What is the translation of " LEADS TO A DECREASE " in Hebrew?

• מוביל לירידה
• מוביל ל ירידה

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Hebrew

The absence of physical exercise leads to a decrease in.
אי ביצוע פעילות גופנית יגרום לירידה בכושר.

This leads to a decrease in the way you feel pain and your reaction to pain.
זה מוביל לירידה באופן שבו אתה מרגיש כאב התגובה שלך לכאב.

Since leukocytes in the body are responsible for protective functions, their low level leads to a decrease in immunity.
מאחר ולוקוציטים בגוף אחראים לתפקודי הגנה, הרמה הנמוכה שלהם מובילה לירידה בחסינות.

This leads to a decrease in the way you feel pain and your reaction to pain.
זה מוביל לירידה בדרך שבה אתה מרגיש כאב בתוספת התגובה שלך לכאב.

He said that the constant increase of labor applied to a certain section of the land leads to a decrease in the fertility of this site.
הוא אמר כי הגידול המתמיד של העבודה החלים על חלק מסוים של הקרקע מוביל לירידה בפוריות של אתר זה.

Aerobic exercise leads to a decrease in HbA1c and improved insulin sensitivity.
אימון אירובי מוביל לירידה ברמות ההמוגלובין המסוכרר(HbA1c) בדם, ומשפר את הרגישות לאינסולין.

Each"meal" of a small dog shouldTake 15 minutes, and when the meal is laid in 5 minutes, it leads to a decrease in the load on the jaw and teeth.
כל"ארוחה" ב כלב קטן שצריךלהחזיק 15 דקות, וכאשר האוכל ממוקם 5 דקות הקבלה, זה מוביל לירידה של העומס על הלסת והשיניים.

This leads to a decrease in bore diameter, an increase in hydraulic losses in certain sections of the highway.
זה מוביל לירידה בקוטר נשא, עלייה בהפסדים הידראולי בחלקים מסוימים של הכביש.

It has no adverse effects on breastfeeding babies but reduces the production of prolactin hormone in the mother(16), which leads to a decrease in milk production by 24%(17).
אין לו תופעות לוואי על הנקת תינוקות אך מפחית את הייצור של הורמון פרולקטין אמא, מה שמוביל לירידה בייצור חלב על ידי 24%.

So if you use one it leads to a decrease of the current, if you use the other it leads to a shift of the thereshold voltage and over time to an increase of the current.
אז אם אתה משתמש באחד הוא מוביל לירידה של הנוכחי, אם אתה משתמש השני זה מוביל לשינוי של מתח thereshold ועם הזמן לעלייה של הנוכחי.

Tyrosine produces chemicals whose function is to send messages to the brain, where lack of production leads to a decrease in concentration and low energy level.
הטירוזין מייצר כימיקלים שתפקידם לשלוח מסרים למוח, כאשר מחסור בתרכובת זאת מוביל לירידה בריכוז ולרמת אנרגיה נמוכה.

Subcooling of the body, as it leads to a decrease in both general and local levels of immune defense, which prevents the body from suppressing the development of pathogenic microorganisms.
Subcooling של הגוף, כפי שהוא מוביל לירידה ברמה הכללית והמקומית של ההגנה החיסונית, אשר מונע את הגוף מפני דיכוי התפתחות של מיקרואורגניזמים פתוגניים.

Tyrosine produces chemicals whose function is to send messages to the brain, where lack of production leads to a decrease in concentration and low energy level.
הטירוזין מייצר כימיקלים שתפקידם לשלוח מסרים למוח, כאשר מחסור בחומצת אמינו זו מוביל לירידה בריכוז ולרמת אנרגיה נמוכה.

The thing is that antiviruses scan some files of the system, which leads to a decrease in the download speed(this problem can be fixed by making the appropriate settings for the anti-virus program).
העניין הוא כי antiviruses לסרוק כמה קבצים של המערכת, אשר מוביל לירידה מהירות ההורדה(בעיה זו יכולה להיות קבועה על ידי ביצוע ההגדרות המתאימות לתוכנית אנטי וירוס).

The solution is to use a free chewing gums which cause a drooling more intense in order to increase the level of saliva from his mouth, which leads to a decrease in acidity.
הפתרון הוא להשתמש מסטיקי חינם אשר לגרום drooling יותר אינטנסיבי על מנת להגביר את הרמה של רוק מפיו, מה שמוביל לירידה חומציות.

