What is the translation of " LEADS TO A DECREASE " in Croatian?

• dovodi do smanjenja

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Croatian

The slightest failure in the system leads to a decrease in the body's defenses.
Najmanji neuspjeh u sustavu dovodi do smanjenja obrambenih sposobnosti tijela.

This inflammation leads to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye, black dots or wispy lines that move across the field of vision.
Upala dovodi do slabljenja vida i/ili prisutnosti lebdećih čestica(„mušica“) u oku crne točkice ili snopovi crta koje se pomiču po vidnom polju.

The failure of the hormonal background often also leads to a decrease in libido and disruption of the menstrual cycle.
Neuspjeh hormonskog podrijetla često također dovodi do smanjenja libida i poremećaja menstrualnog ciklusa.

APC is a serine protease with potent anticoagulant effects, especially in the presence of its cofactor protein S. APC exerts its effect by the inactivation of the activated forms of factors V and VIII which leads to a decrease in thrombin formation.
APC je serinska proteaza s jakim antikoagulantnim učinkom, osobito u prisutnosti svog kofaktora, proteina S. APC postiže svoj učinak inaktivacijom aktiviranih oblika faktora V i VIII što dovodi do smanjenja formiranja trombina.

Aerobic exercise leads to a decrease in HbA1c and improved insulin sensitivity.
Aerobične vježbe vode do smanjenja u HbA1c i poboljšanja osjetljivosti na inzulin.

From time to time the devices are covered with dust, which leads to a decrease in the intensity of illumination.
Uređaji su s vremena na vrijeme prekriveni prašinom, što dovodi do smanjenja intenziteta osvjetljenja.

Excessive thickening leads to a decrease in flowers, inflorescences and corms, and complicates the care of plants.
Prekomjerno zadebljanje dovodi do smanjenja cvjetova, cvjetova i cormova, te komplicira brigu o biljkama.

And, if several decades ago, the first type often took place a crisisa, in recent years, exceeds the level of demand, which leads to a decrease in the profitability of manufacturing enterprises and subsequent bankruptcy.
I, ako je prije nekoliko desetljeća, često se dogodio prvi tip krizaa, posljednjih godina, prelazi razinu potražnje, što dovodi do smanjenja profitabilnosti industrijskih poduzeća i kasnije stečaj.

Among them, the decrease of TiO2 content leads to a decrease in the production efficiency of titanium dioxide enterprises, and also brings more waste production.
Među njima, smanjenje sadržaja TiO2 dovodi do smanjenja proizvodne učinkovitosti poduzeća iz titan-dioksida, a također donosi i veću proizvodnju otpada.

Of course, to fix the effect, it is recommended to use a tool Let Duet, which reduces the urge to eat before bed, and fats and carbohydrates are quickly processed, which leads to a decrease in the energy values of conventional foods.
Naravno, za popravljanje učinka preporučuje se korištenje alata Let Duet, što smanjuje potrebu za jelom prije spavanja, a masti i ugljikohidrati se brzo obrađuju, što dovodi do smanjenja energetskih vrijednosti konvencionalne hrane.

The result is an anti-inflammatory effect of local effects, which leads to a decrease in irritation and redness of the skin in the area of application of the cream.
Rezultat je protuupalni učinak lokalnih učinaka, što dovodi do smanjenja iritacije i crvenila kože na području primjene kreme.

A more acceptable option is the one in which the parts are treated with protective impregnations(from moisture, fire and priming) to assembly, but a number of manufactures do this already after assembly of the structure- this saves considerable material and finance, but often leads to a decrease in quality.
Više prihvatljiva opcija je ona u kojoj se dijelovi obrađuju zaštitnim impregnacijama(od vlage, vatre i zgušnjavanja) do montaže, ali većina proizvođača to čini već nakon montaže strukture- to štedi znatne materijale i financije, ali često dovodi do smanjenja kvalitete.

The herbal formula, consisting of lipolytics of natural origin, leads to a decrease in visceral fat, cleansing the body and normalizing appetite.
Biljna formula, koja se sastoji od lipolitika prirodnog podrijetla, dovodi do smanjenja visceralne masti, čišćenja organizma i normalizacije apetita.

If a person is healthy, a small discharge that is obtained in this room is not felt by a person, but if a person has health problems, especially people with cardiovascular diseases- great problems occur, since the lack of airflow leads to a decrease in draft in ducts, the person is obtained in the corked space.
Ako je osoba zdrava, mali vakuum, koji je dobiven u ovoj sobi ne osjeća čovjek, ali ako osoba ima zdravstvenih problema, posebno ljudi s kardiovaskularnim bolestima- dolazi veliki problem, jer nedostatak protoka zraka dovodi do smanjenja potisne cijevi, osoba zavoja u zatvorenom prostoru.

