What is the translation of " LEADS TO A DECREASE " in Slovak?

• vedie k zníženiu
• vedie k poklesu
• vedie k znižovaniu
• spôsobuje zníženie

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Slovak

This leads to a decrease in product quality.
To vedie ku znižovaniu kvality výrobkov.

During menopause, sweating increases, which leads to a decrease in the body's water balance.
V menopauze, zvýšené potenie, čo vedie k poklesu vodnej rovnováhy tela.

This leads to a decrease in the number of inhabitants in it.
To vedie k poklesu počtu obyvateľov v ňom.

On the other hand, domestic consumption has been constantly growing, which leads to a decrease of the exported volumes.
Na druhej strane, domáca spotreba sa neustále zvyšuje, čo vedie k znižovaniu objemu exportu.

Inflation leads to a decrease in purchasing power, but this does not always lead to a decrease in personal income.
Inflácia vedie k poklesu kúpnej sily, čo však nevedie vždy k zníženiu osobného príjmu.

Under the weight of the fruit branches break, there is no increase in new shoots, which further leads to a decrease in yield.
Pod váhou ovocných konárov sa nezvyšujú nové výhonky, čo ďalej vedie k poklesu výnosu.

Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.
Stresovanie, trávime viac inzulínu, čo vedie k poklesu, a potom zmiznutie klinických prejavov ochorenia.

This is the last and most dangerous stage of the disease, which in 99% of cases leads to a decrease in vitality and death.
Toto je posledná a najnebezpečnejšia fáza choroby, ktorá v 99% prípadov vedie k poklesu vitality a smrti.

Unexpected downtime leads to a decrease in patient care, an increase in scheduling in interruptions and loss of productivity.
Neočakávané prestoje vedie k poklesu v starostlivosti o pacienta, zvýšenie plánovanie prerušení a stratu produktivity.

Since angiotensin II also stimulates the release of aldosterone, ramiprilat leads to a decrease in the release of aldosterone.
Keďže angiotenzín II stimuluje aj uvoľňovanie aldosterónu, ramiprilát spôsobuje zníženie sekrécie aldosterónu.

This leads to a decrease in testosterone production and, at a later stage, to the end of the production of the own hormone.
To vedie k znižovaniu tvorby testosterónu a v neskoršom štádiu až k zastaveniu tvorby vlastného hormónu.

If fertilization has not occurred, then the level of progesterone drops, and this leads to a decrease in BT on the eve of menstruation.
Ak sa hnojenie nevyskytlo, potom hladina progesterónu klesá, čo vedie k poklesu BT v predvečer menštruácie.

This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye,(black dots or wispy lines that move across the field of vision).
Tento zápal vedie k oslabeniu zraku a/alebo prítomnosti mihania v oku(čierne bodky alebo jemné čiary, ktoré sa pohybujú v zornom poli).

Biochemical studies have shown that a diet with less than 40% energy in the form of fat leads to a decrease in testosterone levels.
Výskumy ukazujú, že strava s menej ako 40 percentami energie zo zdravých tukov vedú k zníženiu hladiny testosterónu.

The faster growth of GDP than the public debt leads to a decrease of the relative statement of the public debt in proportion to the efficiency of the economy.
Rýchlejšie tempo rastu HDP, než verejného dlhu vedie k poklesu relatívneho vyjadrenia verejného dlhu v pomere k výkonnosti hospodárstva.

It has no adverse effects on breastfeeding babies but reduces the production of prolactin hormone in the mother, which leads to a decrease in milk production by 24%.
Že nemá žiadne nepriaznivé účinky na dojčiacich novorodenca, ale znižuje tvorbu prolaktínu hormónu u matky, čo vedie k poklesu produkcie mlieka o 24%.

This step in most patients leads to a decrease in clinical manifestations within six to twelve hours, and within a day to their complete elimination.
Tento krok u väčšiny pacientov vedie k poklesu klinických prejavov v priebehu šiestich až dvanástich hodín a počas jedného dňa až do ich úplného odstránenia.

A negative mood signals a weaker economy and lower interest rates, and this combination leads to a decrease in the value of the dollar on the forex market.
Negatívna nálada signalizuje slabšiu ekonomiku a nízke úrokové sadzby, a táto kombinácia vedie k poklesu hodnoty dolára na devízovom trhu.

All this leads to a decrease in business activity of satellite services to consumers, especially in the corporate sector, as well as to reduce the rate of growth in demand for satellite capacity.
To všetko vedie k poklesu podnikateľskej činnosti satelitných služieb spotrebiteľom, a to najmä v podnikovom sektore, ako aj k zníženiu tempa rastu dopytu po satelitnej kapacite.

