What is the translation of " LEADS TO A DECREASE " in Hungarian?

• csökkenéséhez vezet
• vezet hogy csökken
• csökkenését eredményezi
• eredményezi hogy csökken

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Hungarian

This leads to a decrease in diffusion.
Ez pedig a spread csökkenését eredményezi.

Heat, for example, does not contribute to an increase in appetite, which leads to a decrease in the quality of fur.
A hő például nem járul hozzá az étvágy növekedéséhez, ami a szőrzet minőségének csökkenéséhez vezet.

This leads to a decrease in energy capacity and poor absorption of beneficial components, minerals and vitamins.
Ez az energia-kapacitás csökkenéséhez és a jótékony komponensek, ásványi anyagok és vitaminok gyenge felszívódásához vezet.

Lack of water-soluble substances leads to a decrease in the biological activity of fat-soluble;
Hiánya vízben oldódó anyagok vezet csökkentő zsírban oldódó biológiai aktivitást;

This is the last and most dangerous stage of the disease, which in 99% of cases leads to a decrease in vitality and death.
Ez a betegség utolsó és legveszélyesebb szakasza, amely az esetek 99% -ában a vitalitás és a halál csökkenéséhez vezet.

Scale makes it difficult to heat, and this leads to a decrease in productivity of the water heater and spending more fuel.
Skála megnehezíti hőt, és ez vezet, hogy csökken a termelékenység, a vízmelegítő és kiadások több üzemanyagot.

Light for tomatoes in the open field and greenhouse is very important, its lack as a result of dense planting of bushes leads to a decrease in yield.
A nyílt terepen és az üvegházban a paradicsom fénye nagyon fontos, hiánya a bokrok sűrű telepítése következtében a hozam csökkenéséhez vezet.

An increased amount of estrogen from the environment leads to a decrease in the production of androgens and spermatozoa in men.
Az ösztrogén növekvő mennyisége a környezetből az androgének és a spermiumok termelésének csökkenéséhez vezet a férfiaknál.

The solution is to use a free chewing gums which cause a drooling more intense in order to increase the level of saliva from his mouth, which leads to a decrease in acidity.
A oldat-hoz használ egy szabad rágógumi, melyik okoz a gerjedtek intenzívebb, annak érdekében, hogy növeljék a nyál a szájából, amely savasság csökkenését eredményezi.

Treatment with silodosin leads to a decrease in the amount of semen released during orgasm that may temporarily affect male fertility.
A szilodoszin kezelés az orgazmus során kibocsátott ondó mennyiségének csökkenéséhez vezet, amely átmenetileg befolyásolhatja a férfiak termékenységét.

Curiously, with acromegaly, the administration of drugs that stimulate dopamine synthesis, on the contrary, leads to a decrease in its excessive release.
Kíváncsian, az akromegáliával szemben, a dopamin szintézist stimuláló gyógyszerek alkalmazása ellenkezőleg, túlzott felszabadulásának csökkenéséhez vezet.

The result is an anti-inflammatory effect of local effects, which leads to a decrease in irritation and redness of the skin in the area of application of the cream.
Az eredmény a helyi hatások gyulladáscsökkentő hatása, amely a bőr irritációjának és bőrpírjának csökkenéséhez vezet a krém felvitelének területén.

All this leads to a decrease in business activity of satellite services to consumers, especially in the corporate sector, as well as to reduce the rate of growth in demand for satellite capacity.
Mindez azt eredményezi, hogy csökken a tevékenység a műholdas szolgáltatásokat a fogyasztóknak, különösen a vállalati szektor, valamint csökkentik a kereslet az műholdkapacitást.

The organs affected by parasites are unable to function fully, which leads to a decrease in immunity and vulnerability of the organism to infections.
A paraziták által érintett szervek nem képesek teljes mértékben működni, ami a szervezet immunitásának és sérülékenységének csökkenéséhez vezet a fertőzésekhez.

Self-digging is the kind of introspection where the goal is missing, there is only a constant, characterized by periods of activation and a slight decline, dive inward with an emphasis on the negative, which leads to a decrease in the value of existing achievements.
Az ásás az a fajta introspekció, ahol a cél hiányzik, csak egy állandó, az aktiválási időszakok és enyhe hanyatlás jellemzi, és a negatívra helyezve befelé merül, ami a meglévő eredmények értékének csökkenéséhez vezet.

This step in most patients leads to a decrease in clinical manifestations within six to twelve hours, and within a day to their complete elimination.
Ez a lépés a legtöbb betegben a klinikai megnyilvánulások csökkenését eredményezi hat-tizenkét órán belül, és egy napon belül a teljes eliminációig.

When used at high doses, the drug can influence the hypothalamus and suppress the release of the Gonadotropins and this leads to a decrease in the synthesis of testosterone.
Nagy dózisban alkalmazva a kábítószer befolyásolja a hipotalamusz, és elfojtani a kibocsátás a gonadotropinok, és ez vezet, hogy csökken a szintézis a tesztoszteron.

The use of acetylsalicylic acid drugs in therapy leads to a decrease in the sensitivity of nerve endings, which explains the pronounced analgesic effect of this drug.
Az acetilszalicilsavon alapuló gyógyszerek alkalmazása a terápiában az idegvégződések érzékenységének csökkenését eredményezi, ami magyarázza a gyógyszer súlyos fájdalomcsillapító hatását.

When used at high doses, the drug can influence the hypothalamus and suppress the release of the Gonadotropins and this leads to a decrease in the synthesis of testosterone.
Amikor a használt nagy dózisban, a gyógyszer befolyásolhatja a hypothalamus és elnyomja a kibocsátás a gonadotropinok, és ez vezet csökken a szintézis a tesztoszteron.

