What is the translation of " THIS DECLARATION IS MADE " in Polish?

• niniejsze oświadczenie

Examples of using This declaration is made in English and their translations into Polish

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/357/CFSP.
Niniejsze oświadczenie wydano, by ogłosić, że następujące państwa zadeklarowały poparcie dla celów decyzji Rady 2011/357/WPZiB.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of these Council Decisions.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, że zgadzają się z celami wymienionych decyzji Rady.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/412/CFSP.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/412/WPZiB.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/332/CFSP and Council Decision 2011/345/CFSP.
Niniejsze oświadczenie wydano, by ogłosić, że następujące państwa zadeklarowały poparcie dla celów decyzji Rady 2011/332/WPZiB i 2011/345/WPZiB.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/421/CFSP and Council Decision 2011/422/CFSP.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/421/WPZiB i decyzji Rady 2011/422/WPZiB.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/173/CFSP: The Candidate Countries Turkey and Montenegro*, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Albania, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as Armenia and Georgia.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/173/WPZiB: kraje kandydujące: Turcja i Czarnogóra*; państwo uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalny kraj kandydujący: Albania; państwo EFTA będące członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein; a także Armenia i Gruzja.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2009/969/CFSP: the candidate countries Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2009/969/WPZiB: kraje kandydujące- Chorwacja* i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące- Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra oraz państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego- Islandia, Liechtenstein i Norwegia.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/174/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/174/WPZiB: kraje kandydujące: Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*, Czarnogóra* i Islandia+, państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia oraz państwa EFTA będące członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/127/CFSP: the candidate countries Turkey, Croatia* and the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Niniejsze oświadczenie przedstawia się w celu ogłoszenia, że następujące państwa stwierdziły, że podzielają cele decyzji 2010/127/WPZiB: kraje kandydujące: Turcja, Chorwacja* i Byłą Jugosłowiańska Republika Macedonii, państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia: Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Serbial państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia, oraz Republika Mołdowy.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/137/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as, the Republic of Moldova and Georgia.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/ 137/ WPZiB: kraje kandydujące: Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*, Czarnogóra* i Islandia+; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania i Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia; a także Republika Mołdowy i Gruzja.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/168/CFSP: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA country Norway, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Georgia.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/ 168/ WPZiB: kraje kandydujące: Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*, Czarnogóra* i Islandia+, państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia oraz Norwegia- państwo EFTA będące członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, a także Republika Mołdowy i Gruzja.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/273/CFSP as implemented by Council Decision 2011/302/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały poparcie dla celów decyzji Rady 2011/ 273/ WPZiB, wykonanej decyzją Rady 2011/ 302/ WPZiB: kraje kandydujące: Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*, Czarnogóra* i Islandia+; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania i Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia; a także Republika Mołdowy.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2010/414/CFSP: the Candidate Countries Turkey, Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, align themselves with this declaration..
Niniejsze oświadczenie wydaje się, by ogłosić, że następujące państwa zadeklarowały, że zgadzają się z celami decyzji Rady 2010/ 414/ WPZiB: kraje kandydujące: Turcja, Chorwacja* i Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra; państwo EFTA będące członkiem Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein, a także Republika Mołdowy przyłączają się do niniejszego oświadczenia..

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/300/CFSP implementing Council Decision 2011/137/CFSP: The Candidate Countries Croatia*, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland+, the Country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały poparcie dla celów decyzji Rady 2011/ 300/ WPZiB dotyczącej wykonania decyzji Rady 2011/ 137/ WPZiB: kraje kandydujące: Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*, Czarnogóra* i Islandia+; państwo uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalny kraj kandydujący: Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia; a także Republika Mołdowy, Armenia i Gruzja.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of the Council Decision concerning restrictive measures with a view to the situation in Libya: The Candidate Countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, and Montenegro*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Georgia.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii: kraje kandydujące: Chorwacja*, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii i Czarnogóra*; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania, i Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia; a także Republika Mołdowy i Gruzja.

This declaration is made to announce that the following countries have declared that they share the objectives of Council Decision 2011/221/CFSP and Council Decision 2011/230/CFSP: The Candidate Countries Turkey, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro* and Iceland, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, and Georgia.
Niniejsze oświadczenie wydaje się w celu ogłoszenia, że następujące państwa zadeklarowały, iż zgadzają się z celami decyzji Rady 2011/ 221/ WPZiB i 2011/ 230/ WPZiB: kraje kandydujące: Turcja, Chorwacja, Była Jugosłowiańska Republika Macedonii*, Czarnogóra* i Islandia; państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania, Bośnia i Hercegowina, Serbia; państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia; a także Ukraina, Republika Mołdowy, Armenia i Gruzja.

This group is shrinking every year- in the census of 1991 this declaration was made by 70,000 respondents.
Ta grupa z roku na rok jest coraz mniejsza- w spisie z 1991 r. taką deklarację złożyło 70 osób.

How to use "this declaration is made" in an English sentence

This declaration is made in front of friends and family in a church ceremony.

This declaration is made by the person who is the importer or their agent.

This declaration is made in front of the close ones in a church ceremony.

This declaration is made before a solicitor/commissioner of oaths and subsequently filed at Companies House.

The facts stated above are true: This declaration is made by me voluntarily and without compulsion.

This declaration is made in response to the October 29th order in above captioned case. 5.

As usual, this declaration is made a priori and without basis, to be accepted as fact.

This Declaration is made on condition of reciprocity, including reciprocity of obligations assumed under the Convention.

This declaration is made solely on the basis of the imputed passive and active obedience of Christ.

This declaration is made under head “Taxes Paid and Verification” in online as well as offline ITR form.

How to use "niniejsze oświadczenie" in a Polish sentence

Polityka prywatności – Yi Su Hotel Banqiao – Taipei – Tajwan Niniejsze „Oświadczenie o ochronie prywatności” dotyczy strony newtaipei.yisuhotel.com, której właścicielem i użytkownikiem jest obiekt Yi Su Hotel Banqiao.

Niniejsze oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej bip.brody.pl.

W przypadku nieuzgodnionych z nami modyfikacji maszyny niniejsze oświadczenie traci ważność.

Niniejsze Oświadczenie może być uzupełniane o dodatkowe informacje związane z konkretnymi interakcjami Firmy HENSFORT SP.

o Ochronie Prywatności w Internecie Niniejsze Oświadczenie Firmy HENSFORT SP.

Niniejsze oświadczenie w sprawie dostępności ma zastosowanie do strony internetowej bip.mosir.kolobrzeg.pl.

Niniejsze Oświadczenie o Ochronie Prywatności opisuje ogólne procedury w zakresie ochrony prywatności stosowane przez HENSFORT SP.

Niniejsze oświadczenie o ochronie prywatności jest udostępniane użytkownikom w języku polskim.

Niniejsze oświadczenie będzie niestety absolutnym przeciwieństwem tego, na co czekacie.

Niniejsze oświadczenie obowiązuje do wszystkich zawartych na naszych stronach internetowych wszelkich treści i zawartości. 4.