What is the translation of " TO THIS STATEMENT " in Polish?

• do tego oświadczenia
• do tego stwierdzenia
• w niniejszej deklaracji
• w niniejszym oświadczeniu

Examples of using To this statement in English and their translations into Polish

Remember to this statement?
To pani wypowiedź.

Can you give a satisfactory answer to this statement?
Czy możesz dać satysfakcjonującą odpowiedź na to oświadczenie?

Trusting to this statement or not, everyone decides for themselves.
Zaufanie do tego stwierdzenia, czy nie, każdy decyduje za siebie.

We suddenly come to this statement.
Nagle przyszedł do tego oświadczenia.

Any changes to this Statement will be posted on our web sites.
Wszelkie zmiany w niniejszym Oświadczeniu będą opublikowane na naszych stronach internetowych.

You have to listen to this statement.
Musicie państwo tego oświadczenia wysłuchać.

They hold true to this statement as their dishes always taste delightful
Są prawdziwe do tego stwierdzenia, jak ich wspaniały smak potraw

Please listen to this statement.
Bardzo proszę o wysłuchanie oświadczenia.

loss account to this statement.
strat w załączniku do niniejszego komunikatu.

Please send us your questions in relation to this statement or the website via email.
Prosimy o przesyłanie pytań w związku z tym oświadczeniem lub za pośrednictwem poczty elektronicznej na stronie internetowej.

The reason which led to this statement that the resurrection would be merely that of the body is quite evident.
Powód, który doprowadził do stwierdzenia, że zmartwychwstanie będzie dotyczyło wyłącznie ciała, jest dość oczywisty.

I would like to add something to this statement.
Chciałbym jeszcze coś dodać do tego stwierdzenia.

We provide a link to this Statement to customers prior to their downloading of any of our apps.
Udostępniamy klientom łącze do niniejszej Deklaracji przed pobraniem przez nich jakiejkolwiek z naszych aplikacji.

Girl needs to emotionally react to this statement!
Dziewczyna musi emocjonalnie zareagować na takie oświadczenie!

An English version of the changes to this statement is attached for information as a budgetary annex.
Dla celów informacyjnych załączono wersję zmian w tym zestawieniu w języku angielskim w formie załącznika budżetowego.

Xerox reserves the right to make changes to this statement.
Firma Xerox zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian niniejszych zasad.

Changes to this Statement Variety show Kolibite will occasionally update this privacy policy.
Trójmiasto Zmiany w niniejszej deklaracji Katowice Variety Show Kolibite będzie okresowo aktualizować niniejszą politykę prywatności.

There are two equally important conclusions to this statement in the UN Charter.
Z tego stwierdzenia zawartego w Karcie ONZ płyną dwa równoważne wnioski.

devices that refer to this statement.
które odnoszą się do tego Oświadczenia.

You're one payment away from… from losing that house, and according to this statement, your wife's about to lose her company.
Jedna niespłacona rata i stracicie dom, i zgodnie z tym orzeczeniem, Twoja żona jest o krok od straty firmy.

I often return to this statement because conscience is really fundamental in everyone's life
Do tego zdania często wracam, bo rzeczywiście sumienie to podstawowa rzecz w życiu każdego człowieka,

This privacy statement covers the websites and applications of Xerox Corporation("Xerox" or"we") that include a link to this statement.
Niniejsze zasady zachowania poufności informacji dotyczą witryn internetowych i aplikacji firmy Xerox Corporation("Xerox" lub"my"), które zawierają łącze do tych zasad.

Changes to this Statement If we change this statement, we will post the revised statement here,
Zmiany w niniejszym Oświadczeniu Jeżeli dokonamy zmian w niniejszym oświadczeniu, umieścimy tutaj zmienione

applications that include a link or reference to this statement.
aplikacji internetowych, które zawierają odesłanie do tej polityki.

A witness to this statement is Alic,
Świadectwem tego stwierdzenia może być Alic,

If we decide to make a significant change to this Statement of Privacy Principles, we will describe any major changes in this section of the Statement..
W razie dokonania przez nas istotnej zmiany w niniejszej Deklaracji Zasad zachowania prywatnosci kazda taka zmiane opiszemy w tej czesci Deklaracji..

Mr Krawczyk reacted to this statement by denying that he had uttered the phrase that Mr Dassis attributed to him
Jacek KRAWCZYK odniósł się do tej wypowiedzi zaprzeczając, że wypowiedział słowa, które przypisuje mu Georgios DASSIS

Security of collected information Vakance gives a great importance to this statement and we think that credibility of our business depends on the fact how much the agency activity is in accordance with this statement..
Pewność zebranych informacji Dubrovnik. in przykłada dużą wagę do tego oświadczenia, uważa że wiarygodność pracy zależy także od tego, czy działalność agencyjna jest zgodna z tym oświadczeniem..

Therefore, in response to this statement, nine children's rights and human rights organizations
Dlatego w odpowiedzi na to oświadczenie, dziewięć organizacji na rzecz praw dziecka

services and/or by agreeing to this Statement, e.g. in the context of registering for any of our products
usług i/lub akceptując tę Deklarację, np. w kontekście rejestrowania się na którekolwiek z naszych produktów

How to use "to this statement" in an English sentence

Cemented construction delivers extra durability to this statement pair.

This was in reference to this statement you made.

I was trying to respond to this statement here.

to add your organization to this Statement of Principles.

Please note Attachments to this Statement of Work. 3.

The key to this statement is knowing what you desire.

Neutral hues lend a vintage feel to this statement silhouette.

Any updates/changes to this statement will appear on this webpage.

I was making a joke refering to this statement above….

Details regarding this action are attached to this statement below.

How to use "do tego oświadczenia" in a Polish sentence

Czy władze PE i UE, czy tam KE nadal milczą w tej sprawie i nie zamierzają się odnieść do tego oświadczenia?

Do tego oświadczenia prosimy dołączyć niezbędną kopię dowodu zakupu, która potwierdza, że wcześniej w naszej firmie zostaliście Państwo obciążeni dodatkową opłatą.

Nadzór budowlany opierając się, na oświadczeniu kierownika budowy zgłosił wiele uwag do tego oświadczenia i nazwał je przesunięciami w projekcie.

W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do tego oświadczenia w naszej witrynie.

Nie miałbym nic do tego oświadczenia ,gdyby na koniec dodał ,że jest to wyłącznie jego osobista opinia.

Nie potrzebuje do tego oświadczenia od byłej żony.

Sędzia Lemańska odnosząc się do tego oświadczenia przyznała, że ze zdziwieniem przyjęła "czynione aprioryczne założenie co do przyszłego orzeczenia Sądu Najwyższego odnośnie ważności wyborów".

Użył do tego oświadczenia swojej oryginalnej formuły łańcucha przesłanek, tak aby w końcu wyszło na to właśnie.

Muzeum POLIN Resort kierowany przez Glińskiego po południu odniósł się do tego oświadczenia.

Z O.O ., które zawierają odsyłacze do tego Oświadczenia, ale nie ma zastosowania do tych serwisów Firmy HENSFORT SP.