What is the translation of " BISTVENO ZMANJŠANJE " in English?

• significant reduction
• significantly reduce
• substantial reduction
• substantially reduced
• significant decrease
• considerable reduction
• in substantial decreases
• to significantly minimize
• greatly decreasing
• to substantially decrease

Examples of using Bistveno zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

Bistveno zmanjšanje izpostavljenosti.
Substantial decrease in lopinavir exposure.

To je omogočilo bistveno zmanjšanje hrupa.
This allows for significant reductions in noise.

Bistveno zmanjšanje proizvodnih stroškov.
Significant reduction of production costs.

Taki modeli omogočajo bistveno zmanjšanje podporo breme.
Such models allow to significantly reduce the support burden.

Bistveno zmanjšanje proizvodnih stroškov.
Significant reduction in production costs;

Vrstice ne izkopljejo. Omogoča tudi bistveno zmanjšanje stroškov dela.
Rows do not dig up. It also allows to significantly reduce labor costs.

Bistveno zmanjšanje prometnih zastojev.
A substantial reduction of traffic congestion.

Uporaba WIX kodo kupona bo bistveno zmanjšanje PREMIJE, mesečno nadomestilo.
Using a WIX coupon code will significantly reduce the PREMIUM monthly fee.

(b) bistveno zmanjšanje proizvodnih stroškov;
(h) substantial reduction of production costs;

Iskanje. Delodajalec pričakuje bistveno zmanjšanje obremenitve na izplačane plače.
Search. The employer expects a significant reduction in load on the payroll.

Bistveno zmanjšanje izpostavljenosti lopinaviru.
Substantial decrease in lopinavir exposure.

Splošni cilj socialne vključenosti je bistveno zmanjšanje revščine do leta 2010.
The overall aim of social inclusion is to significantly reduce poverty by 2010.

Bistveno zmanjšanje sile v primerjavi z prejšnjim modelom.
Considerable reduction in weight compared to previous models.

To bi po pričakovanjih omogočilo bistveno zmanjšanje uporabe upravnih virov.
It can be expected to lead to important reduction in use of administrative resources.

Bistveno zmanjšanje sile v primerjavi z prejšnjimi modeli.
Considerable reduction in weight compared to previous models.

Izboljšanje razmer mladih na trgu dela in bistveno zmanjšanje brezposelnosti med mladimi;
Improve the situation of young people in the labour market and significantly reduce youth unemployment;

Bistveno zmanjšanje utripanja pri spreminjanju predvidenih slik.
Significantly reduce flicker when changing projected images.

V drugem raziskave vseh 15 moških je, ki so sodelovali pri 12 tednih je prišlo do opaznega izboljšanja sestave telesa in bistveno zmanjšanje njihove telesne maščobe.
In another research all the 15 men who participated for 12 weeks showed remarkable improvement in body composition and a significant reduction in their body fat.

To vam omogoča bistveno zmanjšanje števila lažnih alarmov opreme.
This allows to significantly reduce the number of false alarms.

Bistveno zmanjšanje relativne ravni cen med letoma 1999 in 2002.
Significant decrease in relative price levels between 1999 and 2002.

To je omogočilo bistveno zmanjšanje belega ozadja notranjosti. Goodto know.
This allowed to significantly dilute the white background of the interior.

Bistveno zmanjšanje zaostanka v prenosu direktiv o notranjem trgu.
Significant reduction of internal market directives transpositiondeficit.

V študiji 1899 so opazili bistveno zmanjšanje umrljivosti iz vseh vzrokov v prid posakonazolu.
In Study 1899, a significant decrease in all cause mortality in favour of posaconazole was observed POS 49/304(16%) vs.

To bo bistveno zmanjšanje uporabe bunkerjev, vodenje emisij na minimum.
This will substantially reduce the use of bunkers, keeping emissions to a minimum.

Mi bi lahko bistveno zmanjšanje ta učinek s tem ribje olje pred jedjo tovrstne hrane.
This effect can be substantially reduced by taking fish oil prior to eating such meals.

To bistveno zmanjšanje je bilo doseženo zaradi namestitve filtrov delce za dizelske motorje za izpolnjevanje standardov emisijskih LEZ.
This significant reduction was achieved due to the fitting of diesel particle filters to meet the LEZ emission standards.

Pozdravlja bistveno zmanjšanje porabe energije na sedežu v Strasbourgu, ki se je med letoma 2006 in 2010 zmanjšala za 74%;
Welcomes the significant reduction in energy consumption at the Strasbourg seat of Parliament, which fell by 74% between 2006 and 2010;

Bistveno zmanjšanje vpliva bi bilo mogoče le s precejšnjo spremembo načina prehrane po vsem svetu; spremembo, ki iz prehrane izključuje živalske proizvode.".
A substantial reduction of impacts would only be possible with a substantial worldwide diet change, away from animal products.

Bistveno zmanjšanje vpliva bi bilo mogoče le s precejšnjo spremembo načina prehrane po vsem svetu; spremembo, ki iz prehrane izključuje živalske proizvode.".
A substantial reduction of impacts would only be possible with a substantial worldwide diet change, away from animal products[emphasis added].”.

Bistveno zmanjšanje kromatične aberacije in manjša zamegljenost barv pomenita manj potrebnega časa pri naknadni obdelavi z ostrino po celotni fotografiji, ki jo običajno najdemo samo pri prvovrstnih objektivih.
Significant reduction in chromatic aberration and reduced colour blur means less time in post production with an edge-to-edge sharpness usually only found in prime lenses.