What is the translation of " THIS DECREASE " in Danish?

• dette fald
• denne nedgang
• denne reduktion
• denne indtagning

Examples of using This decrease in English and their translations into Danish

The clinical relevance of this decrease is unknown.
Klinisk relevans af dette fald er ukendt.

This decrease has been going on since the last glacial period.
Dette fald har stået på siden sidste istid.

The clinical relevance of this decrease is unknown.
Den kliniske relevans af denne mindskelse er ukendt.

This decrease appears to be due to the following factors.
Årsagen til dette fald synes at skyldes følgende faktorer.

Other measures in that period may have contributed to this decrease in crashes.
Andre foranstaltninger i perioden kan have bidraget til denne reduktion i færdselsuheldene.

This decrease is especially marked for China and the Ukraine.
Denne nedgang er særlig udtalt for Kinas og Ukraines vedkommende.

Typically, bone marrow will respond to this decrease by increasing red blood cell production.
Typisk, knoglemarv vil reagere på dette fald ved at øge produktionen af røde blodlegemer.

This decrease is to some extent offset by an increase in aid to 5 countries.
Dette fald udlignes i en vis udstrækning af en stigning i støtten i 5 lande.

For example, if up to six years a person has not learned to talk, then every year the chances of this decrease.
For eksempel, hvis op til seks år har en person ikke lært at tale, så hvert år chancerne for dette fald.

This decrease was observed through the first year and was maintained through 5 years.
Denne reduktion blev set i det første år og blev fastholdt gennem 5 år.

A decrease in red blood cells is called anemia. Typically, bone marrow will respond to this decrease by increasing red blood cell production.
Et fald i de røde blodlegemer kaldes anæmi. Typisk, knoglemarv vil reagere på dette fald ved at øge produktionen af røde blodlegemer.

This decrease should be seen in the light of the Community industry price developments.
Dette fald skal ses i lyset af udviklingen i EF-erhvervsgrenens priser.

Knit 2 together at the beginning and at the end of row and on each side of the middle 2 stitches, repeat this decrease every other row until the section in garter stitch measures 3-4-5(5-6) cm.
Strik 2 ret sammen i begyndelsen og slutningen af pinden og på hver side af de 2 midterste masker, gentag denne indtagning på hver 2. pind til det retstrikkede parti måler 3-4-5(5-6) cm.

This decrease in atazanavir Cmin, might negatively impact the efficacy of atazanavir.
Dette fald i atazanavir Cmin, kan påvirke effekten af atazanavir negativt.

Eye Health: Evidence indicates that vitamin C levels in the eye decrease with age and that supplementing with vitamin C prevents this decrease, possibly leading to a lower risk of developing cataracts.
Eye sundhed: Tyder på, at C-vitamin niveauet i øjet falder med alderen og at supplere med C-vitamin forhindrer dette fald, eventuelt fører til en lavere risiko for at udvikle grå stær.

This decrease is probably due to auto-induction of metabolising liver enzymes.
Dette fald skyldes sandsynligvis en autoinduktion af metaboliserende leverenzymer.

Rifampicin: co-administration in 9 healthy subjects of Tracleer 125 mg twice daily for 7 days and rifampicin, a potent inducer of CYP2C9 and CYP3A4, decreased the plasma concentrations of bosentan by 58%, and this decrease could achieve almost 90% in an individual case.
Samtidig administration af Tracleer 125 mg 2 gange daglig i 7 dage og rifampicin, en potent inducer af CYP2C9 og CYP3A4, til 9 raske forsøgspersoner reducerede plasmakoncentrationen af bosentan med 58% og denne reduktion kunne være op til næsten 90% i et enkelt tilfælde.

This decrease is explained by the withdrawal of two Community users from paper production.
Dette fald skyldes, at to brugere i Fællesskabet ophørte med at fremstille papir.

Work in garter stitch back and forth from mid back- AT THE SAME TIME after 2-2½-3(3½-4) cm decrease as follows: Knit 2 together at the beginning and at the end of row and on each side of the middle 2 stitches, repeat this decrease every other row until the section in garter stitch measures 3-4-5(5-6) cm.
Fortsæt med retstrik frem og tilbage fra midt bagpå- SAMTIDIG efter 2-2½-3(3½-4) cm tages der ind således: Strik 2 ret sammen i begyndelsen og slutningen af pinden og på hver side af de 2 midterste masker, gentag denne indtagning på hver 2. pind til det retstrikkede parti måler 3-4-5(5-6) cm.

This decrease was not evident in rats with a rapid time course high cell dose: 5 x105.
Dette fald var ikke indlysende i rotter med en hurtig tidsforløb dosis høj celle: 5 x10 5.

The investigation revealed that this decrease was the result of several companies going out of business and reduced production by major Community producers.
Det fremgik af undersøgelsen, at denne nedgang skyldtes, at en række selskaber havde nedlagt deres virksomhed, og at de største EF-producenter havde mindsket deres produktion.

This decrease reflected the closure of production facilities of a number of companies of the Community industry.
Dette fald afspejlede lukningen af en række af EF-erhvervsgrenens produktionsfaciliteter.

There may of course also be other reasons for this decrease, but the issue should be explored, as innovation and economic growth has shown historically weak development in countries that have banned smoking in workplaces.
Der kan naturligvis også være andre grunde til disse fald, men spørgsmålet bør undersøges, idet både innovation og økonomisk vækst har vist historisk svag udvikling i de lande, der har forbudt rygning på arbejdspladserne.

This decrease is more pronounced during the third trimester up to 60% of baseline concentration before pregnancy.
Dette fald er mere udtalt i 3. trimester op til 60% af baseline-koncentrationen før graviditet.

The reason for this decrease of only 5% is due to the fact that refiners and therefore the ACP suppliers will be exempted from the restructuring levy.
Årsagen til denne reduktion på kun 5% er, at raffinaderierne og dermed AVS-leverandørerne fritages for omstruktureringsafgiften.

This decrease in the money supply led to deflation which raised the real interest rate to extraordinary levels.
Denne nedgang i pengemaengden førte til deflation som rejste realrente til ekstraordinære niveauer.

It is unknown to what extent this decrease in haematological values was caused by the underlying prostate cancer and to what extent it was a consequence of androgen deprivation therapy.
Det er ukendt i hvilken grad denne nedsættelse af hæmoglobinværdier skyldtes den underliggende prostatakræft, og i hvilken grad det var en konsekvens af androgen deprivationsbehandling.

This decrease is a result of comprehensive tobacco control legislation, particularly large cigarette taxincreases.
Dette fald er et resultat af omfattende lovgivning om tobakskontrol, især stor cigaretskatstiger.

This decrease is more pronounced during the third trimester up to 60% of baseline concentration before pregnancy.
Dette fald er mere udtalt under tredje trimester op til 60% af baseline- koncentrationen før graviditet.

This decrease coincided with a small decrease in consumption and a severe drop in sales in the same period.
Denne nedgang faldt sammen med et mindre fald i forbruget og et stærkt dalende salg i samme periode.