What is the translation of " THIS DECREE " in Turkish?

• bu kararname
• bu kararnameyi
• yürürlüğe girecektir bu

Examples of using This decree in English and their translations into Turkish

Thus ends this decree.
Böylece son bulur bu emir.

This decree will come into force.
Bu zorunlu emir 1 Aralık 1939da yürürlüğe girecektir.

They carry this decree.
Haberciler bu fermanı götürüyor.

Isn't this decree from Tien Yi Tong headman?
Tien Yi Tongu Liderinin Emri değil mi bu?

But he has signed this decree.
Ama bu kararnameyi çoktan imzalamış.

To dismiss this decree! We ask the Emperor Tobu!
İmparator Tobudan bu kararnameyi… iptal etmesini istiyoruz!

We ask the Emperor Tobu to dismiss this decree!
İmparator Tobudan bu kararnameyi… iptal etmesini istiyoruz!

This decree will come into force on the 1st of December 1939.
Yürürlüğe girecektir. Bu zorunlu emir 1 Ekim 1939da.

The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
Bu kanuna uymayan Yahudiler sert bir şekilde cezalandırılacak.

This decree will come into force on the first of December, 1939.
Yürürlüğe girecektir. Bu zorunlu emir 1 Ekim 1939da.

Those who do not adhere to this decree, will be charged with high treason.
Bu emre itaat etmeyenler vatan hainliğiyle suçlanacaktır.

This decree will come into force on the 1st of December 1939.
Bu zorunlu emir 1 Ekim 1939da yürürlüğe girecektir.

Will be severely punished. Any Jew not abiding by this decree.
Bu emre karşı gelen Yahudiler… ciddi bir şekilde cezalandırılacaklardır.

This decree will come into force on the 1st of December 1939.
Bu zorunlu emir 1 Aralık 1939da yürürlüğe girecektir.

Jews who do not respect This decree will be severely punished.
Bu emre karþý gelen Yahudiler… ciddi bir þekilde cezalandýrýlacaklardýr.

This decree will come into force on the 1st of December 1939.
Bu zorunlu emir 1 Aralýk 1939da yürürlüðe girecektir.

Will be severely punished. Jews who do not respect This decree.
Bu emre karşı gelen Yahudiler… ciddi bir şekilde cezalandırılacaklardır.

This decree ensures that you don't have to sign every little document.
Bu kararname senin her türlü belgeyi imzalamak zorunda olmamanı garanti altına alıyor.

The Nazis even coined a new term for those who"vanished" in accordance with this decree; they were vernebelt-"transformed into mist.
Naziler bu kararname uyarınca'' kaybolanlara'' yeni bir terim bile hazırladılar; Onlara vernebelt-'' sis haline getirildi.

Any resistance to this decree is instantly punishable by death. Be warned.
Bu emre karşı herhangi bir mukavemet… derhal ölümle cezalandırılabilir. Uyarıyorum.

Revenues for the Special Court of Paris, according to the decision of the Ministry of Justice and will be implemented as a law of the state. this decree will be published in the Official Gazette.
Bu kararname Resmi Gazetede yayımlanacak ve devlet kanunu olarak uygulanacak. Paris Özel Mahkemesinin gelirleri, Adalet Bakanlığının kararına göre.

This decree stayed in effect until the fall of Soviet rule in Georgia in 1990.
Bu kararname, 1990da Gürcistanda Sovyet hakimiyetinin çöküşüne kadar yürürlükte kaldı.

Thus dictated, I order this decree sent out under the great seal of Mordecai, prince of Persia.
Böylece, bu kararnamenin gönderilmesini emrediyorum Pers imparatorluğu prensi Mordecaiın mührü ile ve bir Yahudi.

This decree was imposed a few days after convencionista soldiers shot at the screen during a viewing of El aguila y la serpiente.
Bu kararname, El aguila y la serpientenin gösterimi sırasında ekranda muhafazakâr askerlerin öldürülmesinden birkaç gün sonra verildi.

According to this decree the university originally was called Jalalabad Commercial Iinstitute.
Bu kararnameye göre üniversiteye başlangıçta Celal-Abad Ticaret Enstitüsü adı verilmistir.

Let this decree be uttered with my sacred words in front of all the Gods gathered here today who bear witness to this holy ritual!
Bu hüküm, bu gün, burada toplanmış tüm tanrıların huzurunda benim kutsal sözlerimle birlikte bu kutsal törene şahit olanlar tarafından söylensin!

To enforce this decree, the police were ordered to physically remove the veil from any woman who wore it in public.
Bu kararı uygulamak için, polise, halk içinde peçeyi giyen herhangi bir kadının peçesinin çıkartılması emredildi.

This decree will be published in the Official Gazette according to the decision of the Ministry of Justice revenues for the Special Court of Paris, and will be implemented as a law of the state.
Bu kararname Resmi Gazetede yayımlanacak ve devlet kanunu olarak uygulanacak. Paris Özel Mahkemesinin gelirleri, Adalet Bakanlığının kararına göre.

This decree was not universally obeyed, but as a consequence of this order little is known about ancient Chinese mathematics before this date.
Bu buyruk, evrensel olarak itaat edilmedi, ama bu düzenin bir sonucu olarak biraz bu tarihten önceki eski Çin matematiği hakkında çok az şey bilinmektedir.

This decree will be published in the Official Gazette and will be implemented as a law of the state. revenues for the Special Court of Paris, according to the decision of the Ministry of Justice.
Bu kararname Resmi Gazetede yayımlanacak ve devlet kanunu olarak uygulanacak. Paris Özel Mahkemesinin gelirleri, Adalet Bakanlığının kararına göre.