What is the translation of " ESTE DECRÉSCIMO " in English?

• this decrease

Examples of using Este decréscimo in Portuguese and their translations into English

Este decréscimo é observado por nós e explicado para nossos aliados da Terra.
This decrease is noted by us and explained to our Earth allies.

As curvas 5, 6 e 7 não apresentam este decréscimo e se assemelham a uma reta.
Growth curves 5, 6 and 7 do not demonstrate such decrease, being similar to a straight line.

Este decréscimo nas vendas teve como consequência um aumento dos níveis das existências.
This decrease in sales led to increased stock levels.

No Grupo Controle, a altura dos vilos caiu de 363,55+/- 35,89 na BC para 129,16+/- 27,17 na RB60, e este decréscimo foi estatisticamente significativo p.
In the Control Group, the height of villi decreased from 363.55+/- 35.89 in BC to 129.16+/- 27.17 in RB60, and this decrease was statistically significant p.

Este decréscimo deve-se provavelmente à autoindução de enzimas hepáticas metabolizantes.
This decrease is probably due to auto-induction of metabolising liver enzymes.

O uso de conjunções foi mais restrito nas narrativas mais complexas, porém, apenas no grupo em desenvolvimento normal este decréscimo foi acompanhado por um discreto aumento das subordinativas.
The use of conjunctions was more restricted in complex narratives, but only in the typical language development group this decrease was associated with a discrete growth in subordinate conjunctions.

Este decréscimo deve- se provavelmente à auto- indução de enzimas hepáticas metabolizantes.
This decrease is probably due to auto-induction of metabolising liver enzymes.

Para além das emissões líquidas negativas do mês, este decréscimo deveu-se, sobretudo, à desvalorização das ações cotadas emitidas pelas sociedades não financeiras, as quais têm vindo a desvalorizar desde julho de 2018 Gráfico 4.
In addition to negative net issues in November, this decrease was mainly due to the devaluation of listed shares issued by non-financial corporations, which has been occurring since July 2018 Chart 4.

Este decréscimo pode ser relatado com o uso de novas quinolonas usadas atualmente, como tratamento.
Such decrease may be reported with the use of new quinolones used currently as treatment.

Em parte, este decréscimo ocorreu por conflitos internos que implicaram cisões.
In part, this decrease occurred as a result of internal conflicts which resulted in fissions.

Este decréscimo no estado redox da gsh pode ser revertido pela sua suplementação durante os sete primeiros dias de cultivo.
This decrease in the gsh redox state was reverted by its supplementation in the culture medium.

Este decréscimo deveu-se, sobretudo, à desvalorização das ações cotadas emitidas pelas sociedades não financeiras Gráfico 4.
This decrease was mainly due to the devaluation of listed shares issued by non-financial corporations Chart 4.

Este decréscimo varia de Estado-Membro para Estado-Membro mas é certo que se observa uma tendência decrescente em toda a União Europeia.
This decrease varies from Member State to Member State but we there is certainly a downtrend across the EU.

Este decréscimo, de 8 % no total, reflectiu o encerramento de diversas instalações de produção da indústria comunitária.
This decrease reflected the closure of production facilities of a number of companies of the Community industry. This represents an overall decrease of 8.

Este decréscimo é mais rápido e profundo se considerarmos apenas o total da população em idade activa(15-64 anos): entre 2005 e 2030, prevê-se uma perda de 20,8 milhões de pessoas.
This trend is even greater when just the total working age population(15-64 years) is considered: between 2005 and 2030, it is due to fall by 20.8 million.

Este decréscimo deveu-se, sobretudo, à desvalorização dos títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas e das ações emitidas pelas sociedades não financeiras Gráfico 4.
This decrease was chiefly due to the devaluation of debt securities issued by the general government and shares issued by non-financial corporations Chart 4.

Este decréscimo ocorreu de forma generalizada, tanto no espaço urbano quanto nos diferentes grupos populacionais, com uma tendência de aproximação e redução das desigualdades no risco de morte4.
This decrease occurred across the board, both in urban areas and in the different population groups, with a tendency/strategy to approach and reduce the inequalities in the risk of death.

Este decréscimo é provavelmente devido ao efeito que o sumo de toranja tem na inibição da captação de aliscireno, no tracto gastrointestinal, devido a inibição do polipeptídeo mediador do transporte do anião orgânico.
This decrease is likely due to an inhibition of organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren by grapefruit juice in the gastrointestinal tract.

Este decréscimo é provavelmente devido ao efeito que os componentes do sumo de fruta têm na inibição da captação de aliscireno, no trato gastrointestinal, devido a inibição do polipeptídeo mediador do transporte do anião orgânico.
This decrease is likely due to an inhibition of organic anion transporting polypeptide-mediated uptake of aliskiren by components of fruit juice in the gastrointestinal tract.

