What is the translation of " THIS FINDING " in Polish?

• ustalenie to
• to odkrycie
• wyniki te
• to stwierdzenie
• wniosek ten
• wynik ten
• to znalezisko
• owym ustaleniu
• niniejsze ustalenie

Examples of using This finding in English and their translations into Polish

This finding has not been challenged.
Powyższe ustalenie nie zostało podważone.

The present investigation confirmed this finding.
Obecne dochodzenie potwierdziło te ustalenia.

Does this finding change your answer to(b)?
Czy to odkrycie zmienić odpowiedÅo(b)?

Further research is needed to explore this finding.
Potrzebne są dalsze badania, aby zbadać to odkrycie.

This finding reinforces X's assertion that….
Ten wniosek potwierdza stwierdzenie X, że….

No disclosure comment has changed this finding.
Żaden komentarz odnośnie do ujawnionych informacji nie zmienił tego ustalenia.

This finding was maintained after 96 weeks.
To działanie utrzymywało się po 96 tygodniach.

I need to talk to you about this finding a job and being clean and stuff.
Musimy pogadać o tym szukaniu roboty, abstynencji i tak dalej.

This finding is consistent with X's contention that….
To stwierdzenie jest zgodne z twierdzeniem X, że….

clearly demonstrates this finding.
jasno pokazuje to stwierdzenie.

Does this finding change your answer to part(a)?
Czy to odkrycie zmienić odpowiedÅo na czÄTMÅ›ci(a)?

And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Zaintrygowani tymi wynikami, zdecydowali, że przeprowadzą ogólnonarodowe badanie.

This finding differed from some previous studies.
To odkrycie różniło się od niektórych wcześniejszych badań.

After years of limitation for visiting this finding, It is now open to the public.
Po latach ograniczeń dla odwiedzających to stwierdzenie, To jest teraz otwarty dla publiczności.

This finding could be shocking news for astronomers!
To znalezisko może być zaskakującą wiadomością dla astronomów!

After years of limitation for visiting this finding in San Juan del Hospital,
Po latach ograniczeń dla odwiedzających to stwierdzenie w San Juan del Hospital,

This finding was based on the results from 769 patients.
Ustalenie to oparto na wynikach pochodzących od 769 pacjentów.

the safety margin, this finding is considered not relevant for humans.
margines bezpieczeństwa, wyniki te nie są uznawane za istotne dla ludzi.

However, this finding is based on a very small sample n=129 patients.
Jednak wniosek ten oparty jest na bardzo małej próbie n=129 pacjentek.

eventually pinpoint to what culture this finding belongs to.
ewentualnie określić do jakiej kultury to znalezisko mogło należeć.

However, this finding was shown in non-controlled clinical trials.
Wynik ten uzyskano jednakże w badaniach prowadzonych bez grupy kontrolnej.

This finding does not apply evenly to all Member States.
Stwierdzenie to ma zastosowanie w równym stopniu do wszystkich państw członkowskich;

It turned out that YES- hence this finding I can now cite here as a definition that is almost scientifically confirmed.
Okazao si, e TAK- std ustalenie to mog teraz przytoczy tu w formie niemal ju naukowo potwierdzonej jego definicji.

This finding is labeling a standard practice in Android as insecure.
To stwierdzenie określa standardową praktykę w systemie Android jako niepewną.

The appellant argues that this finding is mistaken in law
Wnoszący odwołanie podnosi, że ustalenie to jest błędne pod względem prawnym

This finding is compatible with the short half-life of melatonin in humans.
Wniosek ten jest zbieżny z krótkim okresem półtrwania melatoniny u ludzi.

This finding is consistent with the low affinity of tadalafil for PDE6 compared to PDE5.
Wyniki te potwierdzają małe powinowactwo tadalafilu do PDE6 w porównaniu z PDE5.

This finding is confirmed in a study by the Grantham Institute at Imperial College.
Te odnalezienie jest potwierdzone przez badanie z Institutu Grantham'a w College'u Imperialnym.

This finding emphasises again the added value of the Fund in the field of voluntary return.
Ustalenie to ponownie podkreśla wartość dodaną Funduszu w obszarze dobrowolnego powrotu.

This finding is confirmed by the analysis of the principles underlying Regulation No 1408/71.
Ustalenie to znajduje potwierdzenie w analizie zasad leżących u podstaw rozporządzenia nr 1408/71.