What is the translation of " THIS DECREASE " in Hebrew?

• ירידה זו
• הפחתה זו

Examples of using This decrease in English and their translations into Hebrew

This decreases the number.
זה יוריד את המספר.

The company explained this decrease….
ברשות המיסים מסבירים כי הירידה הזו….

This decrease did not happen.
הירידה הזו לא התרחשה.

Several factors are responsible for this decrease.
לא מעט גורמים אחראים לירידה הזו.

This decreases the amount of urine.
זה מקטין את כמות השתן.

But can't you make up for this decreased in RMR by increasing exercise?
אבל האם אי אפשר לפצות על ירידה זו ב RMR על ידי הגדלת הפעילות הגופנית?

This decreases the chance that the fluid will return.
זה יקטין את הסבירות כי ההדבקה יחזור.

So, if, despite the price reduction, say one ruble, the company's profit increases, then this decrease can be considered justified.
אז, אם כי למרות הפחתת המחירים, אומרים רובל אחד, הרווח של החברה גדל, אז ירידה זו יכולה להיחשב מוצדקת.

This decreases the intensity of the lemon and adds little fluid.
זה מקטין את עוצמת הלימון ומוסיף מעט נוזלים.

For this reason we can view the carrying of technical debt to production almost as if it were an increase in interest rate and the only time this decreases is when deployments are turned down and retired.
לפיכך אפשר לראות חוב טכני שנגרר לפרודקשן כסוג של עליית ריבית וזו יורדת רק כאשר מערכת נסגרת או יוצאת משירות.

This decreases emotional reactivity, which can be a superpower.
זה מפחית תגובתיות רגשית, מה שיכול להיות כוח-כל.

It was also accompanied by a certain decline in single mothers' labor market participation rates, but this decrease mainly characterized women whose chances of success in the labor market were already low.
במקביל היא לוותה בירידה מסוימת בשיעורי ההשתתפות שלהן בשוק העבודה, אך ירידה זו אפיינה בעיקר נשים שסיכויי ההצלחה שלהן בשוק היו נמוכים מלכתחילה.

This decreased flexibility increases the pitch of older voices.
הירידה הזו בגמישות מגבירה את גובה הקול של קולות מבוגרים יותר.

Congress overrode this decrease in the Deficit Reduction Act(P.L. 109-362), and held physician payments in 2006 at their 2005 levels.
הקונגרס ביטל ירידה זו ב-Deficit Reduction Act והשאיר את תשלומי הרופאים ב-2006 בשיעור עליו עמדו ב-2005.

This decrease aligns with the delay in initiating studies and began prior to the sharp rise in housing prices.
ירידה זו משתלבת עם דחיית מועד תחילת הלימודים והחלה לפני עליית מחירי הדיור.

This decreases a significant part of the lying(particularly about age and looks) that goes around in web dating.
זה מקטין חלק משמעותי של השקר(במיוחד על גיל ומבטים) שסובב היכרויות באינטרנט.

This decrease looks apocalyptic, especially if take into account the sharply falling purchasing power of the ruble.
ירידה זו היא אפוקליפטית, במיוחד אם לקחת בחשבון את כוח הקנייה נפילה חדה של הרובל.

This decrease was preceded by the availability of vaccines and antibiotics, and was not associated with any specific medical intervention.
ירידה זו קדמה לזמינותם של חיסונים ואנטיביוטיקה, ולא הייתה קשורה להתערבות רפואית כלשהי.

This decrease in spending may slow down corporate growth and result in decreased profit and ultimately lower stock prices for investors.
ירידה זו בהוצאות עשויה להאט את צמיחה ארגונית לגרום רווח ירד ובסופו של דבר מחירי מניות נמוכים יותר עבור משקיעים.

This decrease in bond angles allows for the bonds to bend less when closing the sphere or tube, and thus, the molecule becomes more stable.
הפחתה זו בזוויות הקשר מאפשרת לקשרים להתכופף פחות כאשר הם סוגרים למבנה של כדור או צינור, וכך- המולקולה הופכת ליותר יציבה.

This decrease in cell number causes the heart to become weaker with age, and it also causes Parkinson's disease and impairs the immune system.
ירידה זו במספר התאים גורמת ללב להפוך לחלש יותר בגיל מתקדם יותר- דבר אשר גורם לבסוף למחלת פרקינסון ולשיבוש במערכת החיסון.

However, this decrease derived in part from a general deterioration in employment conditions for both men and women and not from an improvement in women's situation.
אך צמצום זה נובע בחלקו מהרעה כללית בהיבטים תעסוקתיים בקרב גברים ונשים כאחד, ולא משיפור במצבן של נשים.

This decrease has significant consequences for the ecosystem's pollination services, essential for maintaining biodiversity and for human existence in general.
לירידה זו השלכות משמעותיות על שירותי ההאבקה של המערכות האקולוגיות, החיוניים לשמירת המגוון הביולוגי ועל הקיום האנושי בכלל.

This decreased sensitivity to dopamine pushes some users into an even more determined search for stimulation, which, in turn, drives lasting changes, actual physical alterations of the brain.
ירידה זו ברגישות לדופאמין דוחפת משתמשים מסוימים לחיפוש נמרץ עוד יותר עבור גירוי, אשר, בתורו, מניע שינויים מתמשכים, שינויים פיזיים בפועל של המוח.

This decrease is potentially a result of competition with growing private markets wherein would-be newly public companies are able to raise large amounts of capital at high valuations," the report said.
ירידה זו עלולה להיות תוצאה של תחרות עם שווקים פרטיים צומחים שבו חברות ציבוריות חדש יכול לגייס כמויות גדולות של הון בהערכות גבוהות", נכתב בדו"ח.

Although this decrease has been compensated in many countries by an increase in R&D tax credits, governments may still find it difficult to steer research and innovation activities in desired strategic directions.
למרות שבמדינות רבות פוצתה ירידה זו בעלייה בזיכוי המס של מו"פ, ממשלות אחדות עדיין יתקשו לנווט פעילויות מחקר וחדשנות לעבר הכיוון האסטרטגי הרצוי.

This decrease seems to mirror ones seen in England around the same time and have been similarly ascribed to increases in HIV testing and the proportion of people on antiretroviral therapy who are virally supressed.
ירידה זו נראה מראה אלה שנצפו באנגליה באותו זמן והוא יוחס באופן דומה לעלייה בבדיקת ה- HIV ולשיעור האנשים על טיפול אנטי-טרופי, המוטרד על ידי וירוסים.

Despite this decrease, Israel continues to hold the record for the use of pesticides(tons per 1,000 m2 of agricultural land) among selected Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) countries.
למרות ירידה זו, ישראל עדיין מחזיקה בשיא השימוש בחומרי הדברה(לפי מדד של טונות לכל 1, 000 מ"ר של קרקע חקלאית) בין מדינות נבחרות של הארגון לשיתוף פעולה ופיתוח כלכלי(Organization for Economic Co-operation and Development- OECD).

This decreasing trend has been consistent for the past three years.
זוהי ירידה עקבית בשלוש השנים האחרונות.