What is the translation of " POMEMBNO ZMANJŠANJE " in English?

• significant reduction
• significant decreases
• meaningful reductions
• relevant reduction
• important loss
• an important reduction
• significant decrease
• significant reductions
• a substantial cut
• relevant decrease

Examples of using Pomembno zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

Klinično pomembno zmanjšanje.
Clinically Relevant Reduction.

Pomembno zmanjšanje rasti.
With significant reduction in growth.

Klinično pomembno zmanjšanje.
Clinically significant reductions.

Je pomembno zmanjšanje patogenov in vonjav pred raztresanjem.
Pathogen and odour reduction is important prior to landspreading;

Klinično pomembno zmanjšanje.
A clinically relevant reduction in.

Pomembno zmanjšanje srbečice po dveh tednih redne uporabe.1.
A significant decrease in itchiness after two weeks of regular use.1.

Klinično pomembno zmanjšanje.
A clinically meaningful reduction of.

Pomembno zmanjšanje suhosti kože 48 ur po zadnjem nanosu.1.
A significant decrease in skin dryness 48 hours after the last treatment.1.

To je v primerjavi z več kot 1 800 Mtoe leta 2005 pomembno zmanjšanje.
This is a significant decrease compared to more than 1800 Mtoe in 2005.

Finska: pomembno zmanjšanje tržnega deleža izvoza.
Finland: Important loss in export market shares.

Obe zdravljeni skupini sta doživeli pomembno zmanjšanje simptomov depresije.
Both treatment groups experienced significant decreases in depression symptoms.

Klinično pomembno zmanjšanje serumskih vrednosti CTX so opazili ob merjenju v vseh časovnih obdobjih.
Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured.

Gospodarske napovedi predvidevajo pomembno zmanjšanje rasti v EU, 1,1% v letu 2010.
Economic forecasts predict a major reduction in EU growth of 1.1% in 2010.

Pričakuje se pomembno zmanjšanje koncentracij rilpivirina v plazmi(zmanjšana absorpcija, povečanje vrednosti pH v želodcu).
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected(reduced absorption, increase in gastric pH).

Dajanje 2, 5 mg ibandronske kisline na dan je povzročilo statistično značilno in klinično pomembno zmanjšanje incidence novih zlomov vretenc.
Ibandronic acid 2.5 mg administered daily, showed a statistically significant and medically relevant reduction in the incidence of new vertebral fractures.

Pričakovano je pomembno zmanjšanje plazemskih koncentracij rilpivirina.
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected.

Ima znižanje krvnega tlaka in učinka glukoze v krvi, priprava fermentacije koruzne stigme ima zelo pomembno zmanjšanje krvnega sladkorja za zajce;
It has lowering blood pressure and blood glucose effect, the fermentation preparation of corn stigma has a very significant reduction in blood sugar to rabbit;

Verjetno je, da bo sočasna uporaba povzročila pomembno zmanjšanje koncentracij rilpivirina v plazmi(indukcija encimov CYP3A).
Co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations(induction of CYP3A enzymes).

Klinično pomembno zmanjšanje serumskih vrednosti CTX so opazili ob merjenju v vseh časovnih obdobjih, to je po 3, 6, 12 in 24 mesecih.
Clinically meaningful reductions in serum CTX levels were observed at all time points measured, i.e. months 3, 6, 12 and 24.

Ta nova direktiva je velik korak k enakosti in predstavlja pomembno zmanjšanje tveganja za moške in ženske, ki sprejmejo izziv samozaposlitve.
This new directive is a major step towards equality and represents an important reduction in risk for men and women who take on the challenge of self-employment.

Belgija: pomembno zmanjšanje tržnega deleža izvoza, skupaj s poslabšanjem uravnoteženosti tekočega računa in zmanjšanjem stroškovne konkurenčnosti.
Belgium: Important loss in export market share, going hand-in-hand with deterioration in the current account balance and declining cost-competitiveness.

Dodatna retrospektivna analiza je pokazala nominalno pomembno zmanjšanje incidence tromboze stenta v primerjavi s placebom(glejte preglednico 3).
An additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo(see Table 3).

Pomembno zmanjšanje gostote las, poslabšanje njihove kakovosti, če ni povezano z genetskimi dednimi dejavniki, je znak psiholoških ali fizičnih težav.
Significant reduction in hair density, deterioration of their quality, if it is not associated with genetic hereditary factors, is a sign of psychological or physical problems.

Po hipnoterapiji so pacienti z artritisom dosegli pomembno zmanjšanje bolečine, anksioznosti in depresije in povečanje beta-endorfinov.
Following Hypnotherapy, patients with arthritis achieved significant decreases in pain, anxiety, and depression, and an increases in beta-endorphin-like immunoreactive material.

Po koncu študije(n=137) je eksenatid v obliki s takojšnjim sproščanjem pokazalo statistično pomembno zmanjšanje HbA1c in telesne mase v primerjavi s placebom(n=122).
At the end of the study, immediate-release exenatide(n=137) demonstrated a statistically significant reduction in the HbA1c and weight compared to placebo(n=122).

Rezultati študije so pokazali pomembno zmanjšanje pogostnosti napadov v skupini, ki je bila tretirana z ekstraktom semena črnega kumina.
The results of the study showed a significant reduction of the frequency of seizures in the group treated with black cumin seed extract.

Pri vzdrževalnem in olajševalnem zdravljenju z budezonidom/formoterolom se je pojavilo statistično značilno in klinično pomembno zmanjšanje hudih poslabšanj v vseh primerjavah v vseh petih študijah.
Budesonide/formoterol maintenance and reliever therapy provided statistically significant and clinically meaningful reductions in severe exacerbations for all comparisons in all 5 studies.

Verjetno je, da bo sočasna uporaba povzročila pomembno zmanjšanje koncentracij rilpivirina(indukcija encimov CYP3A) in alafenamidtenofovirata(indukcija P-gp) v plazmi.
Co-administration is likely to cause significant decreases in the plasma concentrations of rilpivirine(induction of CYP3A) and tenofovir alafenamide(induction of P-gp).

Po dveh mesecih se je pri udeležencih pokazalo pomembno zmanjšanje simptomov depresije in pomembno povečanje čuječnosti in vedenjske aktivacije[19].
Over the 2-month period, participants exhibited significant decreases in depression symptoms and significant increases in an aspect of mindfulness and in behavior activation.