What is the translation of " TO THIS STATEMENT " in Finnish?

• tämän lausunnon
• tämän julkilausuman
• tähän lausumaan

Examples of using To this statement in English and their translations into Finnish

Cause according to this statement.
Koska tämän tositteen mukaan.

Trusting to this statement or not, everyone decides for themselves.
Luottaen tähän lausunto tai ei, jokainen päättää itse.

We suddenly come to this statement.
Yhtäkkiä tullut tämän julkilausuman.

According to this statement, the light was green when the bus passed through the intersection.
Lausunnon mukaan valo oli vihreä, kun bussi tuli risteykseen.

You have to listen to this statement.
Teidän on kuunneltava tämä lausunto.

They hold true to this statement as their dishes always taste delightful and are beautifully presented.
He pitävät paikkansa tämän lausuma niiden ruokia aina maistaa ihastuttava ja kauniisti.

How can you learn about changes to this Statement?
Kuinka saan tietoja tähän lausuntoon tehdyistä muutoksista?

The introduction to this statement acknowledges under the quality of life section that it is important.
Tämän julkilausuman johdannossa todetaan elämänlaatua koskevan osion alla, että se on tärkeää.

Girl needs to emotionally react to this statement!
Tyttö tarvitsee emotionaalisesti reagoida tämän lausunnon!

According to this statement, the experience of Tracy Whitten, a firefighter/paramedic with the Denton(TX) Fire Department is proverbial.
Tämän lausunnon mukaan palomies Tracy Whittenin/ensihoitaja Denton(TX)-palokunnan kanssa on sananlasku.

Please send us your questions in relation to this statement or the website via email.
Lähetä meille kysymyksiä, jotka liittyvät tähän lausumaan tai verkkosivuilla sähköpostitse.

Creatures, contrary to this statement, not only are the killers, but to prove, that, even, prepared by the same“ Law” for them means nothing.
A olentoja, rikkoo tätä väitettä, Ne eivät ole vain murhaajia, mutta myös todistaa, Mitä, jopa, niiden kokoamat“ laki” sillä ne eivät tarkoita mitään.

Nevertheless, I feel I must draw the attention of the Presidency of the Council to the doubts expressed by Parliament, as reflected in the question that led to this statement.
Haluan kuitenkin kiinnittää neuvoston puheenjohtajan huomion parlamentin esittämiin epäilyksiin, jotka tulivat ilmi tätä julkilausumaa edeltäneessä kysymyksessä.

But to reduce the whole directive to this statement is simplistic and unrealistic.
Koko direktiivin typistäminen kyseiseen lauseeseen on kuitenkin liian yksinkertainen ja epärealistinen lähtökohta.

Pursuant to this Statement the Commission forwards to the Member State or Member States whoseinterests are affected the notification sent by the Commission or received from the US competitionauthorities under the 1991 EC/US Agreement.
Kyseisen lausunnon mukaan komissio toimittaa jäsenvaltiolle, jonka etuihin vaikutetaan tai jäsenvaltioille, joiden etuihin vaikutetaan, vuoden 1991 EY: n ja Yhdysvaltojen välisen sopimuksen nojalla komission lähettämän tai Yhdysvaltojen kilpailuviranomaisilta saadun ilmoituksen.

The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, the associated countries Cyprus, Malta and Turkey as well as Iceland, Liechtenstein and Norway, EFTA countries which are members of the European Economic Area, align themselves to this statement.
Keski- ja Itä-Euroopan Euroopan unioniin assosioituneet maat Bulgaria, Tšekki, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Romania, Slovakia ja Slovenia sekä assosioituneet maat Kypros, Malta ja Turkki sekä Euroopan talousalueeseen kuuluvat EFTA-maat Islanti, Liechtenstein ja Norja yhtyvät tähän julkilausumaan.

