этого Указа Учителя!

This decree is in line with resolution 48/163.
Этот указ полностью соответствует резолюции 48/ 163.

Mingazova continued work on this decree after the meeting.
Мингазова продолжили работу над этим приказом после заседания.

In this decree, the Venezuelan State explicitly stipulates that.
В этом Указе недвусмысленно отмечается, что.

The independent expert has, however, been unable to ascertain whether this decree has been carried out.
Независимому эксперту, однако, не удалось проверить выполнение этого указа.

This Decree shall enter into force from the date of signing.
Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

In accordance with this decree, thousands of convicted persons were amnestied.
В соответствии с этим указом тысячи осужденных были освобождены от наказания.

This decree was endorsed by the National Security Service.
Это распоряжение было одобрено Национальной службой безопасности.

The text of this Decree is available for consultation in room S-3545.
С текстом этого постановления можно ознакомиться в комнате S- 3545.

This decree is said to come into force on the day of its publication.
Что этот указ вступает в силу со дня его опубликования.

In addition, this decree regulated the transit of natural gas throughout Slovenia.
Кроме того, это постановление регламентирует вопросы транзита природного газа через Словению.

This decree was served to his mother who did not live with him.
Это постановление было вручено его матери, которая с ним не проживает.

Pursuant to this decree, the Deputy Prime Minister chairs the Women's Committee of Uzbekistan.
Согласно этому Указу председатель Комитета женщин Республики Узбекистан является заместителем Премьер-министра Республики Узбекистан.

This decree excluded for Repatriates to remain stateless persons.
Это постановление исключило репатриантов из категории лиц без гражданства.

Under this decree, the following parties participated in the Committees.
В соответствии с этим указом в работе комитетов участвуют.

This decree contradicts the norms of the Russian legislation.
Данное постановление противоречит и самим нормам российского законодательства.

This decree was yet again re-affirmed 60 years later by Meir of Rothenburg.
Этот указ был вновь подтвержден 60 лет спустя Меиром Ротенбургским.

This Decree also established the competences of the Inter-ministerial Commission.
Этот указ определяет также компетенцию Межведомственной комиссии.

This decree is being finalized by the Office of the Prime Minister.
Текст этого декрета в настоящее время дорабатывается Канцелярией премьер-министра.

This decree indicates that our authorities seriously intend to reform the country.
Этот указ является сигналом о том, что власти серьезно намерены реформировать страну.

This decree is in the final stages of preparation in the Office of the Prime Minister.
Этот декрет находится на завершающем этапе подготовки в кабинете премьер-министра.