What is the translation of " THIS DECREASE " in Slovak?

• tento pokles
• toto zníženie
• tohto poklesu

Examples of using This decrease in English and their translations into Slovak

The main reason for this decrease incidence is unclear.
Hlavný dôvod tohto poklesu výskytu je nejasný.

This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.
Uvedené zníženie sa pozorovalo počas prvého oka a pretrvávalo počas 5 rokov.

The complete lack of production(alactasia) is a rarity, more often its level simply becomes lower than the age norm, but this decrease can also cause hypolactasia.
Úplný nedostatok produkcie(alaktázia) je raritou, častejšie sa jej hladina stáva menej ako veková norma, ale tento pokles môže tiež spôsobiť hypolaktáziu.

This decrease in blood pressure is caused by the friction of the blood against the walls of the small vessels;
Toto zníženie krvného tlaku je spôsobené trením krvi proti stenám malých ciev;

Since these costs are higher than average for the securitisation of SME loans, this decrease should have an especially beneficial effect on the cost of credit to SMEs.
Keďže tieto náklady sú vyššie ako priemerné náklady na sekuritizáciu úverov MSP, toto zníženie by predovšetkým malo mať pozitívny účinok na náklady na úvery poskytované MSP.

This decrease in the current value of future cash flows is based on a chosen rate of return(or discount rate).
Toto zníženie súčasnej hodnoty budúcich peňažných tokov je založené na zvolenom výnose alebo diskontnej sadzbe….

Evidence indicates that vitamin C levels in the eye decrease with age and that vitamin C supplements prevent this decrease, lowering the risk of developing cataracts.
Štúdie naznačujú, že hladina vitamínu C sa v organizme s pribúdajúcim vekom znižuje, doplňovanie vitamínu C doplnky stravy teda predchádza tomuto zníženiu a znižuje riziko vzniku šedého zákalu.

But it's not clear whether this decrease is a result of aging or an increased awareness of the consequences of antisocial behavior.
Nie je však známe, či je toto zníženie spôsobené vekom alebo uvedomením si následkov negatívneho správania.

This decrease in collagen leads to noticeable indicators of aging such as great lines, wrinkles, weak nails and hair loss.
Tento pokles kolagénu vedie ku znateľné ukazovateľov starnutia, ako sú veľké liniek, vrások, slabé nechty a vypadávanie vlasov.

The Commission is of the view that this decrease is the result of all the remedial actions taken by the Commission and the Member States to improve the management and control systems.
Komisia zastáva názor, že toto zníženie je výsledkom všetkých nápravných opatrení, ktoré prijali Komisia a členské štáty s cieľom zlepšiť systémy riadenia a kontroly.

This decrease in collagen leads to visible signs of aging such as fine lines, wrinkles, weak nails and also hair loss.
Toto zníženie vo výsledkoch kolagénu v znateľné známky starnutia, ako sú veľké linky, vrásky, nerozbitné nechty a vypadávanie vlasov.

It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Nie je známe, v akom rozsahu bolo toto zníženie hematologických hodnôt spôsobené základným ochorením, rakovinou prostaty a v akom rozsahu to bol dôsledok androgénovej deprivačnej liečby.

This decrease in collagen causes noticeable indicators of aging such as great lines, creases, weak nails and loss of hair.
Toto zníženie kolagénu vedie ku znateľné ukazovatele starnutia, ako sú veľké linky, záhyby, slabé nechty a tiež vypadávanie vlasov.

This decrease in collagen results in visible indications of aging such as fine lines, creases, fragile nails and loss of hair.
Tento pokles vo výsledkoch kolagénu vo viditeľné označenie starnutia, ako sú jemné linky, vrásky, krehké nechty a stratou vlasov.

This decrease in collagen causes noticeable indicators of aging such as great lines, creases, breakable nails and hair loss.
Toto zníženie kolagénu, spôsobuje citeľné ukazovatele starnutia, ako sú jemné linky, vrásky, nerozbitné nechty a vypadávanie vlasov.

This decrease in collagen brings about visible indicators of ageing such as great lines, creases, weak nails and loss of hair.
Toto zníženie kolagénu, spôsobuje citeľné ukazovatele starnutia, ako sú jemné linky, vrásky, nerozbitné nechty a vypadávanie vlasov.

