What is the translation of " VODI V ZMANJŠANJE " in English?

• leads to a decrease in
• leads to a reduction

Examples of using Vodi v zmanjšanje in Slovenian and their translations into English

Vse to vodi v zmanjšanje zalog.
All of this is driven by shrinking supply.

Zaseg, vsaj ne škoduje dragocene chi, vendar še vedno vodi v zmanjšanje.
Seizure, at least it does not harm the valuable chi, but still leads to a reduction.

To neizogibno vodi v zmanjšanje kakovosti blaga.
This inevitably leads to drop in quality.

Nova gubica, nekaj dodatnih kilogramov, dolgočasna koža, celulit- vse to vodi v zmanjšanje samozavesti.
New wrinkle, a couple of extra pounds, dull skin, cellulite- all this leads to a decrease in self-esteem.

To vodi v zmanjšanje produktivnosti in transakcij.
This leads to a decline in productivity and sales.

Kršitev režima vodi v zmanjšanje donosa mleka.
Violation of the regime leads to a decrease in milk yields.

To vodi v zmanjšanje deleža hrane in manj pogostih obrokov.
It leads to reduction of portions of food and less frequent meals.

Pomanjkanje vodotopnih snovi vodi v zmanjšanje biološke aktivnosti lipolastnosti;
Lack of water-soluble substances leads to a decrease in the biological activity of fat-soluble;

To vodi v zmanjšanje pridelka semena in krmne mase v naslednjem letu.
This leads to a decrease in seed yield and feed mass in the next year.

Pozitiven vpliv na stanje duha, ki vodi v zmanjšanje anksioznosti, poslabšanje, in izčrpanosti.
Positive influence on state of mind, resulting in a decrease in depression, frustration, and tiredness.

To vodi v zmanjšanje dobičkonosnosti poslovnih subjektov satelitskih ozvezdij.
This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.

Porast v abdominalnem maščevju še posebej vodi v zmanjšanje prostega, biološko aktivnega testosterona.
Particularly the increase in abdominal fat leads to a reduction of free, biologically active rate of testosterone.

Inflacija vodi v zmanjšanje kupne moči, vendar to ne vodi vedno do znižanja osebnih dohodkov.
Inflation leads to a decrease in purchasing power, but this does not always lead to a decrease in personal income.

Iskanje ravnovesja, potreba po čustvenem olajšanju in počitku pogosto vodi v zmanjšanje stopnje življenja, ki se zmanjšuje.
The search for balance, the need for emotional relief and rest often leads to a decrease in the rate of life- downshifting.

Kajenje vodi v zmanjšanje proizvodnje testosterona.
Smoking leads to a decrease in testosterone production.

Ker so levkociti v telesu odgovorni za zaščitne funkcije, njihova nizka raven vodi v zmanjšanje imunosti.
Since leukocytes in the body are responsible for protective functions, their low level leads to a decrease in immunity.

To neizogibno vodi v zmanjšanje kakovosti blaga.
Inevitably, this results in a reduction in the quality of the products….

Zaradi tega zdravljenja se poveča obremenitev jeter novorojenčka in uvedba dodatne tekočine vodi v zmanjšanje krmljenja z materinim mlekom.
As a result of such treatment increases the load on the liver of the newborn, and the introduction of additional fluid leads to a decrease feedings of breast milk.

Pridobitev certifikata vodi v zmanjšanje logističnih zamud in nižjih upravnih stroškov.
These facilities lead to less logistic delays and lower administrative costs.

Ker sladkorna bolezen napreduje, kršitev vseh vrst presnove vodi v zmanjšanje imunosti in odpornosti proti okužbam.
As diabetes mellitus progresses, the violation of all types of metabolism leads to a decrease in immunity and resistance to infections.

V zameno pa vodi v zmanjšanje odbitkov za dobiček v prihajajočih obdobjih.
In turn, leads to a decrease in deductions for profit in the upcoming periods.

Krepitev konkurenčnosti EU, ki jo poročilo tako močno spodbuja, nazorno vodi v zmanjšanje plač in pravic delavcev v tem posebnem sektorju.
Strengthening the competitiveness of the EU, which is so strongly promoted in the report, demonstrably leads to cutbacks in wages and workers' rights in this specific sector.

Kombinacija z etanolom vodi v zmanjšanje učinkovitosti zdravil, povečanje resnosti neželenih učinkov.
The combination with ethanol leads to a decrease in the effectiveness of the drug, increasing the severity of its side effects.

Posledica tega je, da pretvorba holesterolnih spojin vodi v zmanjšanje nastajanja holesterola in raztapljanja kamnov holesterola.
As a result, the conversion of cholesterol compounds leads to a decrease in the formation of cholesterol and to the dissolution of cholesterol stones.

Nepričakovanih izpadov vodi v zmanjšanje v oskrbi bolnika, povečanje razporejanje prekinitve in izgube produktivnosti.
Unexpected downtime leads to a decrease in patient care, an increase in scheduling in interruptions and loss of productivity.

Pomembno je upoštevati, da dolgotrajni kardio za vzdržljivost vodi v zmanjšanje ravni testosterona in sprošča sproščanje stresnega hormona kortizola.
It is important to consider that prolonged endurance cardio training leads to a decrease in testosterone levels and provokes the release of stress hormone- cortisol.

Spodbujanje lahko vodi v zmanjšanje sistemske izpostavljenosti kontraceptivnim steroidom in zmanjšanje učinkovitosti kontracepcije.
Induction could lead to decreases in systemic exposure of the contraceptive steroids and thereby reduced contraceptive efficacy.

Nepopolno prileganje kirurške koagulacijske plošče vodi v zmanjšanje območja stika s pacientovim telesom, zaradi česar postane ta pasivna elektroda aktivna.
Incomplete fit of the surgical coagulum plate leads to a decrease in the area of its contact with the patient's body, as a result, this passive electrode becomes active.

Med njimi zmanjšanje vsebnosti TiO2 vodi v zmanjšanje proizvodne učinkovitosti podjetij iz titanovega dioksida in prinaša več odpadkov.
Among them, the decline of TiO2 content leads to the decline of production efficiency of titanium dioxide enterprises, and also brings more waste production.

Pri odraslih nezadostnost metilirane prehrane prav tako vodi v zmanjšanje metilacije DNA, vendar so spremembe reverzibilne pri ponovni vzpostavitvi običajne, bolj metilirane prehrane.
For adults, a methyl deficient diet still leads to a decrease in DNA methylation, but the changes are reversible with resumption of a normal diet.