What is the translation of " LEADS TO A DECREASE " in Slovenian?

• vodi do zmanjšanja
• povzroči zmanjšanje
• povzroči poslabšanje

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Slovenian

This leads to a decrease in ICP.
To vodi k zmanjšanju ICP.

The slightest failure in the system leads to a decrease in protective forces….
Že najmanjši izpad sistema povzroči zmanjšanje zaščitnih sil….

This leads to a decrease in its elasticity even more.
To vodi v manjšo elastičnost v še večji meri.

The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels.
Zmanjšanje ravni paratiroidnega hormona nato privede do znižanja ravni kalcija v krvi.

This leads to a decrease in feed weight and the cost of keeping animals.
To vodi k zmanjšanju teže krme in stroškov za rejo živali.

Co-administration of amprenavir with methadone leads to a decrease of methadone concentrations.
Sočasna uporaba amprenavirja z metadonom vodi v znižanje koncentracij slednjega.

This leads to a decrease in productivity, as well as their mental and physical development.
To pelje do zmanjšane produktivnosti, fizičnih in duševnih bolezni.

The low level pressure and humidity on Board leads to a decrease in the sensitivity of taste buds.
Nizka raven vlažnosti in tlaka povzroči zmanjšanje občutljivosti receptorja okusa.

Hypertension- leads to a decrease in the elasticity of the arterial wall, which complicates the work of the heart.
Hipertenzija- vodi do zmanjšanja elastičnosti arterijske stene, kar otežuje delo srca;

All unnecessary code must be removed, it has an additional burden and leads to a decrease in the download speed of the site.
Vse nepotrebne kode je treba odstraniti, dodatno obremenitev in povzroči zmanjšanje hitrosti prenosa strani.

This leads to a decrease in the amount of oxygen dissolved in water and the appearance of oxygen starvation in fish;
To vodi do zmanjšanja količine kisika, raztopljenega v vodi, in do pojava kisika v ribah;

A high content of vitamin C in the body leads to a decrease in the level of histamine, and vice versa.
Visoka vsebnost vitamina C v telesu povzroči zmanjšanje ravni histamina in obratno.

This leads to a decrease in edema and inflammation of the vascular wall, the medicine is indicated for use in both the acute and chronic stages of hemorrhoids.
To vodi do zmanjšanja edema in vnetja žilne stene, zdravilo je indicirano za uporabo tako v akutni kot kronični fazi hemoroidov.

Lack of sleep Constant lack of sleep leads to a decrease in the production of the male sex hormone.
Pomanjkanje spanja Nenehno pomanjkanje spanja povzroči zmanjšanje proizvodnje moškega spolnega hormona.

This leads to a decrease in pressure on the intervertebral discs, which stops their further degenerative changes and displacement, as well as deformation of the vertebrae.
To povzroči zmanjšanje pritiska na medvretenčne diske, kar ustavi njihove nadaljnje degenerativne spremembe in premike ter deformacijo vretenc.

Thus, a decrease in fat in food consumed leads to a decrease in cholesterol, body weight and blood pressure.
Tako zmanjšanje maščobe v zaužiti hrani vodi do zmanjšanja holesterola, telesne teže in krvnega tlaka.

However, some parents worry that such a side impairs the air circulation in the bed and leads to a decrease in the amount of oxygen.
Vendar pa nekateri starši skrbijo, da takšna stran ovira kroženje zraka v postelji in vodi do zmanjšanja količine kisika.

Systematic hypothermia leads to a decrease in the functionality of paired organs and to further dystrophy.
Sistematična hipotermija povzroči zmanjšanje funkcionalnosti parnih organov in nadaljnjo distrofijo.

The simultaneous use of a solution of minoxidil for external use and cream containing betamethasone(0.05%) leads to a decrease in the systemic absorption of minoxidil.
Sočasna uporaba minoksidila v obliki pene za zunanjo uporabo in krema, ki vsebuje betametazon(0,05%), povzroči zmanjšanje sistemske absorpcije minoksidila.

Violation of the rules leads to a decrease in the production of sex hormone, provokes complications, including serious problems with men's health.
Kršitev pravil vodi do zmanjšanja proizvodnje spolnih hormonov, povzroča zaplete, vključno z resnimi težavami z moškim zdravjem.

Reduction of estrogen and gestagen in menopause leads to a decrease in endorphins and serotonin responsible for good mood.
Zmanjšanje estrogenov in gestagenov v menopavzi povzroči zmanjšanje odgovornega za dobro razpoloženje endorfinov in serotonina.

This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye(black dots or wispy lines that move across the field of vision).
To vnetje povzroči poslabšanje vida in/ali prisotnost delcev v očesu(črnih pik ali koprenastih črt, ki se premikajo po vidnem polju).

The herbal formula, consisting of lipolytics of natural origin, leads to a decrease in visceral fat, cleansing the body and normalizing appetite.
Zeliščna formula, sestavljena iz lipolitikov naravnega izvora, vodi do zmanjšanja visceralne maščobe, čiščenja telesa in normalizacije apetita.

This step in most patients leads to a decrease in clinical manifestations within six to twelve hours, and within a day to their complete elimination.
Ta korak pri večini bolnikov vodi do zmanjšanja kliničnih manifestacij v šestih do dvanajstih urah in v enem dnevu do njihove popolne odstranitve.

The use of steroid hormones, antibiotics and topical anesthetics leads to a decrease in the resistance of the skin and the growth of pathogenic and yeast fungi in it.
Uporaba steroidnih hormonov, antibiotikov in lokalnih anestetikov povzroči zmanjšanje odpornosti kože in rast patogenih in kvasovčastih glivic v njej.

Violation of the bacterial balance leads to a decrease in the protective function of the body, increased susceptibility to infectious diseases, etc.
Kršitev bakterijskega ravnotežja povzroči zmanjšanje zaščitne funkcije telesa, povečano dovzetnost za nalezljive bolezni itd.

Growing sorrel in one place for more than 4 years leads to a decrease in the formation of green mass and a decrease in its beneficial qualities.
Gojenje kislica na enem mestu za več kot 4 leta vodi do zmanjšanja nastajanja zelene mase in zmanjšanje njenih koristnih lastnosti.

Joint application with theophylline(400 mg/ day) leads to a decrease in the total clearance of cetirizine(theophylline kinetics does not change).
Kombinirana uporaba s teofilinom(400 mg/ dan) povzroči zmanjšanje celotnega očistka cetirizina(kinetika teofilina se ne spremeni).

Reducing the thickness of the epidermis leads to a decrease in the protective properties of the skin and to greater evaporation of water from its surface.
Zmanjšanje debeline povrhnjice vodi do zmanjšanja zaščitnih lastnosti kože in večjega izhlapevanja vode s površine.