What is the translation of " LEADS TO A DECREASE " in Greek?

• οδηγεί σε μείωση

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Greek

Smoking leads to a decrease in testosterone production.
Το κάπνισμα οδηγεί σε μια μείωση στην παραγωγή τεστοστερόνης.

Co-administration of amprenavir with methadone leads to a decrease of methadone concentrations.
Συγχορήγηση αμπρεναβίρης με μεθαδόνη οδηγεί σε μείωση των συγκεντρώσεων μεθαδόνης.

This, in turn, leads to a decrease in atmospheric pressure inside the tank.
Αυτό με τη σειρά του οδηγεί σε μια μείωση στην ατμοσφαιρική πίεση μέσα στη δεξαμενή.

Formalism in combination with the dominant globalisation of our era leads to a decrease-or elimination- of the intense traditional element.
Ο φορμαλισμός σε συνδυασμό με την παγκοσμιοποίηση που επικρατεί στη σύγχρονη εποχή οδηγεί σε μείωση-ή αφαίρεση- του έντονου παραδοσιακού στοιχείου.

And this leads to a decrease in glucose in the blood and causes lethargy and chills.
Και αυτό οδηγεί σε μείωση της γλυκόζης στο αίμα και προκαλεί λήθαργο και ρίγη.

The fire stops because a lower concentration of fuel vapor in the flame leads to a decrease in energy release and a lower temperature.
Η φωτιά σταματά επειδή μια χαμηλότερη συγκέντρωση ατμού καυσίμου στη φλόγα οδηγεί σε μια μείωση στην απελευθέρωση της ενέργειας και χαμηλότερη θερμοκρασία.

In turn, this leads to a decrease and reversal of pro-inflammatory gene expression.
Με τη σειρά του, αυτό οδηγεί σε μείωση και αναστροφή της προ-φλεγμονώδους γονιδιακής έκφρασης.

The fi re goes out because a lower concentration of fuel vapour in the fl ame leads to a decrease in energy release and a lower temperature.
Η φωτιά σταματά επειδή μια χαμηλότερη συγκέντρωση ατμού καυσίμου στη φλόγα οδηγεί σε μια μείωση στην απελευθέρωση της ενέργειας και χαμηλότερη θερμοκρασία.

It leads to a decrease in intraocular pressure and an improvement in capillary circulation.
Αυτό οδηγεί σε μείωση της ενδοφθάλμιας πίεσης και βελτίωση της τριχοειδούς κυκλοφορίας.

The lack of this element leads to a decrease in disease resistance.
Η έλλειψη αυτού του στοιχείου οδηγεί σε μείωση της ανθεκτικότητας σε ασθένειες.

This leads to a decrease in endogenous testosterone, luteinizing hormone and follicle stimulating hormone.
Αυτό οδηγεί σε μια μείωση στην ενδογενή τεστοστερόνη, τη ορμόνη και την παρακινητική ορμόνη θυλακίου.

Chen proceeds for Garcinia cambogia extract Pills, that subdues hunger by boosting the degree of serotonin(which leads to a decrease in the supposed psychological consuming).
Chen συνεχίζει για Garcinia Cambogia χάπια, ο που καταστέλλει την όρεξη με την ενίσχυση της σεροτονίνης(η οποία οδηγεί σε μια μείωση σε το λεγόμενο συναισθηματικής κατανάλωσης τροφής).

Patisiran treatment leads to a decrease in serum vitamin A levels.
Η θεραπεία με πατισιράνη οδηγεί σε μείωση των επιπέδων βιταμίνης Α στον ορό.

The increase in blood pressure, which is characterized by hypertension, even to a small extent is manifested by unpleasant symptoms, such as headache, fatigue, the inability to focus on anything(the syndrome of diffuse attention), which leads to a decrease in the capacity for work of a person.
Αύξηση της αρτηριακής πίεσης, η οποία χαρακτηρίζεται από υπέρταση, ακόμη και σε ένα μικρό βαθμό εκδηλώνεται δυσάρεστα συμπτώματα όπως- τον πονοκέφαλο, κόπωση, αδυναμία συγκέντρωσης σε τίποτα ή(διάσπαρτα σύνδρομο προσοχή) που οδηγεί σε μια μείωση στην ανθρώπινη υγεία.

This leads to a decrease of central vision, which affects everyday activities, such as reading and driving.
Αυτό οδηγεί σε μείωση της κεντρικής όρασης γεγονός που επηρεάζει σημαντικές καθημερινές δραστηριότητες, όπως το διάβασμα και η οδήγηση.

