What is the translation of " THESE STATEMENTS " in Czech?

• tato prohlášení
• tyto výroky
• tato tvrzení
• těchto prohlášeních
• těmito prohlášeními
• tyhle výpovědi

Examples of using These statements in English and their translations into Czech

Did you make these statements?
Učinila jste tato prohlášení?

These statements here show money wasted.
Tyhle výkazy ukazují plýtvání penězi.

You signed these statements.
Podepsal jste tahle prohlášení.

These statements about me are totally false.
Tato prohlášení o mně jsou naprosto Iživá.

We just have to go through these statements.
Jen si projdeme tohle účetnictví.

One of these statements is true.
Jedno z těchto tvrzení je pravdivé.

Defendant! Did you personally write these statements?
Obžalovaný, napsal jste tato prohlášení?

All I know is that these statements won't help us at all.
Vím jen, že tahle tvrzení nám nepomůžou.

These statements should be available to the public.
Tato prohlášení by měla být přístupná veřejnosti.

The defendant's motion to suppress these statements is denied.
Žádost obžalovaného zrušit tuto výpověď se zamítá.

We present these statements as evidence before the court.
Tato prohlášení předkládáme soudu jako důkaz.

Natural consequences of a culture I look at these statements as.
Jako na přirozené konsekventy Dívám se na tyto výroky.

These statements are racially insensitive and divisive.
Tyto výroky jsou rasově necitelné a rozdělující.

It's about living in the state energy of these statements.
Jde o život v energetickém stavu těchto afirmací namísto slov.

These statements are expressly excluded from liability.
Jakékoliv ručení za tyto výroky je zcela vyloučeno.

Your Honor, I would like No. to submit these statements into evidence.
Ne. Ctihodnosti, chci zařadit tyto záznamy mezi důkazy.

They just had these statements, and they chose to believe them.
Měli ta prohlášení a rozhodli se jim věřit.

Um, our, uh, idiot supervisor, he makes us do these statements one-on-one.
Um, náš, uh, hloupý nadřízený vyžaduje, abychom tyhle výpovědi zaznamenali v soukromí.

These statements, as we know, conceal a bloody repression.
Tato prohlášení, jak víme, zamlčují krvavé potlačení odporu.

Does the court agree that both these statements made under oath are true?
Souhlasí soud, že obě tato tvrzení, pronesená pod přísahou, jsou pravdivá?

These statements only serve to compromise the person making them.
Tato prohlášení pouze slouží kompromitování osoby, která je dělá.

This is why I would like to ensure that these statements are included in Parliament's record.
Proto bych chtěla zajistit, aby Parlament tato prohlášení uvedl do svého záznamu.

I look at these statements as natural consequences of a culture- of exclusion and power.
Dívám se na tyto výroky jako na přirozené konsekventy kultury vyloučenosti a moci.

To the citizens of this town? how important these statements are Mr. Hankey, do you understand?
Pane Hankey, chápete, jak důležitá jsou tato prohlášení pro občany tohoto města?

These statements called for a boycott against the processors that has caused economic damages.
Uvedená prohlášení vyvolala bojkot zpracovatelů, který způsobil hospodářské škody.

Son, I know you're probably tired of hearing both these statements and not likely to believe either, but.
Synu, vím, že už máš asi po krk obou těchto zpráv, a já bych tomu asi taky nevěřil, ale.

These statements are downright loathsome, and I take the view that this cannot be without consequences.
Tyto výroky jsou naprosto odporné a podle mého názoru je nemůžeme nechat bez odezvy.

The Czech Republic holding the Presidency of the Council provides a good opportunity to re-examine these statements.
Česká republika, která zastává úřad předsednictví Rady, má dobrou příležitost tato prohlášení přehodnotit.

He makes us do these statements one-on-one. Um, our, uh, idiot supervisor.
Um, náš, uh, hloupý nadřízený vyžaduje, abychom tyhle výpovědi zaznamenali v soukromí.

Had motive to killNanette Vlasik, I realized late last night, I, uh… very few of themhad the opportunity. that while the membersof law enforcement identified in these statements.
Jen pár z nich mělo příležitost. že i když členové donucovacích orgánů uvedených Včera pozdě v noci jsem si uvědomil, měli důvod zabít Nanette Vlasikovou, v těchto prohlášeních.