What is the translation of " THIS REDUCTION " in Polish?

• tej redukcji
• obniżka ta
• spadek ten
• zmniejszenie to
• to ograniczenie
• obniżenie to
• ta redukcja
• redukcja ta
• tej obniżki
• tego spadku

Examples of using This reduction in English and their translations into Polish

This reduction is not enough.
Ta redukcja nie wystarczy.

For products of Section XI, this reduction shall be 20.
Dla produktów z sekcji XI powyższa obniżka wynosi 20.

This reduction shall not be higher than 3.
Zmniejszenie takie nie może być wyższe niż 3.

For products of Chapters 50 to 63, this reduction shall be 20.
Dla produktów wymienionych w działach 50-63 obniżka ta wynosi 20.

This reduction shall not be carried over to subsequent marketing years.
Obniżka ta nie jest przenoszona na kolejne lata gospodarcze.

Sufficient funding ratio was ensured even with this reduction.
Wystarczający stosunek finansowanie zostało zapewnione nawet przy tej redukcji.

This reduction was observed within the first two weeks of treatment.
Spadek ten zaobserwowano w ciągu pierwszych dwóch tygodni leczenia.

For products from GSP sections XI(a) and XI(b), this reduction shall be 20.
Dla produktów z sekcji XIa i XIb systemu GSP obniżka ta wynosi 20.

This reduction absorbs a large part of the increase requested by the EIB.
Obniżka ta w dużej mierze wyrównuje podwyżkę, o którą wystąpił EBI.

The taxpayer should disclose this reduction in AKC-4H tax return.
Obniżenie to podatnik wykazuje w załączniku do deklaracji podatkowej AKC-4H.

However, this reduction applies only to residents of Wallonia.
Obniżka ta ma jednak zastosowanie wyłącznie w odniesieniu do rezydentów Walonii.

Voting in favour of Amendment 85 will eliminate this reduction of transport time.
Głosowanie za poprawką 85 spowoduje zniesienie wspomnianego skrócenia czasu transportu.

This reduction has been due to systematic and persistent action by the government.
Powodem tego ograniczenia są systematyczne i ciągłe działania rządu.

With multiple myeloma/plasmacytoma, this reduction occurs as a result of excessive activity of the osteoclasts.
Przy szpiczaku mnogim/plazmacytomie, redukcja ta następuje w wyniku nadmiernej aktywności osteoklastów.

This reduction is linked to the success of the National Plan to Fight Tuberculosis.
Ten spadek jest związany z powodzeniem Krajowego Planu Zwalczania Gruźlicy.

If a straight reduction in quotas is considered necessary in 2010, our committee believes that this reduction should be conducted in two stages.
Jeżeli prostą redukcję kwot w 2010 r. uznaje się za niezbędną, to nasza komisja jest zdania, że obniżka ta powinna odbyć się w dwóch etapach.

However, this reduction requires confirmation in further monitoring studies.
Redukcja ta wymaga jednak potwierdzenia w kolejnych badaniach monitoringowych.

Relative to the first reporting period in most areas of the country, the CWB value decreased by 20 to 30 mm, but this reduction did not cause the risk of agricultural drought.
Względem pierwszego okresu raportowania na większości terenu kraju wartości KBW zmalały od 20 do 30 mm, ale spadek ten nie spowodował zagrożenia suszą rolniczą.

This reduction has not yet resulted in more competition at the retail level.
Obniżka ta nie doprowadziła jeszcze do zwiększenia konkurencji na poziomie detalicznym.

A black plastic collar separates both poles of the electrode, this reduction in diameter aids retention once inserted and this insert is great for both female and male play.
Czarny plastikowy kołnierz oddziela oba bieguny elektrody, ta redukcja średnicy wspomaga retencję po włożeniu, a ta wkładka jest świetna zarówno do gry dla kobiet, jak i mężczyzn.

This reduction was more than offset by securities purchased under the APP.
Spadek ten został wyrównany z nadwyżką przez papiery wartościowe zakupione w ramach programu APP.

The current government, including the General Director of State Forests and Minister of Environment argue, that this reduction of harvest(done by previous government) has caused the spruce bark beetle massive outbreak.
Obecny rząd, wliczając Dyrektora Generalnego LP i Ministra Środowiska twierdzi, że ta redukcja pozyskania(przez uprzedni rząd) przyczyniła się do masowej gradacji kornika w Puszczy.

This reduction has had little impact on the global environment or on lifestyles in the EU.
To ograniczenie miało niewielki wpływ na globalne środowisko czy też styl życia w UE.