The results led to a conclusion that an increase of the rate of passenger cars use leads to a decrease of the accident cost, while an increase of Misery Index leads to an increase of the accident cost.
Τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η αύξηση του ποσοστού χρήσης επιβατικών οχημάτων οδηγεί σε μείωση του κόστους ατυχήματος, ενώ αντίθετα η αύξηση του οικονομικού δείκτη Misery Index οδηγεί σε αύξηση του κόστους.

This leads to a decrease in the speed- when using the drill must be periodically pobeditovye his cool, dipping into the water.
Αυτό οδηγεί σε μια μείωση στην ταχύτητα- κατά τη χρήση του τρυπανιού πρέπει να pobeditovye περιοδικά δροσερό του, την εμβάπτιση σε νερό.

Such dilemmas involve“a situation where the actions a state takes to increase its own security cause reactions from other states, which leads to a decrease rather than an increase in the state's security”, as political scientist Anders Wivel puts it.
Τέτοια διλήμματα περιλαμβάνουν«μία κατάσταση όπου οι ενέργειες που κάνει ένα κράτος για να αυξήσει τη δική του ασφάλεια, προκαλούν αντιδράσεις από άλλα κράτη, το οποίο οδηγεί σε μείωση παρά σε αύξηση της ασφάλειας του κράτους», όπως το έθεσε ο πολιτικός επιστήμονας Anders Wivel.

This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye,(black dots or wispy lines that move across the field of vision).
Αυτή η φλεγμονή οδηγεί σε μείωση της όρασης ή/και στην παρουσία εξιδρωμάτων στο μάτι(μαύρα στίγματα ή αχνές γραμμές που μετακινούνται εντός του οπτικού πεδίου).

Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.
Στρεβλώνοντας, ξοδεύουμε περισσότερη ινσουλίνη, πράγμα που οδηγεί σε μείωση και στη συνέχεια εξαφάνιση των κλινικών εκδηλώσεων της νόσου.

Unexpected downtime leads to a decrease in patient care, an increase in scheduling in interruptions and loss of productivity.
Μη αναμενόμενες διακοπές λειτουργίας οδηγεί σε μια μείωση στην φροντίδα των ασθενών, μια αύξηση στον προγραμματισμό σε διακοπές και την απώλεια της παραγωγικότητας.

Therefore, aromatase inhibition leads to a decrease in serum and tumor concentration of estrogen, leading to a decreased tumor mass or delayed progression of tumor growth in some women.
Επομένως, η παρεμπόδιση aromatase οδηγεί σε μια μείωση στη συγκέντρωση ορών και όγκων του οιστρογόνου, που οδηγεί σε μια μειωμένη μάζα όγκων ή μια καθυστερημένη πρόοδο της αύξησης όγκων μερικών γυναικών.

It causes hardening of the brain arteries, leading to a decrease in mental power.
Προκαλεί σκλήρυνση των αρτηριών του εγκεφάλου, που οδηγεί σε μια μείωση στη διανοητική δύναμη.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Επιδείνωση της νεφρικής λειτουργίας μπορεί να προκαλέσει μείωση των αναγκών για ινσουλίνη.

This led to a decrease in productivity.
Αυτό οδήγησε σε μείωση της παραγωγικότητας.

Vigabatrin may lead to a decrease in measured plasma activity of alanine aminotransferase(ALT) and to a lesser extent, aspartate aminotransferase(AST).
Η βιγαμπατρίνη μπορεί να προκαλέσει μείωση της μετρούμενης δραστηριότητας της αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης(ALT) και, σε μικρότερο βαθμό, της ασπαρτικής αμινοτρανσφεράσης στο πλάσμα.

Furthermore conquering a village of a smaller account will lead to a decrease of 1 level for each building.
Επιπλέον κατακτώντας ένα χωριό από μικρότερο λογαριασμό θα οδηγήσει σε μείωση κατά 1 επίπεδο για κάθε κτίριο και πεδίο υλών.

Results show that such a change would lead to a decrease of 2,1 kg of greenhouse gas per kilogram of vegetable per year.
Τα αποτελέσματα δείχνουν ότι μια τέτοια αλλαγή θα οδηγούσε σε μείωση της τάξης των 2, 1 κιλών αερίων θερμοκηπίου ανά χιλιόγραμμο λαχανικών ετησίως.

The expansion of the BMW brand in China has not led to a decrease in production at its German plants.
Η επέκταση της BMW στις μεγαλύτερες αγορές της όπως η Κίνα, δεν έχει επιφέρει μείωση της παραγωγής στα εργοστάσια της εταιρίας στη Γερμανία.

However, expansion of the BMW brand in its largest markets, such as China, has not led to a decrease in production at the company's German plants.
Ωστόσο, η επέκταση της μάρκας BMW στις μεγαλύτερες αγορές της όπως η Κίνα, δεν έχει επιφέρει μείωση της παραγωγής στα εργοστάσια της εταιρίας στη Γερμανία.