What is the translation of " TO ZMANJŠANJE " in English?

• this reduction
• this decrease
• this decline
• this cut
• this fall

Examples of using To zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

To zmanjšanje Cmin.
This decrease in.

Zaradi trendov rasti svetovnega prebivalstva bo to zmanjšanje za 2, 6 milijona zdravnikov pomenilo, da je Kitajska dom samo 49, 7% vseh budistov na svetu.
Due to global population growth trends, this decrease of 2.6 million practitioners will mean that China is home to only 49.7% of all Buddhists in the world.

To zmanjšanje je spodbudno.
This decline is encouraging news.

Najti način, da to zmanjšanje lahko bistveno poveča možnosti za zanositev.
Finding a way to reduce it may dramatically increase the chances of becoming pregnant.

To zmanjšanje število terapij.
I limit the number of therapies.

Predlagal je, da bi Odbor to zmanjšanje dejavnosti skušal nadoknaditi s povečanjem števila mnenj na lastno pobudo.
He proposed that the EESC try to compensate for this fall in activity by stepping up the number of own-initiative opinions.

To zmanjšanje se nadaljuje s starostjo.
This decline continues with age.

Belorusija je povedala, da lahko to zmanjšanje povzroči tudi tehnične motnje v tranzitu plina državam članicam Evropske unije.
Belarus has said this reduction may also result in a technical disturbance to the transit of gas to Member States of the European Union.

To zmanjšanje je teoretično predvidljivo.
This dithering was tediously predictable.

Ker naj bi bilo to zmanjšanje na podlagi študije AREFLH iz leta 2015 večje v južni kot v severni Evropi;
Whereas, according to the 2015 AREFLH study, this decline was greater in southern Europe than in northern Europe;

To zmanjšanje ročno v tradiciji starih popowernika Tesarji.
It is cut by hand in the tradition of the old journeyman carpenters.

To zmanjšanje odpravlja osebno sklicevanje na svoj naslov IP.
This truncation eliminates the personal reference of your IP address.

To zmanjšanje kislosti pomeni, da je koža nagnjena k bakterijskim okužbam.
This reduced acidity makes it prone to bacterial infections.

To zmanjšanje odraža nižje odhodke za obresti zaradi izjemno nizkih.
This decline reflects lower interest spending due to exceptionally low interest rates.

To zmanjšanje ravni hormonov je naravni proces in ne zahteva zdravljenja.
Such a decrease in hormone levels is a natural process and does not require treatment.

To zmanjšanje je mogoče razložiti s spremembo sestave Sodišča za uslužbence konec leta 2011.
This fall is explained by the change in the composition of the Tribunal at the end of 2011.

To zmanjšanje je posledica zmanjšanega povpraševanja in zmožnosti prilagoditve industrije Unije novim razmeram na trgu.
This decrease is due to reduced demand and the ability for the Union industry to adapt to the new market situation.

To zmanjšanje rezultatov kolagena v vidnih označb staranja, kot so gubice, gube, krhkih nohtov in izgubo las.
This decrease in collagen results in visible indications of aging such as fine lines, creases, fragile nails and loss of hair.

To zmanjšanje kolagena vodi do opaznih pokazateljev staranja, kot so velike linije, gube, šibke nohte in izpadanje las.
This decrease in collagen leads to noticeable indicators of aging such as great lines, wrinkles, weak nails and hair loss.

To zmanjšanje kolagena prinaša vidnih kazalcev staranja, kot so velike linije, gube, krhkih nohtov in izgubo las.
This decrease in collagen brings about visible indicators of aging such as great lines, wrinkles, fragile nails and loss of hair.

To zmanjšanje kolagena prinaša vidnih označb staranja, kot so gubice, gube, šibke nohte, kot tudi izpadanje las.
This decrease in collagen brings about visible indications of ageing such as fine lines, creases, weak nails as well as hair loss.

To zmanjšanje rezultatov kolagena v vidnih označb staranja, kot so gubice, gube, šibke nohte in tudi izpadanje las.
This decrease in collagen results in visible indications of ageing such as fine lines, wrinkles, weak nails and also loss of hair.

To zmanjšanje kolagena povzroča opazne kazalce staranja, kot so velike linije, gube, krhke nohte in tudi izpadanje las.
This reduction in collagen causes noticeable indicators of aging such as great lines, creases, brittle nails and also hair loss.

To zmanjšanje kapljic premera poveča stična površina med odstranjevalca in oljno fazo in izboljšuje reakcijsko kinetiko.
This reduction in droplet diameter increases the contact surface between the scavenger and the oil phase and it improves the reaction kinetics.

To zmanjšanje bo odpravilo podporo večletnega finančnega okvira za uvedbo širokopasovnih povezav ter najbolj škodilo revnejšim in prikrajšanim regijam EU.
This cut will remove MFF support for broadband rollout and will hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most.

To zmanjšanje je posledica organizacijske poenostavitve in povečanja učinkovitosti v upravi in storitvah ter v operativnih oddelkih.
This decrease results from the organisational simplification and from efficiency gains in administration and services as well as in the operating divisions.

To zmanjšanje je v veliki meri povzročeno s 35% zvečanjem ledvičnega očistka paliperidona, verjetno zaradi indukcije ledvičnega P-gp s karbamazepinom.
This decrease is caused, to a substantial degree, by a 35% increase in renal clearance of paliperidone likely as a result of induction of renal P-gp by carbamazepine.

To zmanjšanje je posledica konsolidiranega pristopa k nabavi Adidas Group je povečala odvisnost od tujega uvoza, kar je vodilo do zmanjšane lokalne dobavne verige.
This decrease is the result of a consolidated sourcing approach with increased dependence on foreign imports leading to a reduced local supply chain, according to the Adidas Group.

To zmanjšanje bi odpravilo podporo iz večletnega finančnega okvira za uvedbo širokopasovnih povezav ter najbolj škodilo revnejšim in prikrajšanim regijam EU, kar bi še povečalo rastoč digitalni razkorak.
This cut would remove MFF support for broadband roll-out, and hurt the poorer and less advantaged regions of the EU most, exacerbating the growing digital divide.