What is the translation of " TWO STATEMENTS " in Polish?

• dwa oświadczenia
• dwa stwierdzenia
• dwóch sprawozdań
• dwa pisemne
• dwa wyrażenia
• dwóch wypowiedzi
• dwóch oświadczeń
• dwóch sprawozdaniach

Examples of using Two statements in English and their translations into Polish

I will now ask for two statements.
Proszę teraz o dwie wypowiedzi.

These two statements are equivalent.
Te dwa stwierdzenia są równoważne.

And this is the conclusion to these two statements.
A oto konkluzja do owych dwóch stwierdzeń.

So these two statements are equivalent.
Więc te dwa wyrażenia są równoważne.

I also heard the Council's last two statements.
Wysłuchałem również ostatnich dwóch oświadczeń Rady.

These two statements give us a vision.
Te dwa oświadczenia przynoszą nam wizję.

Ladies and gentlemen, I wish to make two statements.
Panie i panowie! Chciałbym powiedzieć o dwóch sprawach.

You should write two statements for the press.
Napisz dwa oświadczenia dla prasy.

Ing the wrong from the correct text, these two statements do.
Nia nie tak z właściwego tekstu, te dwa stwierdzenia nie.

One of the two statements must be wrong.
Jeden z dwóch sprawozdań musi być nie tak.

I would like to understand which of the two statements is true.
Chciałabym wiedzieć, które z tych dwóch oświadczeń, jest prawdziwe.

These two statements are completely equivalent.
Te dwa stwierdzenia są całkowicie równoważne.

The contradiction in the above two statements is obvious.
Sprzeczność w powyższych dwóch stwierdzeń jest oczywiste.

Now these two statements look very similar.
Teraz te dwa wyrażenia wyglądają bardzo podobnie.

The Ebionite Gospel combined the two statements together thus.
Ebionite Ewangelia połączeniu dwóch sprawozdań razem tak.

These two statements are in direct contradiction to each other.
Te dwa stwierdzenia są ewidentnie wzajemnie sprzeczne.

Certainly one of the two statements has been altered.
Z pewnością jednym z dwóch sprawozdań została zmieniona.

These two statements differ in form, but are the same in substance.
Te dwa zdania różnią się od siebie, ale są tej samej substancji.

Are not definite which of the two statements has been changed.
Nie są ostateczne, które z tych dwóch wypowiedzi został zmieniony.

The above two statements conclude that God has no flesh and.
Powyższe dwie instrukcje do wniosku, że Bóg nie ma ciała i.

It may be noted how Paul own two statements contradict each.
Można zauważyć, jak Paweł właścicielem dwa stwierdzenia są ze sobą sprzeczne.

Two statements, therefore, must be wrong. Christian scholars are.
Dwa oświadczenia, w związku z tym musi być nie tak. Są uczeni chrześcijańscy.

Officer. One of the two statements certainly has to be erro.
Oficer. Jeden z dwóch sprawozdaniach z pewnością ma być erro.

Many have been at a loss to reconcile these two statements.
Różnice te były źródłem zakłopotania dla wielu, którzy usiłowali pogodzić te dwa stwierdzenia.

One of the two statements, therefore, has to be.
Jeden z dwóch sprawozdaniach zatem musi być.

Participants had written their views and these had been collated into two statements.
Uczestnicy pisali swoje poglądy, a te zostały zebrane w dwóch sprawozdaniach.

Which of these two statements is more close to That?
Która z tych dwóch wypowiedzi jest bliższa Temu?

Otherwise the whole section including the text between these two statements is removed.
Inaczej zostanie usunięty cały odcinek tekstu pomiędzy tymi dwoma poleceniami.

One of these two statements must be wrong and manipulated.
Jeden z tych dwóch oświadczeń musi być nie tak i manipulowane.

Kyrgyzstan has attracted quite some media and political attention, and I have followed developments closely from the beginning, making two statements, one on 7 April and the other on 8 April.
Kirgistan przyciągnął zainteresowanie niektórych mediów oraz uwagę polityczną. Sama ściśle śledziłam wydarzenia od samego początku, wygłosiłam dwa oświadczenia- jedno 7 kwietnia, a drugie 8 kwietnia.

How to use "two statements" in an English sentence

These two statements are functionally identical.

The two statements are not identical.

How are these two statements compatible?

The first two statements are true.

The two statements are not consistent.

Two statements came from Simeon’s mouth.

How are these two statements related?

The next two statements are false.

The IAF issued two statements later.

The first two statements sound normal.

How to use "dwa stwierdzenia, dwóch sprawozdań, dwa oświadczenia" in a Polish sentence

Te dwa stwierdzenia wydają się sprzeczne ze sobą.

W przyszłym tygodniu w Strasbourgu członkowie parlamentu będą głosowali w sprawie dwóch sprawozdań, które nadadzą końcowej formy ustawodawstwu, jak to było uzgodniono e z Radą w grudniu.

Tak, w tej chwili przygotowane są dwa oświadczenia o pociągnięciu do odpowiedzialności w odniesieniu do dwóch regionalnych operatorów.

Ostatecznie głosowałem za przyjęciem tych dwóch sprawozdań w sprawie aktualizacji Sytemu Informacyjnego Schengen.

Prezentujemy fragmenty pochodzące z dwóch sprawozdań przechowywanych w warszawskim Archiwum Akt Nowych, zespół Polskiego Komitetu Wyzwolenia Narodowego, sygn.

Senator Jackowski wyjaśnił, że napisał dwa oświadczenia, czyli senackie interpelacje.

W tej sprawie także głos zabrał szef rządu DRL, Denis Puszilin, który wydał aż dwa oświadczenia.

Do filmu należy także dołączyć wypełniony formularz zgłoszeniowy i dwa oświadczenia, które stanowią załączniki do regulaminu konkursu.

Badanie prawidłowości ujęcia danych ze sprawozdań jednostkowych w sprawozdaniach łącznych przeprowadzono na podstawie: wybranych losowo dwóch sprawozdań jednostkowych Rb-27, Rb-28, Rb-23, Rb-N, Rb-Z.

W pierwszych dwóch strofach znajdują się dwa stwierdzenia: jedno negatywne i jedno pozytywne; w trzeciej strofie znajdują się obok siebie wiązanie i rozwiązywanie.