One-time intake of tablets with alkaline drink leads to a decrease in absorption of vitamin C, so ascorbic acid should not be washed down with such mineral water.
Jednokratni unos tableta s alkalnim pićem dovodi do smanjenja apsorpcije vitamina C, tako da askorbinska kiselina ne bi trebala biti oprana takvom mineralnom vodom.

After all, a prerequisite for being a good person is a constant flow of fresh clean air, and a violation of the ventilation in the apartment leads to a decrease in efficiency, fatigue and the development of allergies, asthma and other chronic diseases.
Uostalom, što je preduvjet za biti dobar čovjek je konstantan protok svježeg čistog zraka, a kršenje ventilacije u stanu dovodi do smanjenja učinkovitosti, umora i razvoj alergija, astme i drugih kroničnih bolesti.

During a solar minimum, the decrease in ultraviolet light received from the Sun leads to a decrease in the concentration of ozone, allowing increased UVB to reach the Earth's surface.
Za vrijeme Sunčevog minimuma, smanjenje ultraljubičastog zračenja vodi do smanjenja količine ozona, a time je i količina UVB zraka 4 puta veća na površini Zemlje.

Traditional feeding of babies with food with a reduced content of fiber, the same semolina, leads to a decrease in the content of silicon and other trace elements in children's body almost twofold.
Tradicionalno hranjenje beba s hranom sa smanjenim udjelom vlakana, istom krupicom, dovodi do smanjenja sadržaja silicija i drugih mikroelemenata u dječjem tijelu gotovo dvostrukom.

Modern games, especially those that produce mobile devices, are not new, all strongly pall and surprise someone is getting harder and harder, that at the end leads to a decrease in interest and complexity of entering a new gameplay, even, and especially if it is different from bored, that's a vicious circle turns out!
Moderne igre, posebno one koje proizvode mobilne uređaje, nisu novi, sve snažno navlačiti koprenu i iznenaditi netko je sve teže i teže, da na kraju dovodi do smanjenja interesa i složenosti ulaska novog gameplay, čak i pogotovo ako je drugačije iz dosadno, to je začarani krug ispada!

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells and blood platelets.
Xofigo može dovesti do smanjenja broja Vaših krvnih stanica i krvnih pločica.

This led to a decrease in the activity of her chakras and they became passive.
To je dovelo do smanjene aktvnosti njezinih čakri i one su postale pasivne.

This in turn has led to a decrease in demand for steel in Europe.
Ovo je pak dovelo do smanjene potražnje željeza i čelika u Europi.

This in turn has led to a decrease in demand for steel in Europe.
To je dovelo do smanjene potražnje za čelikom u Europi.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Poremećaj funkcije bubrega može dovesti do smanjene potrebe za inzulinom.

This can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.
To može dovesti do smanjenja imunosupresivne djelotvornosti.

This led to a decrease in the effectiveness of the medicine.
To je dovelo do smanjenja djelotvornosti lijeka.

Addison's disease is caused by a bilateral lesion of the adrenal cortex, leading to a decrease or discontinuation of the production of their hormones- cortisol, corticosterone and aldosterone.
Addysonova bolest uzrokovana bilateralne lezije kore nadbubrežne žlijezde, što dovodi do smanjenja ili prestanka proizvodnje hormona- kortizola, kortikosterona i aldosterona.

Vinyl acetate was probably too reactive under the designed reaction conditions, leading to a decrease of enantiomeric ratio.
Vinil acetat je vjerojatno previše reaktivan pod projektiranim reakcijskim uvjetima, što dovodi do smanjenja enantiomerskog omjera.

Binding of β-endorphin to mu-opioid receptors on POMC neurons mediates a negative feedback loop on POMC neurons leading to a decrease in the release of α-MSH.
Vezanje β-endorfina na mu-opioidne receptore na POMC neuronima posreduje negativnom povratnom spregom na POMC neurone i dovodi do smanjenja otpuštanja α-MSH.

As the disease progresses the increasing pressure eventually causes the left ventricle to dilate, leading to a decrease in cardiac output and heart failure.
Kako bolest napreduje sve veći pritisak na kraju uzrokuje lijeve klijetke za rastegnuti, dovodi do smanjenja minutnog volumena srca i zatajenja srca.