This strategy enhances the Gatekeeper's sense of independence from the pain, anxiety, and/or guilt that accompany the brain's warnings of danger, and leads to a decrease in the intensity of the pain that this emotional turmoil causes.
האסטרטגיה הזאת מגבירה את החוויה העצמאית של שומר הראש מפני כאב, חרדה ו/או אשמה שמלווה אזהרות של סכנה ומובילות להפחתה בכאב שהחוויה הרגשית גורמת לו.

Consuming too many almonds can also lead to a decreased appetite.1.
צריכתם של יותר מדי שקדים, עלולה גם להוביל לירידה בתיאבון.

If equipment is not maintained facilities run the risk of constant malfunctions and breakdowns leading to a decrease in customer care which makes the practice seem unreliable.
אם ציוד שלא נשמר מתקנים מסתכן קבוע תקלות, קלקולים שמוביל לירידה טיפול בלקוחות אשר הופך את תירגול נראה לא אמין.

Today, AI is smarter than it was and has led to a decrease in errors made by popular voice assistants such as Alexa, Siri and Google.
כיום הבינה המלאכותית היא חכמה יותר ממה שהייתה והובילה לירידה בשגיאות שנעשו על ידי עוזרי קול פופולריים כמו אלקסה, סירי וגוגל.

The drug might lead to a decrease in white blood cells and/or platelets; hence, these should be monitored monthly.
התרופה יכולה לגרום לירידה במספר תאי הדם הלבנים ו/או הטסיות, לכן יש להיות במעקב חודשי.

Avoid overloading, since it can lead to a decrease in durability of tires, and damage, as well as to the appearance of cracks on wheels.
למנוע עומס יתר כי זה יכול להוביל לירידה של עמידות של צמיגים ונזק, כמו גם את המראה של סדקים גלגלים.

These actions lead to a decrease in the way you feel pain and your reaction to pain.
זה מוביל לירידה באופן שבו אתה מרגיש כאב התגובה שלך לכאב.

In fact, income has risen more for the lower income populations than for the higher income ones, leading to a decrease in inequality in the country.
למעשה, ההכנסה עלתה יותר בקרב בעלי הכנסה נמוכה מאשר בקרב בעלי הכנסות גבוהות, והדבר הוביל לצמצום אי השוויון במדינה.

Finally, the binding of the“plastic antibodies” to EGFR led to a decrease in the density of receptors on the cell surface.
לבסוף, הכריכה של"נוגדנים מפלסטיק" ל EGFR הובילה לירידה בצפיפות הקולטנים על פני התא.

The authors did not expect such a significant reduction in mortality, since a similar trial in Indonesia led to a decrease in mortality of 11-45% only.
החוקרים לא ציפו לירידה משמעותית כל כך בתמותה, שכן באינדונזיה מחקר דומה הוביל לירידה בתמותה ב-11% עד 45%.

Pain can negatively affect a person's well-being, cause him discomfort and lead to a decrease in the quality of life.
כאב יכול להשפיע לרעה על רווחתו של אדם, לגרום לו אי נוחות להוביל לירידה באיכות החיים.

There are many things that can lead to increase in insulin, as well as many things that can lead to a decrease in insulin.
יש הרבה דברים שיכולים להוביל להגדלה באינסולין, כמו גם הרבה דברים שיכולים להוביל לירידה באינסולין.

Exposure therapy uses extinction learning to teach the individual that their feared object or situation doesn't truly result in the expected negative response, leading to a decrease in distress when faced by the feared object.
טיפול בחשיפה עושה שימוש ב”לימוד הכחדה” כדי ללמד את האדם כי מושא הפחד שלהם או הסיטואציה לא גורמים באמת לתגובה השלילית הצפויה, מה שמוביל לירידה במצוקה כאשר מתמודדים עם מושא הפחד.

This may lead to a decrease in the median sale price, but experts are not worried since it still falls way below the 8% mortgage rates of the recent recession.
זה יכול להוביל לירידה במחיר המכירה הממוצע, אבל מומחים אינם מודאגים שכן הם עדיין מתחת לשיעורי המשכנתא של 8% של המיתון האחרון.

Deficiency of human growth hormone for a long time led to a decrease in mental health and the results of this study provide additional evidence that the deficiency of human growth hormone can worsen mental health.
מחסור של הורמון גדילה אנושי במשך זמן רב הוביל לירידה בבריאות הנפש ואת התוצאות של מחקר זה לספק ראיות נוספות כי מחסור של הורמון גדילה אנושי יכול להחמיר את בריאות הנפש.