The only notable exceptions to this statement, aside from certain parts of Matthew, Mark, and Luke, are the Book of Hebrews and the Epistle of James.
Ainoan merkittävän poikkeuksen äsken sanotusta muodostavat Matteuksen, Markuksen ja Luukkaan evankeliumin muutamien osien lisäksi Heprealaiskirje ja Jaakobin kirje.

Since it no longer appears possible for events to take place in this way, because the political groups have already distributed Members' speaking times, I would ask that, in this case, the Commission statement should be the first item so that Members may speak in the debate and so that the Commission statement is not made in the middle of the debate, which would prevent all Members from being in an equal position to respond to this statement by the Commission.
Koska kuitenkin näyttää siltä, ettei tämä ole enää mahdollista, sillä poliittiset ryhmät ovat jo jakaneet parlamentin jäsenten puheajat, pyydän, että tässä tapauksessa komission julkilausuma esitettäisiin ensin, jotta me parlamentin jäsenet voisimme osallistua keskusteluun ja jotta komission julkilausumaa ei tarvitsisi esittää kesken keskustelun, sillä muuten kaikilla parlamentin jäsenillä ei olisi samoja mahdollisuuksia vastata tähän komission julkilausumaan.

Of course, entirely opposed to this statement, but I would like to express my thanks for the clarity and honesty that the rapporteur displays in relation to the euro.
Vastustan tietenkin täysin tällaista lausuntoa, mutta haluan kiittää esittelijää selkeydestä ja rehellisyydestä, jota hän osoittaa euroon liittyvissä kommenteissaan.

Peter shuddered at the thought of the Master's dying-it was too disagreeable an idea to entertain-and fearing that James or John might ask some question relative to this statement, he thought best to start up a diverting conversation and, not knowing what else to talk about, gave expression to the first thought coming into his mind, which was.
Pietaria puistatti jo ajatuskin Mestarin kuolemisesta-se oli liian epämiellyttävä ajatus mietittäväksi-ja pelätessään, että Jaakob tai Johannes saattaisi esittää jonkin kysymyksen, joka liittyisi äskeiseen toteamukseen, hän katsoi parhaaksi aloittaa keskustelun, joka veisi ajatukset muualle. Ja kun hän ei tiennyt, mistä muustakaan olisi puhunut, hän puki sanoiksi ensimmäisen mieleensä juolahtaneen ajatuksen, joka kuului.

The Commission replied to this statement by explaining that it will propose any updating that it considers necessary in the light of the evolution of scientific knowledge in this field.
Komissio vastasi tähän lausumaan ilmoittamalla ehdottavansa muutoksia, jotka se katsoo tarpeellisiksi ottaen huomioon tieteellisen tietämyksen kehityksen kyseisellä alalla.

On the civil-military co-operation, the text of the Regulation mentions that Member States have adopted a general statement on military issues related to the Single European Sky and that according to this statement, Member States committed themselves to enhance their civil-military co-operation and, if and to the extent deemed necessary by Member States concerned, facilitate co-operation between their armed forces in all matters of air traffic management.
Siviili- ja sotilasalan yhteistyön osalta asetuksessa mainitaan, että jäsenvaltiot ovat hyväksyneet yhteisen julkilausuman yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevista sotilaallisista näkökohdista ja että julkilausuman mukaan jäsenvaltiot ovat sitoutuneet tehostamaan siviili- ja sotilasalan yhteistyötään ja, tarvittaessa, siinä määrin kuin asianosaiset jäsenvaltiot katsovat sen tarpeelliseksi, helpottamaan asevoimiensa yhteistyötä kaikkiin ilmaliikenteen hallintaan liittyvissä asioissa.

As a follow-up to this statement the EU will, inter alia, look at the existing assessment and screening mechanisms applied within the European Commission, and consider expanding their approach- in an appropriately adapted format- to the Council and European Parliament.
Tämän lausunnon seurantatoimena EU aikoo muun muassa tarkastella Euroopan komissiossa nykyisin sovellettavia arviointi- ja screeningmekanismeja ja pohtia niiden lähestymistavan laajentamista- sopivasti mukaututetussa muodossa- myös neuvostoon ja Euroopan parlamenttiin.

