THIS DECLARATION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• इस घोषणा
• यह घोषणा

Examples of using This declaration in English and their translations into Hindi

And Paul even repeats this declaration.
कलेक्टर ने भी इस बयान को दोहराया।

This declaration has become a political issue.
ये बयान राजनीतिक मुद्दा बन गए।

The current Government of Canada has already undertaken to implement this Declaration.
कांग्रेस सरकार अपनी इस घोषणा को पूरा करने का मानस बना चुकी थी।

This declaration is made in front of the close ones in a church ceremony.
यह घोषणा एक चर्च समारोह में करीबी लोगों के सामने की जाती है।

The president signed on this declaration under article 356 of constitution.
राष्ट्रपति ने संविधान के अनुच्छेद 356 के तहत इसकी घोषणा पर हस्ताक्षर किए थे।

This declaration emphasizes that mercy is an intrinsic part of Jehovah's personality.
यह घोषणा ज़ोर देती है कि दया के गुण को यहोवा से अलग करना नामुमकिन है।

He praised Turkish Prime Minister Daoud Ihsanoglu this declaration and considered it a step in the right direction.
उन्होंने तुर्की प्रधानमंत्री Daoud प्रशंसा की इस घोषणा विस्फोट बंद करें और इसे सही दिशा में एक कदम पर विचार करें।

This declaration also contained the first commitment of the four powers to set up an international organisation.
इस घोषणा में एक अंतरराष्ट्रीय संगठन की स्थापना करने के लिए चार शक्तियों की प्रथम प्रतिबद्धता भी निहित थी।

More than 11,000 scientists of the world who signed this declaration have given six suggestions to deal with climate emergency.
इस घोषणा पर हस्ताक्षर करने वाले दुनिया के 11 हजार वैज्ञानिकों ने जलवायु आपातकाल से निपटने के लिए छह सुझाव दिए हैं।

In this declaration, it was held that Kalat is not a British Indian state and that it had a distinct identity of its own.
इस घोषणा में यह माना गया कि कलात एक भारतीय राज्य नहीं है और उसकी अपनी एक अलग पहचान है।

I hereby certify that I am authorized to verify& sign this declaration as per Paragraph 9.9 of the Foreign Trade Policy.
मैं एतद्द्वारा प्रमाणित करता हूं कि विदेशी व्यापार नीति के अनुच्छेद 9.9 के अनुसार इस घोषणा को सत्यापित करने और हस्ताक्षर करने के लिए मैं अधिकृत हूं।

This declaration recognized that the international community believes freedom of religion to be a fundamental human right.
इस घोषणा ने मान्यता दी कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय मानता है कि धर्म की स्वतंत्रता एक मौलिक मानव अधिकार है।

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
प्रत्येक व्यक्ति को ऐसी सामाजिक और अन्तर्राष्ट्रीय व्यवस्था की प्राप्ति का अधिकार है जिसमें इस घोषणा में उल्लिखित अधिकारों और स्वतन्त्रताओं को पूर्णतः प्राप्त किया जा सके।

In this declaration of His true feelings, Jehovah God presented the Creator's mercy for humanity in its entirety.
उसकी सच्ची भावनाओं की इस घोषणा में, यहोवा परमेश्वर ने मानवता के लिए सृष्टिकर्ता की दया को उसकी सम्पूर्णता में प्रस्तुत किया है।

The first example Anxagoras(Anaxagoras 510 BC- 428 BC) was fished for this declaration because he said that'the moon is made up of the elements from which this earth is made.'.
पहला उदाहरण अनेक्सागोरस(Anaxagoras 510 ई.पू.- 428 ई.पू.) को इस घोषणा के लिए मौत के घाट उतार दिया गया था क्योंकि उन्होंने कहा था"चन्द्रमा उन्ही तत्वों से बना है जिनसे यह पृथ्वी बनी है।

After this declaration, it is believed that India has become a threat to the satellite of many neighboring countries including Pakistan.
इस घोषणा के बाद ऐसा माना जा रहा है कि भारत पाकिस्तान समेत कई पड़ोसी देशों के सैटेलाइट के लिए ख़तरा बन गया है।

More than 25 of the world's leading organizations, using their vast years of experience working with girls and the best evidence available, developed this Declaration with girls, for girls and for the world.
दुनिया के 25 से भी अधिक अग्रणी संगठनों ने, लड़कियों के साथ कार्य करने के अपने कई वर्षों के अनुभव और सर्वोत्तम उपलब्ध प्रमाण का उपयोग करते हुए, लड़कियों के साथ मिलकर इस घोषणा को लड़कियों के लिए और दुनिया के लिए विकसित किया।

This declaration is significant because it included China, which is normally cautious in condemning these groups.
यह घोषणा महत्वपूर्ण इसलिए है क्योंकि इसमें चीन भी शामिल है, जो आमतौर पर इन समूहों की निंदा करने में सतर्क रहता है।

The unique way their greatness has played out in history fits once again in a remarkable way to this declaration that it was going to be the Creator who would make this happen rather than some innate ability, conquest or power of this‘nation'.
वह विशेष तरीका जिसमें उनकी महानता इतिहास में कार्य करती है एक बार फिर से इस उदघोषणा का ऐसा उल्लेखनीय तरीका है कि यह सृष्टिकर्ता है जो इसे पूर्ण करेगा न कि इस‘महान् जाति' की कुछ अन्तर्निहित योग्यताएँ, विजय या सामर्थ्य।

