What is the translation of " THIS FINDING " in Czech?

• toto zjištění
• tento nález
• to nějak

Examples of using This finding in English and their translations into Czech

Are you able to explain this finding.
Můžete to nějak objasnit.

And this finding completely ignores it.
A tahle zpráva je úplně ignoruje.

Victor Charlie Five One? Are you able to explain this finding.
VC 51? Můžete to nějak objasnit.

This finding reinforces X's assertion that….
Toto zjištění posiluje tvrzení X, že.

He decided to try to transfer this finding to the microscope.
Rozhodl se přenést tato zjištění do mikroskopu.

This finding is consistent with X's contention that….
Toto zjištění je v souladu s X tvrzením, že.

I will confirm this finding and will report to you in person.
Potvrdím tento nález a osobně vám to ohlásím.

This finding is partly in agreement with the"taxon cycle" hypothesis proposed by E.O.
Toto zjištění je částečně v souladu s hypotézou"Taxonového cyklu" navrženou E.

By policy of the U.S.O.C., this finding is cause for disqualification from the Olympic team"to the 1988 Summer Olympic Games in Seoul, Korea.
Dle postupu US-olympijského výboru, tento nález znamená diskvalifikaci z olympijského týmu na letní olympijské hry Soulu v Korei v roce 1988.

This finding provides evidence that working memory does not rely on medial temporal structures.
Tento výsledek poskytuje důkaz, že pracovní paměť nespoléhá na středních spánkových strukturách.

Despite this finding, to this day no one has investigated the role of natural K vitamins in the prevention of dental caries.
Přes tyto výsledky se dodnes nikdo neodhodlal zkoumat úlohu přírodního vitamínu K při prevenci zubních kazů.

This finding is supported by the Committee on Legal Affairs, which has been asked to issue an opinion by the committee which I chair.
Toto zjištění podporuje i Výbor pro právní záležitosti, který byl výborem, jemuž předsedám, požádán o vydání stanoviska.

This finding may be read in conjunction with that indicating a strong slowdown in the speed of domestic payments, that was mentioned earlier in this report.
Lze se domnívat, že toto zjištění souvisí s výrazným zpomalením rychlosti domácích plateb, které bylo uvedeno výše v této zprávě.

This finding indicates that it is essential for glaucoma occurrence; however for the progress of severe goniodysgenesis to glaucoma a combination of other genetic, environmental or random factors supporting its development is needed.
Tento poznatek naznačuje, že závažná goniodysgenesis je sice důležitá pro vznik glaukomu, je však potřeba kombinace s dalšími genetickými, environmentálními nebo náhodnými faktory, které vznik glaukomu podporují.

This finding should be considered when prescribing raloxifene for postmenopausal women with a history of stroke or other significant stroke risk factors, such as transient ischemic attack or atrial fibrillation.
Toto zjištění by mělo být vzato do úvahy, pokud je raloxifen předepisován ženám v postmenopauze s anamnézou předchozí mrtvice nebo jiných významných rizikových faktorů mrtvice, jako je transitorní ischemická ataka nebo fibrilace síní srdečních.

Trust me, this find is huge.
Tenhle nález je obří, věř mi.

This find is all down to him.
Tenhle nález je jeho zásluha.

Trust me, this find is huge.
Věř mi, tenhle nález je velký.

Because I saw this find was unique, and I wanted your opinion on it.
Tenhle nález je unikátní a já chtěl slyšet váš názor.

Where was this found?
Kde jste to našli?

This, found beside the charred remains of a Member of our Parliament.
Toto bylo nalezeno vedle zuhelnatělých ostatků člena našeho Parlamentu.

According to this, found only in Fort Sherman State Park.
Podle tohoto se nachází pouze v národním parku Fort Sherman.

This found its way to the FBI.
Tohle si našlo cestu až k FBI.

I hope this finds you in better health caesar's voice: my dear mark antony.
Doufám, že tě zastihuji v lepším zdraví, Můj drahý Marku Antony.

Caesar's voice: my dear mark antony, i hope this finds you in better health.
Doufám, že tě zastihuji v lepším zdraví, Můj drahý Marku Antony.

We would have give up more easily without this find.
Bez tohohle objevu bysme to vzdávali snáz.

We would have given up more easily without this find.
Bez tohohle objevu bysme to vzdávali snáz.

Hello, Michael. I hope that wherever this finds you, you are well.
Doufám, že kdekoliv si tě toto najde, máš se dobře. Ahoj, Michael.

If this finds El Sapo's killer, it will keep Deb safe.
Když s tímhle najdu vraha El Sapa, ochrání to Deb.

Somebody wanted this found.
Chce někdo našel tohle.