PL Mr President, the position of Parliament on the global division of obligations concerning CO2 reduction unfortunately lacks balance regarding the way the costs of this reduction are to be borne.
PL Panie przewodniczący! Stanowisko Parlamentu w sprawie globalnego podziału zobowiązań dotyczących redukcji CO2 jest niestety pozbawione równowagi w ponoszeniu kosztów tej redukcji.

Including aviation this reduction would be around 16% below 1990 levels.
Przy uwzględnieniu lotnictwa poziom tego zmniejszenia wyniósłby około 16% poniżej poziomu z 1990 r.

Whereas Article 4 of Annex 6 to the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey provides for a tariff reduction for imports into the Community of fresh lemons originating in Turkey; whereas, during the period of application of the reference prices this reduction is subject to the observance of a given price on the internal market of the Community; whereas the implementation of these arrangements requires the adoption of detailed rules for their application;
Artykuł 4 załącznika 6 do Protokołu dodatkowego do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją przewiduje obniżenie stawek celnych w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty świeżych cytryn pochodzących z Turcji; w trakcie okresu stosowania cen referencyjnych obniżenie to zależy od przestrzegania ceny podanej na rynku wewnętrznym Wspólnoty; wykonanie tych uzgodnień wymaga przyjęcia szczegółowych zasad dla ich stosowania;

This reduction is impossible without substantial action to combat deforestation.
Ograniczenie to jest niemożliwe bez intensywnych działań mających na celu przeciwdziałanie wylesianiu.

The Commission is of the opinion that excluding non-residents that earn their income in the Walloon Region from this reduction is discriminatory and restricts the free movement of workers which is provided for in EU Treaties.
Komisja jest zdania, że wyłączenie z tej obniżki osób niebędących rezydentami, które uzyskują dochody w Regionie Walońskim, stanowi dyskryminację i ogranicza swobodny przepływ pracowników przewidziany w traktatach UE.

This reduction shall not be greater than 3%, without prejudice to the application of Article 71b3.
Zmniejszenie to nie może przekraczać 3%, bez uszczerbku dla zastosowania art. 71b ust. 3.

Import duties shall be reduced by EUR 24 per tonne on flint maize meeting the specifications laid down in Annex I. In order to benefit from this reduction, flint maize must be processed into a product of CN codes 1904 10 10, 1103 13 or 1104 23 within six months from the date of entry for free circulation.
Należności przywozowe są obniżone o 24 EUR za tonę w przypadku kukurydzy rogowatej odpowiadającej specyfikacjom określonym w załączniku I. W celu skorzystania z tej obniżki, kukurydza rogowata musi być przetworzona na produkt objęty kodem CN 19041010, 110313 lub 110423 w terminie sześciu miesięcy od daty dopuszczenia do swobodnego obrotu.

How to use "this reduction" in an English sentence

This reduction has helped increase U.S.

This reduction also lowers inventory costs.

For Bacillus this reduction was 66%.

Where should this reduction come from?

This reduction affects the pressure rating.

This reduction appears greatest with fluticasone.

How does this reduction come about?

This reduction provides 10-20% energy loss.

However, this reduction was not significant.

This reduction is neither mandatory nor permanent.

How to use "spadek ten, obniżka ta" in a Polish sentence

Spadek ten był istotnie wyższy w grupie osób z cukrzycą o najwyższym poziomie dochodów (spadek o 36%) porównaniu z grupą o najniższym dochodzie (spadek o 31%; p < 0.001).

Jedocześnie Rada zadeklarowała, że obniżka ta oznacza zakończenie cyklu łagodzenia polityki pieniężnej w Polsce.

Jednak obniżka ta nie jest często ważne rozmiary.

Obniżka ta przyczyniła się do tego, że Polska nie pogrążyła się w recesji.

W przypadku twardego Brexitu spadek ten zwiększy się do 19 proc.

W przypadku Apple iPhone 7 32GB obniżka ta sięgnęła prawie 20 proc. – wyjaśnia Krzysztof Boś.

Obniżka ta możliwa jest przy czwartym polowaniu , po wcześniejszym zrealizowaniu przez Was trzech kolejnych, efektywnych polowań indywidualnych w Ośrodkach Hodowli Zwierzyny /OHZ/ RDLP w Krośnie.

Obniżka ta najczęściej jest ważna do mniej więcej dwóch tygodni przed planowaną podróżą.

podstawowy Oprócz logiczne struktura z kolekcja related Ebook pomocy spadek ten Czas udział wyszukiwanie przeznaczonych do to pożądane pracy.

Nawet jeśli spadek ten wynosiłby kilka procent, byłoby o co walczyć.