Do not use fabric made of solid wood as well as the severity of this material leads to distortions of the whole structure, which leads to a decrease in smooth progress.
Nepoužívajú tkaniny vyrobené z masívneho dreva, rovnako ako závažnosť tohto materiálu vedie k narušeniu celej konštrukcie, čo vedie k poklesu hladký priebeh.

In order for the animal not to get used to the same diet(this leads to a decrease in the digestibility of nutrients), this composition must be alternated with others. Good alternative.
Aby sa zviera nemuselo zvyknúť na rovnakú stravu(čo vedie k zníženiu stráviteľnosti živín), musí byť toto zloženie striedavo s ostatnými. Dobrá alternatíva.

Chronic alcohol consumption reduces the activity of mitochondrial enzymes and dissociates oxidation and phosphorylation in the electron transport chain, which leads to a decrease in ATP synthesis.
Chronická konzumácia alkoholu znižuje aktivitu mitochondriálnych enzýmov a disociuje oxidáciu a fosforyláciu v reťazci prenosu elektrónov, čo zase vedie k poklesu syntézy ATP.

They have not reassessed their negative relationship to the youth(which naturally leads to a decrease in membership base and a loss of connection with the everyday real life of the working man).
Neprehodnotili svoj negatívny vzťah k mládeži(čo vedie k prirodzenému poklesu členskej základne a k strate spojenia s každodennou realitou pracujúceho človeka).

This leads to a decrease in its concentration in the blood, and also reduces the level of low density lipoproteins, increasing similar high density molecules, which reduces the atherosclerotic process in the vessels and reduces the risk of complications.
To vedie k zníženiu jeho koncentrácie v krvi a zároveň znižuje hladinu lipoproteínov s nízkou hustotou, zvyšuje podobné molekuly s vysokou hustotou, čo znižuje aterosklerotický proces v cievach a znižuje riziko komplikácií.

In the initial period of lymphoma the number of lymphocytes increases, but over time the immune system is depleted, which leads to a decrease in the absolute number of this population, and the appearance of lymphopenia.
V počiatočnom období lymfómu sa zvyšuje počet lymfocytov, ale v priebehu času sa imunitný systém vyčerpá, čo vedie k zníženiu absolútneho počtu tejto populácie a vzniku lymfopénie.

Lack of iron in the body leads to a decrease in the ability of the blood to carry oxygen, which leads to an active decrease in all metabolic processes, as well as a decrease in physical endurance.
Nedostatok železa v tele vedie k zníženiu schopnosti krvi prenášať kyslík, čo vedie k aktívnemu poklesu všetkých metabolických procesov, ako aj k zníženiu fyzickej vytrvalosti.

Of course, to fix the effect, it is recommended to use a tool Let Duet, which reduces the urge to eat before bed, and fats and carbohydrates are quickly processed, which leads to a decrease in the energy values of conventional foods.
Na odstránenie tohto efektu sa samozrejme odporúča použiť nástroj Let Duet, čo znižuje nutkanie na jedlo pred spaním a tuky a sacharidy sa rýchlo spracúvajú, čo vedie k zníženiu energetických hodnôt bežných potravín.

A poor, unbalanced diet at any of these stages can have far-reaching consequences in the teenager's cognitive development, which leads to a decrease in learning ability, poor concentration of attention, and, as a result, a disruption in school performance.
Slabá nevyvážená výživa v ktoromkoľvek z týchto štádií môže mať ďalekosiahle následky v kognitívnom vývoji u dospievajúcich, čo vedie k zníženiu schopnosti učiť sa, zlej koncentrácie pozornosti a v dôsledku toho k zhoršeniu výkonnosti.

The SAP Contact Center is from this perspective a very important part of SAP CRM technology, which effectively covers the growing expectations of a competitive environment and leads to a decrease in operating costs, maintaining profitability and growth.
SAP Kontaktné Centum je z tohto pohľadu veľmi dôležitou časťou technológie SAP CRM, ktorá efektívne pokrýva očakávania rastúceho konkurenčného prostredia a vedie k poklesu prevádzkových nákladov, udržaniu a rastu ziskovosti.

After all, a prerequisite for being a good person is a constant flow of fresh clean air, and a violation of the ventilation in the apartment leads to a decrease in efficiency, fatigue and the development of allergies, asthma and other chronic diseases.
Koniec koncov, predpokladom byť dobrým človekom je konštantný prietok čistého čistý vzduch, a porušením vetranie v byte vedie k poklesu výkonnosti, únava a rozvoj alergie, astma a ďalších chronických ochorení.