This declaration in turn nearly panicked the government, which then compelled Taheri to issue another statement, somewhat softening his critique.
इस घोषणा ने सरकार को सकते में डाल दिया जिसके बाद ताहेरी ने एक और बयान जारी किया और अपनी आलोचना को थोडा नरम किया।

Once you are ready to make your investment by accepting the guidelines of the bank you will receive a written declaration for your investment and in this declaration everything will be mentioned like your date of making your investment, date of maturity and other information too.
एक बार जब आप बैंकों के दिशानिर्देशों को स्वीकार कर अपना निवेश करने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो आपको अपने निवेश की एक लिखित घोषणा प्राप्त होगी और इस घोषणा में आपके निवेश, परिपक्वता की तारीख और अन्य जानकारी बनाने की आपकी तिथि जैसे सबकुछ का उल्लेख किया जाएगा।

This declaration would strengthen the Indian Culture and would protect the young womens welfare, character and status among the society,” wrote Justice C.S. Karnan.
ये घोषणा भारत की संस्कृति को मजबूत बनाएगी और समाज में युवतियों के कल्याण, व्यक्तित्व और स्तर की रक्षा करेगी,” जस्टिस सी.एस. कारनन ने लिखा।

We must recognize that this declaration cannot be given full effect immediately, but it is essential, as the Working Committee have pointed out, that it should be applied, in so far as is possible.
हमें यह स्वीकार करने में कोई हिचक नहीं हैं कि यह घोषण पूरी तरह तुरंत लागू नहीं की जा सकती, लेकिन जैसा कि वर्किंग कमेटी ने कहा है, जरूरी है कि जितना भी मुमकिन हो, इसे अभी लागू किया जाये।

This declaration expresses the political will of world leaders to share responsibility on a global scale with regards to refugees and migrants.
यह घोषणा पत्र वैश्विक स्तर पर बड़े आंदोलनों के लिए जिम्मेदार शरणार्थियों और विस्थापितों के अधिकारों की रक्षा करने के लिए दुनिया भर के नेताओं की राजनीतिक इच्छा व्यक्त करता है।

To challenge other kingdoms on this declaration, he sent out his daughters on a well decorated chariot with escorts to surrounding kingdoms on which none dared to stop due to his power until it entered Assaka kingdom.
इस घोषणा पर अन्य राज्यों को चुनौती देने के लिए, उन्होंने अपनी बेटियों को एक अच्छी तरह से सजाया रथ पर भेज दिया, जो एस्कॉर्ट्स के आस-पास के राज्यों के साथ थे, जिन पर कोई भी अपनी शक्ति के कारण रोक नहीं पाई, जब तक कि वह आसाक साम्राज्य में प्रवेश न करे।

In this declaration, AQIS specifically called upon“all mujahid fighters in Bangladesh, India, Pakistan, and the Philippines to set for Burma to help their Muslim brothers… to resist this oppression.”.
इस घोषणा में, एक्यूआईएस ने विशेष रूप से“बांग्लादेश, भारत, पाकिस्तान और फिलीपींस में सभी मुजाहिद लड़ाकों को अपने मुस्लिम भाइयों की मदद करने के लिए बर्मा चलने का आवाहन किया था।

Through this Declaration, the world's space agencies are also committing to establish a global framework to move forward on these matters.
इस घोषणा पत्र के माध्यम से, विश्व की अंतरिक्ष एजेंसियां इन मामलों में आगे बढ़ने के लिए वैश्विक कार्यढ़ांचे की स्थापना करने हेतु प्रतिबद्ध हो रहे हैं।

This declaration of the need for limitations on government's power over the individual and his or her right to worship was the first of its kind and really is one of America's greatest gifts to human civilization.
व्यक्ति और पूजा करने के उसके अधिकार पर सरकार की शक्ति पर सीमाओं की आवश्यकता की यह घोषणा अपने प्रकार की पहली बात थी और यह मानव सभ्यता को अमेरिका का महानतम उपहार है।

But this declaration of the British Government means the final breaking of such slender bonds as held our minds together, it means the ending of all hope that we shall ever march together.
लेकिन ब्रिटिश सरकार के इस ऐलान का मतलब उन नाजुक रिश्तों को तोडना है, जिन्होंने दिलो- दिमाग में हमें एक- दूसरे से अब तक बांधे रखा था इसका मतलब उन तमाम उम्मीदों का खत्म होना है कि हम एक- दूसरे के साथ कभी चलेंगे।

This Declaration once endorsed by Committee on Earth Observation System(CEOS) in April 2016 will pave way for comprehensive global climate data system to support current and future generations of spacecraft.
यह घोषणापत्र अप्रैल, 2016 में भू-प्रेक्षण प्रणाली समिति(सी.ई.ओ.एस.) द्वारा पृष्ठांकित होने के बाद, वर्तमान और भविष्य की पीढि़यों के अंतरिक्षयानों की सहायता के लिए व्यापक वैश्विक जलवायु आँकड़ा प्रणाली को स्थापित करने हेतु मार्ग प्रशस्त करेगा।