What is the translation of " THIS REDUCTION " in Hungarian?

• ez a csökkenés
• ez a csökkentés
• ezt a csökkentést
• ezt a csökkenést
• ez a korlátozás
• e csökkentési

Examples of using This reduction in English and their translations into Hungarian

This reduction is desirable.
Ennek csökkentése kívánatos.

I like minimalism, but this reduction is too much.
A minimalizmus jó dolog, de ekkora redukció már sok.

This reduction has been closely tied to education.
Ez a cél szorosan összekapcsolódik az oktatással.

However, we are positively estimating this reduction.
Azzal, hogy ezt a csökkentést pozitívnak értékeli.

This reduction comes as no surprise to the market.
A mostani csökkenés kellemetlen meglepetés a piac számára.

Does the minister know precisely how this reduction was achieved?
Lehet tudni, hogy mi módon érték el ezt a jelentős súlycsökkentést?

However, this reduction shall not exceed 100% of the aid.
E csökkentés mértéke azonban nem haladhatja meg a támogatás 100 %-át.

Clearly, all sectors will have to contribute to this reduction.
Egyértelmű, hogy valamennyi ágazatnak hozzá kell járulnia ehhez a csökkentéshez.

This reduction is zero at the poles, maximum at the equator.
Ez a hatás a pólusoknál nulla, az Egyenlítőnél maximális.

Guggulsterone powders do a great job of inhibiting this reduction, thus keeping all physiological fat burning systems operating at a maximum level.
A guggulsteron porok nagyszerűen gátolják ezt a csökkentést, így a fiziológiás zsírégető rendszerek maximálisan működnek.

This reduction eliminates personal reference of your IP address.
Ez a korlátozás kiküszöböli az Ön IP címére történő személyes utalást.

Where programmes defined under Article 3(2)(a) are implemented, this reduction coefficient shall be reduced to the same extent that an increase in competitiveness has been observed compared to the previous year.
Amennyiben a 3. cikk(2) bekezdésének a pontjában meghatározott programok végrehajtása történik meg, e csökkentési együtthatót az előző évben megfigyelt versenyképesség-növekedés szintjére kell csökkenteni.

This reduction in oxygen affects cells all over your body.
A csökkent oxigénfelvétel az egész testben befolyásolja a sejtműködést.

Most of this reduction was observed within the first two weeks of treatment.
E csökkenés legnagyobb részét a kezelés első két hetében figyelték meg.

This reduction will eliminate the personal reference to your IP address.
Ez a korlátozás kiküszöböli az Ön IP címére történő személyes utalást.

This reduction could be seen just if the capsules are taken routinely.
Ezt a csökkentést lehetett látni, csak ha a kapszulát rutinszerűen.

This reduction is called regeneration and must be performed periodically.
Ezt a csökkentést regenerációnak hívják, és rendszeresen végre kell hajtani.

This reduction was observed within the first two weeks of treatment.
Ezt a mértékű csökkenést a kezelés első 4 hetén belül figyelték meg.

This reduction shall be specified and justified in the test report.
Ezt a csökkentést a vizsgálati jegyzőkönyvben fel kell tüntetni és meg kell indokolni.

Part of this reduction may already be reflected in some Member States' projections.
Ennek a csökkentésnek egy része már tükröződhet egyes tagállamok előrejelzéseiben.

This reduction should be achieved jointly by the EU and Member States by 2012.
Ezt a csökkentést az EU-nak és a tagállamoknak közösen kellene elérniük 2012-ig.

This reduction of the particulate matter is called regeneration and must be performed periodically.
Ezt a csökkentést regenerációnak hívják, és rendszeresen végre kell hajtani.

This reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip.
Ezt a csökkenést azonban csak a csigolyatöréseknél mutatták ki, a csípőtöréseknél nem.

This reduction accelerates as we age, causing dryness and the appearance of wrinkles.
Ez a csökkentés felgyorsul, ahogyan öregszünk, amely szárazságot és a ráncok megjelenését idézi elő.

This reduction in collagen causes visible signs of aging such as great lines, wrinkles, breakable nails as well as loss of hair.
Ez a csökkenés a kollagén okoz az öregedés látható jeleit, mint a nagy vonalak, ráncok, törékeny körmök, valamint a hajhullás.

However this reduction, if it actually exists, would not be overly significant with gains in muscle mass only being marginally reduced for the most part.
Ugyanakkor ez a csökkenés, ha valóban létezik, nem lenne túlságosan jelentős nyereségeket az izomtömeg csak azért kis mértékben csökkent a legtöbb.

This reduction shall not be taken into account for the expenditure to be recognised for the financial year following that in which the reduction was made.
(5) Ezt a csökkentést nem lehet figyelembe venni az azt követő pénzügyi évben elismert kiadások meghatározásakor, amelyben a csökkentést végrehajtották.

This reduction was linked to the desire to better reflect the current economic situation and it had been made possible through better allocation of resources.
Ez a csökkentés egybecseng azzal a törekvéssel, hogy jobban tükrözzük a jelenlegi gazdasági helyzetet, ami a források jobb elosztásának köszönhetően vált lehetővé.

This reduction outweighed, in its significance and effect on the overall level of regularity, an increase in the estimated error rate in Agriculture and Natural Resources.
Ez a csökkenés jelentőségét és a szabályszerűség általános szintjére gyakorolt hatását tekintve felülmúlta a mezőgazdaság és természeti erőforrások terén a becsült hibaarányban bekövetkezett növekedést.

This reduction is technically feasible and the benefits far outweigh the costs, but to achieve it all mitigation options must be harnessed, among them carbon capture and storage.
Ez a csökkentés műszakilag megvalósítható, és az előnyök bőségesen ellensúlyozzák a költségeket, eléréséhez ugyanakkor minden lehetőséget, így a szén-dioxid elkülönítését és tárolását(CET) is latba kell vetni.