What is the translation of " THIS STATEMENT " in Polish?

• to stwierdzenie
• to oświadczenie
• to zeznanie
• niniejszej deklaracji
• ta wypowiedź
• to zdanie
• to polecenie
• to orzeczenie
• tego twierdzenia
• tym sprawozdaniu
• ta instrukcja

Examples of using This statement in English and their translations into Polish

Read this statement.
Przeczytaj to oświadczenie.

How do you justify this statement?
Jak usprawiedliwisz to zdanie?

This statement from the White House.
Ta wypowiedź z Białego Domu.

He wrote this statement.
Napisał to oświadczenie.

This statement didn't pass poly.
To oświadczenie nie przeszło testu.

Now, sign this statement.
Teraz, podpisz to stwierdzenie.

This statement is full of good stuff.
To oświadczenie wnosi wiele do sprawy.

Revelation 8:13 contains this statement.
Objawienie 8:13 zawiera to oświadczenie.

And this statement is also true.
I to stwierdzenie jest również prawdziwe.

When exactly will you have this statement?
Kiedy dokładnie będzie pan miał to zeznanie?

This statement is highly exaggerated.
To stwierdzenie jest bardzo przesadzone.

No science is able to overthrow this statement.
Żadna nauka nie jest w stanie obalić tego twierdzenia.

This statement is also not correct.
To stwierdzenie nie jest również poprawne.

This Gospel contains this statement in 21:24.
Ta Ewangelia zawiera to oświadczenie w 21:24.

This statement has no purpose whatsoever.
To stwierdzenie nie ma celu w ogóle.

Will be admissible as evidence… This statement, once signed.
To zeznanie, raz podpisane, będzie dopuszczone jako dowód.

An8}This statement placed Beatriz Michelini.
To zeznanie umieściło Beatriz Michelini.

Huawei will collect and use your personal data for the purposes stated in this Statement.
Firma Huawei gromadzi i przetwarza dane osobowe użytkowników w celach opisanych w niniejszej Deklaracji.

But we find this statement in Ezekiel 20:25.
Ale to oświadczenie w Ezechiela 20:25.

I think that the best trips are those not to expect anything from them, Although this statement could include many other things.
Myślę, że najlepsze wycieczki są ci, aby nie oczekiwać niczego od nich, Chociaż ta instrukcja może zawierać wiele innych rzeczy.

Now that's what this statement is telling us right here.
Tyle mówi nam to zdanie tutaj.

This Appendix will control to the extent it conflicts with any provision in the main body of this Statement.
Niniejszy Załącznik obowiązuje w zakresie, w jakim nie jest sprzeczny z jakimkolwiek postanowieniem zawartym w głównej części niniejszej Deklaracji.

You will sign this statement unless you wish to die.
Podpisz to oświadczenie jeśli chcesz żyć.

The statement will enter or change the style value directly following the HTML or XML tag this statement is not available for TXT source files.
Polecenie włoży lub zmieni wartość stylu bezpośrednio następującego tagu HTML lub XML to polecenie nie jest więc przeznaczone dla plików tekstowych.

This statement is evidently against the trinity.
To stwierdzenie jest oczywiście przeciwko trójcy.

Um… I want you to sign this statement for the nurse with your real name.
Chciałabym, byś podpisała to zeznanie dla pielęgniarki swoim prawdziwym nazwiskiem.

This statement is not without its share of truth.
To stwierdzenie nie jest bez jego udziału prawdy.

The word“of” is essential to our understanding this statement, because it indicates the origin of something.
Słowo„przez” jest kluczowe w naszym zrozumieniu tego twierdzenia, ponieważ wskazuje na pochodzenie tej pokusy.

This statement of belief by scoffers is common.
To oświadczenie wiary przez szyderców jest powszechne.

The question arises, How shall we reconcile this statement,"God did tempt Abraham," with the statement of the Apostle that God"tempteth no man"?
Zachodzi więc pytanie: Jak pogodzić to orzeczenie,„Bóg kusił Abrahama”, z tym, co powiedział Apostoł, że Bóg„nikogo nie kusi”?