What is the translation of " POVZROČA ZMANJŠANJE " in English?

• causes a decrease
• causes a reduction

Examples of using Povzroča zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

Kaj povzroča zmanjšanje želodčne kisline?
What Causes Reduced Stomach Acid?

Velika dolžina konstrukcije povzroča zmanjšanje smeri med cevmi.
The large length of the structure causes a reduction in pitch between the pipes.

Kaj povzroča zmanjšanje želodčne kisline?
What causes a reduction in stomach acid?

Izkoriščanje zemljišč v mnogih regijah povzroča zmanjšanje kmetijskih površin.
Land take leads to a reduction in agricultural land in many regions.

Njegova uporaba povzroča zmanjšanje intelektualnih sposobnosti.
Its use causes a decrease in intellectual abilities.

Posedanje zemljine zaradi povečane ali stalne obremenitve, ki povzroča zmanjšanje deleža por.
Settling of a soil in response to increased or continuing load, leading to a decrease of pore space.

Dehidracija povzroča zmanjšanje energije, glavobole in utrujenost.
Dehydration causes a reduction in energy, headaches and fatigue.

Deksmedetomidin zaradi α2-adrenergičnega delovanja povzroča zmanjšanje srčnega utripa in telesne temperature.
By virtue of its α2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.

Črn Pepper v prahu povzroča zmanjšanje celotne vsebnosti lipida z zaviranjem encimov, vključenih v sintezo maščob.
Black Pepper powder causes the decrease in total lipid contents by inhibiting enzymes involved in fat synthesis.

Obdobje moltinga običajno prihaja do zmanjšanja dnevne svetlobe in povzroča zmanjšanje proizvodnje jajc.
The molting period usually comes with a decrease in daylight and provokes a decrease in egg production.

Dejstvo, da debelost povzroča zmanjšanje testosterona, prav tako ni skrivnost.
The fact that obesity causes a decrease in testosterone is also not a secret.

Zaradi pogostega bruhanja in oslabljenega blata otrokovo telo trpi zaradi pomanjkanja tekočine, kar povzroča zmanjšanje volumna krvi v obtoku.
Due to the frequent vomiting and impaired stool, the child's body suffers a lack of fluid, which causes a decrease in circulating blood volume.

Anemija je motnja, ki jo povzroča zmanjšanje hemoglobina v krvi.
Anemia is a disorder caused by the reduction of hemoglobin in the blood.

To povzroča zmanjšanje zdravje lastnik, je lahko trganja vrečke in nato polnjenje v limfatičnega tkiva;
This causes a decrease in the health of the owner, there may be tearing of the bags and then filling in the lymphatic tissue;

Vpliv stresnega ozadja na človeško telo povzroča zmanjšanje zaščitnih dejavnikov splošne in lokalne imunosti.
The effect of background stress on the human body causes a decrease in protective factors General and local immunity.

Glede na kontekst in zmožnost uporabe, je samoironija znak tako notranje moči(ko je oseba prva, ki se smeji svojim lastnim incidentom) kot tudi notranje šibkosti(ko se samoironija spremeni v zaščitni mehanizem, ki predvideva posmehovanje drugih in povzroča zmanjšanje samozavesti).
Depending on the context and the ability to apply, self-irony is a sign of both internal strength(when a person can be the first to laugh at their own incidents) and internal weakness(when self-irony turns into a protective mechanism aimed at anticipating others' ridicule and caused by a decrease in self-esteem).

Prav to stanje povzroča zmanjšanje deleža ljudi v aktivni starostni skupini in znižanje produktivnosti dela.
It is this situation that brings about reduction of the share of people in the active age bracket and drop in labour productivity.

Ne smemo dovoliti, da se zemlja v okviru politike ločevanja uporablja za praho, kajti to povzroča zmanjšanje proizvodnje in učinkovitosti te razprave.
We can no longer allow land to be set aside under a decoupling policy, because this leads to a loss of production and renders our questions unproductive.

Zdravilo Prostan povzroča zmanjšanje serumske PSA za približno 50% pri bolnikih z adenomom prostate, tudi v prisotnosti raka prostate.
Finasteride causes a decrease in serum PSA levels by approximately 50% in patients with BPH, even in the presence of prostate cancer.

Pomanjkanje učinkovitega izvrševanja na področju finančnih interesov Unije, vključno z goljufijami in korupcijo na nacionalni ravni, povzroča zmanjšanje prihodkov Unije in zlorabo sredstev EU, kar lahko izkrivlja javne naložbe in rast ter ogroža zaupanje državljanov v ukrepe EU.
Lack of effective enforcement in the area of the financial interests of the Union, including fraud and corruption at national level, causes a decrease of the Union revenues and a misuse of EU funds, which can distort public investments and growth and undermine citizens' trust in EU action.

Zdravljenje s silodozinom povzroča zmanjšanje količine ejakulata, ki se sprosti med orgazmom, kar lahko začasno prizadene moško plodnost.
Treatment with silodosin leads to a decrease in the amount of semen released during orgasm that may temporarily affect male fertility.

Strokovnjaki so prepričani, da večina srečnih ljudi preprosto ne posveča dovolj pozornosti svojemu zdravju, dobremu počutju in s tem povzroča zmanjšanje odpornosti(odpornosti) telesa na različne infekcijske procese in stresne dejavnike, kar zmanjšuje raven proizvodnje serotonina- hormona veselja.
Experts are convinced that most of the lucky people simply do not pay the necessary attention to their health, well-being, thereby provoking a decrease in body resistance(resistance) to various infectious processes and stress factors, which in turn, reduces the level of serotonin production- the hormone of joy.

Zdravilo Prostan povzroča zmanjšanje serumske PSA za približno 50% pri bolnikih z adenomom prostate, tudi v prisotnosti raka prostate.
The drug Penester® causes a decrease in the serum PSA concentration by approximately 50% in patients with BPH, even in the presence of prostate cancer.

Slabo spanje ponoči povzroča zmanjšanje učinkovitosti in sposobnosti osredotočanja, povzroča pojav dremavosti podnevi in razdražljivost, prispeva k povečanju medosebnih spopadov, pojavu depresivnih stanj, sindromu kronične utrujenosti.
Poor sleep at night gives rise to a decrease in efficiency and ability to focus, provokes the appearance of drowsiness during the day and irritability, contributes to increased interpersonal confrontations, the emergence of depressive states, chronic fatigue syndrome.

Družbeni dejavniki, ki povzročajo zmanjšanje moči, so:.
Social factors causing a decrease in potency are:.

Strokovnjaki ugotovijo naslednje razloge, ki povzročajo zmanjšanje moči pri moških:.
Experts identify the following reasons that cause reduced potency in men:.

Stagnirajući pojavi in podaljšana vnetja povzročajo zmanjšanje lokalne imunitete.
Stagnation and prolonged inflammation provoke a decrease in local immunity.

Motnje te žleze z notranjim izločanjem povzročajo zmanjšanje holesterola v krvi, pa tudi številne druge zaplete in okvare različnih organov.
Disruption of this endocrine gland causes a decrease in blood cholesterol, as well as many other complications and malfunctions of various organs.