This decrease in collagen causes visible signs of ageing such as fine lines, wrinkles, breakable nails as well as loss of hair.
Tento pokles kolagénu, spôsobuje viditeľné známky starnutia, ako sú jemné linky, vrásky, krehké nechty, rovnako ako padanie vlasov.

This decrease in collagen brings about visible indications of ageing such as fine lines, creases, weak nails as well as hair loss.
Tento pokles v kolagénu prináša viditeľné označenie starnutia, ako sú jemné linky, vrásky, slabé nechty, ako aj vypadávanie vlasov.

This decrease in collagen results in visible indications of ageing such as fine lines, wrinkles, weak nails and also loss of hair.
Tento pokles vo výsledkoch kolagénu vo viditeľné označenie starnutia, ako sú jemné linky, vrásky, slabé nechty a tiež stratou vlasov.

This decrease in collagen causes noticeable indications of aging such as fine lines, creases, breakable nails and loss of hair.
Toto zníženie vo výsledkoch kolagénu v nápadných ukazovateľov starnutia, ako sú veľké liniek, vrások, krehké nechty a tiež stratou vlasov.

This decrease in collagen brings about noticeable indicators of ageing such as great lines, creases, brittle nails and loss of hair.
Toto zníženie kolagénu prináša znateľné označenie starnutia, ako sú veľké linky, záhyby, nerozbitné nechtov a tiež vypadávanie vlasov.

This decrease in collagen results in noticeable indications of aging such as fine lines, wrinkles, breakable nails and also loss of hair.
Toto zníženie kolagénu spôsobuje viditeľné ukazovatele starnutia, ako sú veľké línie, vrásky, krehké nechty a tiež stratou vlasov.

This decrease has a knock-on effect on loss of volume, and can lead in turn to deep wrinkles, hollow cheeks and impaired wound healing.
Toto zníženie vedie dominovým efektom ku strate objemu, a ten potom môže viesť k hlbokým vráskam, prepadnutým lícam a zhoršenému hojeniu rán.

This decrease in supply combined with increased demand for oil from a growing population means there is much less oil available for exports.
Tento pokles dodávok v kombinácii so zvýšeným dopytom po rope z rastúcej populácie znamená, že je oveľa menej ropy k dispozícii na vývoz.

This decrease was caused by a higher number of banned areas and areas which were insu ciently sampled in 2005, 273 and 90 respectively.
Príčinou tohto poklesu bol vysoký počet oblastí so zákazom kúpania(273 lokalít) a oblastí s nedostatočným odberom vzoriek(90 lokalít) v roku 2005.

This decrease in spending may slow down corporate growth and result in decreased profit and ultimately lower stock prices for investors.
Tento pokles vo výdavkoch môže spomaliť firemné rast a viesť k zníženiu nákladov a v konečnom dôsledku nižších cien akcií pre investorov.

This decrease can be caused by conditions that block the effects of or reduce testosterone or by a condition that increases estrogen levels.
Príčinou tohto poklesu môže byť podmienky, ktoré blokujú účinky alebo znížiť hladinu testosterónu, alebo podmienku, ktorá zvyšuje hladinu estrogénu.

Notes that this decrease is, according to the Commission, mainly due to cohesion's lower inherent risk of error for programmes of the current MFF;
Konštatuje, že toto zníženie je podľa Komisie spôsobené najmä nižším vlastným rizikom vzniku chýb v oblasti súdržnosti v prípade programov súčasného VFR;

This decrease is caused, to a substantial degree, by a 35% increase in renal clearance of paliperidone likely as a result of induction of renal P-gp by carbamazepine.
Tento pokles je v značnej miere spôsobený 35% zvýšením renálneho klírensu paliperidónu pravdepodobne v dôsledku indukcie renálneho P- gp karbamazepínom.

This decrease in 2017 resulted from a better and more transparent explanation and justification of carry overs by the agencies, but also by a change in our reporting approach.
Tento pokles v roku 2017 je dôsledkom lepšieho a transparentnejšieho vysvetlenia a zdôvodnenia prenesených prostriedkov agentúrami, ale aj nášho zmeneného spôsobu vykazovania.