Inadequate content in the food of at least one essential amino acid leads to a decrease in the biological value of proteins and may be the cause of protein deficiency, despite the sufficient amount of protein in the diet.
Az elégtelen táplálék-tartalom legalább egy esszenciális aminosavban a fehérjék biológiai értékének csökkenéséhez vezet, és fehérjehiányt okozhat, annak ellenére, hogy elegendő fehérje van az étrendben.

Of course, to fix the effect, it is recommended to use a tool Let Duet, which reduces the urge to eat before bed, and fats and carbohydrates are quickly processed, which leads to a decrease in the energy values of conventional foods.
A hatás rögzítéséhez természetesen ajánlott egy szerszám használata Let Duet, ami csökkenti az étkezés utáni vágyat lefekvés előtt, és a zsírok és szénhidrátok gyorsan feldolgozódnak, ami a hagyományos ételek energiaértékének csökkenéséhez vezet.

A decrease in heart rate and heart rate leads to a decrease in myocardial oxygen demand, as a result of which the drug can be used as an antianginal agent for the treatment of coronary heart disease;
Az erősség és a szívfrekvencia csökkenése a szívizom oxigénigényének csökkenéséhez vezet, aminek következtében a hatóanyag a szívkoszorúér-betegség kezelésére antiangináiis szer lehet;

After all, a prerequisite for being a good person is a constant flow of fresh clean air, and a violation of the ventilation in the apartment leads to a decrease in efficiency, fatigue and the development of allergies, asthma and other chronic diseases.
Végtére is, előfeltétele, hogy jó ember egy állandó áramlás a friss tiszta levegő, és sérti a szellőzés a lakásban csökkenéséhez vezet a hatékonyság, a fáradtság és a fejlesztés az allergia, az asztma és más krónikus betegségek.

Reduction of the concentration of coal in the medium leads to a decrease in the concentration of the bound substance and its absorption(to prevent the resorption of the released substance, a repeated washing of the stomach is performed and another dose of coal is given).
A szén koncentrációjának csökkentése a közegben a kötött anyag koncentrációjának és abszorpciójának csökkenéséhez vezet(a felszabadított anyag felszívódásának megakadályozása, a gyomor ismételt mosása és egy másik szenet adunk).

The increase in blood pressure, which is characterized by hypertension, even to a small extent is manifested by unpleasant symptoms, such as headache, fatigue, the inability to focus on anything(the syndrome of diffuse attention), which leads to a decrease in the capacity for work of a person.
Vérnyomás-emelkedés, amelyet az jellemez, a magas vérnyomás, akár egy kis mértékben nyilvánul kellemetlen tünetek, mint például- a fejfájás, fáradtság, a koncentrálóképesség hiánya a semmit, vagy(szétszórt figyelem szindróma), hogy csökkenéséhez vezet az emberi egészségre.

As a result, the calcium is displaced from the molecular bundles, which leads to a decrease in the level of acetylcholine, which is responsible for muscle and vascular tone and is also involved in conduction of nerve impulses.
Ennek eredményeként, a kalcium kényszerült a molekuláris ínszalagok, amely csökkenéséhez vezet a az acetilkolin szintjét, amely felelős az izom és a vaszkuláris tónus, valamint részt vesz a vezetési idegi impulzusok.

A more acceptable option is the one in which the parts are treated with protective impregnations(from moisture, fire and priming) to assembly, but a number of manufactures do this already after assembly of the structure- this saves considerable material and finance, but often leads to a decrease in quality.
Egy elfogadhatóabb megoldás az, ahol a részeket védő impregnálással kezelik(a nedvességtől, a tüzektől és a feltöltéstől) a szerelésig, de számos gyártó ezt már a szerkezet összeszerelése után is elvégzi- ez jelentős anyagi és anyagi költségeket takarít meg, de gyakran a minőség csökkenéséhez vezet.

If the base of the home or room shape on the north-west- with a groove, although it does not harm the valuable chi, but still leads to a decrease in the sons(the trigram Qian- creativity as it has affected and daughters in the old China was not appreciated).
Ha az alap a hazai vagy szoba alakja az észak-nyugati-, hornyolt, bár nem árt a chi értékes, de még mindig vezet, hogy csökken a fiúk(a trigram Qian- kreativitás, amennyiben az érintett és a lánya a régi Kínában nem értették.).

If a person is healthy, a small discharge that is obtained in this room is not felt by a person, but if a person has health problems, especially people with cardiovascular diseases- great problems occur, since the lack of airflow leads to a decrease in draft in ducts, the person is obtained in the corked space.
Ha egy személy egészséges, egy kis vákuumot, amelyet úgy kapunk, ebben a szobában nem érezhető az ember, de ha egy személy egy egészségügyi probléma, különösen az emberek szív-és érrendszeri betegség- jön egy nagy probléma, mert a hiánya légáramlás csökkenéséhez vezet a tolóerő csatorna, az a személy fordul a tompított térben.

If the base of the home or room shape on the north-west- with a groove, although it does not harm the valuable chi, but still leads to a decrease in the sons(the trigram Qian- creativity as it has affected and daughters in the old China was not appreciated). It is also very unfavorable for the respiratory system.
Ha az alap a hazai vagy szoba alakja az észak-nyugati-, hornyolt, bár nem árt a chi értékes, de még mindig vezet, hogy csökken a fiúk(a trigram Qian- kreativitás, amennyiben az érintett és a lánya a régi Kínában nem értették.) Ez is nagyon kedvezőtlen a légutakat.