What is the translation of " POMENI ZMANJŠANJE " in English?

• means reducing
• means a reduction
• means cutting
• is meant a decrease
• would reduce
• represents a reduction

Examples of using Pomeni zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

Metoda FUE pomeni zmanjšanje.
Low TSH means a reduction.

To pomeni zmanjšanje stranskih učinkov.
This means a reduction of side effects.

Ime pove vse: MINIMALISM pomeni zmanjšanje.
The name says it all: MINIMALISM means reduction.

Pomeni zmanjšanje resnosti trebuha pri ženskah.
This reduces the severity of acne in females.

Zmanjšanje vnetja pomeni zmanjšanje bolečih simptomov.
Reduction of swelling means fewer symptoms of pain.

Pomeni zmanjšanje števila transakcij iz milijonov na nekaj tisoč.
It means reducing the number of transactions from millions to a few thousand.

To v primerjavi z danes pomeni zmanjšanje za približno 12%.
In comparison with today, that means a reduction of around 12%.

Ta pojav pomeni zmanjšanje mišične moči, kot je ocenjena z objektivnimi metoda….
By this phenomenon is meant a decrease in the strength of the muscles, evaluated by objecti….

(indeksi; 1998= 100, povečanje pomeni zmanjšanje konkurenčnosti).
(indices; 1998= 100, increases represent losses in competitiveness).

Vse to pomeni zmanjšanje pogostosti, s katero se zbolite.
All of this translates into a decrease in how often you become ill.

Zmanjševanje soli v prehrani vašega otroka pomeni zmanjšanje soli v družinski prehrani.
Reducing salt in your baby's diet means reducing salt in the family diet.

Revščina pomeni zmanjšanje kroženja denarja in s tem povečanje problemov.
Poverty means reducing the circulation of money and therefore increasing problems.

Prehod na zdravo prehrano, ki vključuje meso, pomeni zmanjšanje porabe od 11 do 35 odstotkov.
Switching to a healthy diet with meat would reduce water consumption by 11-35%.

Ta pojav pomeni zmanjšanje mišične moči, kot je ocenjena z objektivnimi metodami.
By this phenomenon is meant a decrease in the strength of the muscles, evaluated by objective methods.

To pomeni, da lahko nizka stopnja izvajanja pomeni zmanjšanje razpoložljivega financiranja.
This means that the low level of implementation may entail reduction in available funding.

V bistvu to pomeni zmanjšanje površinsko plast kože z vrtijo čopičem ali z uporabo kisline.
Essentially it means reducing the surface layer of skin with a rotating brush or by using acid.

Vprašanih se strinja, da bi bilo treba prehodu na čiste vire energije nameniti več javnofinančne pomoči, čeprav to pomeni zmanjšanje subvencij za fosilna goriva.
Agree that more public financial support should be provided to transition to clean energies, even if this means reducing fossil fuel subsidies.

Optimizacije, pomeni zmanjšanje negativnih vplivov.
Optimization involves minimizing the negative.

Vprašanih se strinja, da bi bilo treba prehodu na čiste vire energije nameniti več javnofinančne pomoči, čeprav to pomeni zmanjšanje subvencij za fosilna goriva.
The vast majority(79%) also agree that more public financial support should be given to the transition to clean energies, even if this means reducing fossil fuel subsidies.

Zmanjšanje sredstev pomeni zmanjšanje političnih ambicij.
A reduction in resources means a reduction in political ambitions.

To pomeni zmanjšanje spremljane populacije za približno 52% v 6 letih(od 720 000 leta 2004 na 350 000 leta 2010).
This represents a reduction in the surveyed population of roughly 52% over 6 years(from 720,000 in 2004 to 350,000 in 2010);

Zmanjšanje izostajanja od dela pomeni zmanjšanje stroškov zaposlenih, delodajalcev in zavarovalnic.
Reducing absenteeism means reducing the costs to employees, employers and insurers.

Poenostavitev pomeni zmanjšanje števila inšpekcijskih pregledov, omejitev upravnih stroškov in prihranek časa za kmete.
Simplification means a reduction in the number of inspections, a restriction of administration costs and a saving of time for the farmer.

To bi bila zelo huda napaka, ker zmanjšanje moči peticij pomeni zmanjšanje moči državljanov, pritožb in obravnavanja kršitev prava Skupnosti.
This would be a very serious mistake, because a reduction in the power of petitions means a reduction in the power of citizens, of complaints and of the handling of infringements of Community law.

V praksi to pomeni zmanjšanje okoljskega vpliva rabe virov z istočasnim izboljšanjem produktivnosti virov v celotnem gospodarstvu EU.
In practical terms, this means reducing the environmental impact of resource use while at the same time improving resource productivity overall across the EU economy.

Izraz"hyposalivation" pomeni zmanjšanje funkcionalne aktivnosti žlez slinavk.
The term"hyposalivation" means a decrease in the functional activity of the salivary glands.

Prisila pomeni zmanjšanje privilegijev, ki so jih trenutno deležni avtomobili: na primer razširitev območja plačljivega parkiranja, povišanje cen parkiranja, uvedba plačljivega parkiranja za stanovalce.
Implement both push AND pull: push means reducing the privileges of the car: e.g. extension of paid parking zone, increasing prices, introducing paid parking for residents.

Vendar pa sprememba pomeni zmanjšanje upravne obremenitve nekaterih držav članic.
The amendment however represents a cut of the administrative burden for certain Member States.

Obdelava sadik pomeni zmanjšanje tveganja okužbe kumaric glivičnih in bakterijskih okužb.
Processing seedlings means will reduce the risk of infection of cucumbers fungal and bacterial infections.

V njegovem razumevanju, da je preprost, to pomeni zmanjšanje maternične resnice, govorjenje brez razmišljanja, da je sogovornik ponižujoč in boleč.
In his understanding of being straightforward, this means cutting the uterine truth, speaking without thinking that the interlocutor is humiliating and painful.