Este decréscimo deveu-se, sobretudo, à desvalorização das ações cotadas emitidas pelas sociedades não financeiras, a maior desvalorização do setor desde agosto de 2015(Gráfico 4). Próxima atualização: 11 jan. 2019.
This decrease was mainly due to the devaluation of listed shares issued by non-financial corporations, which corresponds to the largest devaluation in the sector since August 2015(Chart 4). Next update: 11 Jan. 2019.

Atribui-se este decréscimo a possibilidade desta pozolana preencher os vazios presentes do interior do material pelo efeito fíler associado às reações pozolânicas, tornando o material mais resistente ao ingresso de Cl.
This decrease is attributed to the possibility of this pozzolan filling the voids present inside the material the filler effect associated with pozolanic reactions, making the material more resistant to the entry of chloride.

No entanto, este decréscimo na pressão da população deixou alguns grupos populacionais temporariamente sem água. Outras medidas de resposta são o uso de volumes de outros reservatórios em uma situação mais favorável de disponibilidade hídrica, como ocorreu com o uso de água do Sistema Guarapiranga.
However, this decrease in pressure left the population temporarily without water. Other response measures are the use of volumes of other reservoirs in a more favorable situation of availability, as occurred with the use of water of the Guarapiranga System.

Este decréscimo poderá estar associado a uma redução da incerteza acerca das necessidades de liquidez de bancos específicos, a uma melhoria do funcionamento do mercado interbancário overnight sem garantias( como evidenciado, por exemplo, pela reabertura de linhas de crédito) e às amplas colocações nas operações de refinanciamento.
This decline may be linked to a reduction in uncertainty about individual banks» liquidity needs, an improvement in the functioning of the unsecured overnight interbank market( as seen, for example, in the reopening of credit lines), and the ample allotments in the refinancing operations.

Estes decréscimos ocorreram sem acontecimentos hemorrágicos associados.
These decreases occurred without associated bleeding events.

Por alguma razão, estes decréscimos acontecem geralmente às segundas-feiras.
For some reason, these decreases in abilities always surface on Mondays.

Estes decréscimos conferem valor considerado normal ao jitter e uma redução expressiva ao shimmer, o que representa estabilidade na emissão e integibilidade de fala.
These decreases confer a value that is considered normal on jitter and causes a significant reduction in shimmer, which represents stability in the emission and intelligibility of speech.

No Grupo III midazolam estes decréscimos são significativos durante todo o experimento, exceto no 30º minuto p=0,29.
In Group III midazolam these falls were significant during all the experiment except in the 30 minute p 0.29.

Todavia, estes decréscimos foram, em parte, neutralizados nos diferentes mercados, quer pelas sucessivas desvalorizações de certas"taxas verdes", quer pela relativa melhoria do equilíbrio do mercado, quer ainda pela ocorrência simultânea destes dois factores.
However, these reductions were partially neutralized on different markets either by the successive devaluations of certain"green rates" or by a relative improvement in market equilibrium or both.

Alguns países atribuíram estes decréscimos recentes a uma maior oferta de tratamentos- em particular tratamentos de substituição- e de medidas de redução dos danos, bem como à redução do consumo de drogas injectadas, e à diminuição da disponibilidade e da pureza da heroína.
These recent decreases were attributed by some countries to increased treatment provision and, in particular, substitution treatment, harm reduction measures, reduced levels of drug injecting and decreases in availability and purity of heroin.

Houve um ligeiro decréscimo este ano, o que era de esperar com o advento da figura do Ombudsman Europeu.
There has been a slight decrease this year, which was to be expected with the advent of the European Ombudsman.

How to use "este decréscimo" in a sentence

Este decréscimo de espécies poderá trazer consigo consequências para o eco-sistema e para o bem-estar global.

Parece no entanto este decréscimo bastante pequeno para quem vai perder […]

Pensem no murro no estômago que é mais este decréscimo em termos reais.

Prevê-se que este decréscimo seja acompanhado de uma diminuição de 2,6% nas receitas de bilheteira, correspondente a 20.084 milhões de euros.

Somados a este decréscimo nas exportações, o crescimento das importações nestes setores implicam em déficits comerciais crescentes.

Este decréscimo é creditado aos estados de Pernambuco e Minas Gerais.

Este decréscimo dentro da faixa graceli pelo afastamento também acontece com a excentricidade dos astros.

Este decréscimo foi, essencialmente, determinado pela forte queda do mercado da compactação ligeira (-52,2%).

Este decréscimo causa alterações no ciclo menstrual com comuns menstruações atrasadas e menos abundantes.

Contribuindo para este decréscimo está também a tarifa de ligação de saneamento, variável altamente aleatória, que foi de 100 mil euros face ao ano anterior.