In the 3rd century, Salami Epiphanius gave his support to this statement when he used the visible existence of the ark as a proof of the reliability of Christianity,"Do you assume really seriously that we cannot prove our point of view when still this day the relics of Noah's ark are shown in the country of Kurds?
Luvulla elänyt Salamiin Epiphanius antoi tukea tälle lausunnolle käyttäessään arkin näkyvää olemassaoloa todisteena kristinopin paikkansapitävyydestä:"Oletatteko todella vakavasti, että emme pysty todistamaan kantaamme, kun vielä tänäkin päivänä Nooan arkin jäännöksiä näytetään Kurdien maassa?

Mr Krawczyk reacted to this statement by denying that he had uttered the phrase that Mr Dassis attributed to him and by stating that he considered it to be inappropriate for the Committee to interfere in the ongoing negotiations with a Member State at this stage in the proceedings.
Jäsen Krawczyk vastasi tähän toteamalla, että hän ei ollut käyttänyt sanoja, joita jäsen Dassis väitti hänen käyttäneen, ja että olisi epäasianmukaista, että komitea puuttuisi jäsenvaltion kanssa käytäviin neuvotteluihin tässä vaiheessa.

The S&D Group's question that gave rise to this statement raises honourable Members' concern that certain economic policy conditions set out in the Memorandum of Understanding of the Economic Adjustment Programme for Ireland are in legal conflict with Article 153(5) of the Treaty.
S&D-ryhmän kysymys, joka synnytti tämän julkilausuman, lisää arvoisien jäsenten huolta siitä, että Irlannin talouden sopeuttamisohjelmasta tehdyn yhteisymmärryspöytäkirjan tietyt talouspoliittiset ehdot olisivat oikeudellisesti ristiriitaisia perustamissopimuksen 153 artiklan 5 kohdan kanssa.

How to use "to this statement" in an English sentence

Now how about you respond to this statement by EGW?

Any updates to this statement will appear on this page.

So let’s provide the reality to this statement shall we?

Then, stay close to this statement while creating your logo.

He's been responding to this statement that has been issued.

Sajid Khan has not responded to this statement so far.

Commitment to this statement is a prerequisite for Society membership.

The evidence to this statement is overwhelming considering this fact.

A response to this statement is a book unto itself.

Participants agreed to this statement prior to initiating the survey.

How to use "tämän julkilausuman, tämän lausunnon, tähän lausumaan" in a Finnish sentence

org/ voi ladata tämän julkilausuman sisältävän pdf-dokumentin, joka sisältää allekirjoittajien nimet, tutkimusalat ja akateemiset meriitit.

Olen samaa mieltä tämän lausunnon kanssa.

Tämän julkilausuman myötä kaupunki on sitoutunut panostamaan konkreettisiin toimenpiteisiin turvallisuusympäristön kehittämiseksi.

Tämän julkilausuman puolesta äänestivät perussuomalaisia lukuun ottamatta kaikki muut suomalaiset europarlamentaarikot.

Päävaltuutettu tekee ratkaisunsa tämän lausunnon perusteella.

Tämän julkilausuman kanssa yhtenäisen hankkeen on käynnistänyt myös pääministeri Paavo Lipposen toinen hallitus.

Ota hetki, joka imee tämän lausunnon merkityksen.

Tähän lausumaan yhtyy tulikasteessa vuonna 1942 ollut suojeluskuntavääpelin poika.

Tämän julkilausuman allekirjoittajat vaativat kuntaansa luovuttamaan kaikki kartta-, kaava- ja ilmakuva-aineistonsa Maanmittauslaitokselle vapaasti julkaistavaksi.

Tämän julkilausuman painaminen ulkomaanuutisen joukkoon Wienissä on aika hämmästyttävää, jos ajattelee ajan sensuuria.