What is the translation of " TWO STATEMENTS " in Romanian?

• două declaraţii
• două declarații
• cele două afirmații
• cele două afirmaţii

Examples of using Two statements in English and their translations into Romanian

Two statements.
Doua declaratii.

That's two statements.
Sunt două declaraţii.

Two statements which mean the opposite.
Două propoziţii care înseamnă total opusul.

There are two statements.
Sunt două declaraţii.

I thought I would have weeks to get a statement ready; two statements.
Credeam că le va lua câteva săptămâni ca să facă două rapoarte.

Todd has two statements left.
Todd mai are două declaraţii rămase.

Design: Forced choice between two statements.
Design: alegere forțată între două afirmații.

These two statements give us a vision.
Aceste două declarații ne oferă o viziune.

Her message contained two statements.
Mesajul ei contine două declaratii.

Which of these two statements is more close to That?
Care din cele două afirmații e mai aproape de Acela?

Many have been at a loss to reconcile these two statements.
Mulţi au rămas nedumeriţi în faţa acestor diferenţe, străduindu-se să împace cele două afirmaţii.

One of the two statements, therefore, has to be.
Una dintre cele două afirmații, prin urmare, trebuie să fie.

There is no contradiction in these two statements of the Master.
Nu există nicio contradicţie între aceste două declaraţii ale Învăţătorului.

One of the two statements certainly has to be erro-.
Una dintre cele două afirmații trebuie cu siguranță să fie erro-.

The Commission would therefore like to clarify the issue by making two statements.
Astfel, Comisia ar dori să clarifice acest aspect prin intermediul a două declarații.

It may be noted how Paul own two statements contradict each.
Se poate observa cum Paul deține două declarații se contrazic.

There were two statements made here this morning that I want to focus on.
În această dimineață au fost făcute două afirmații asupra cărora doresc să mă opresc.

This is similar to the if statement that selects one of two statements to execute depending on a condition.
Acest lucru este similar cu situația în cazul în care selectează una din cele două declarații de a executa, în funcție de o condiție.

He gave two statements which I think dealt with the fact that he was a bit sad and worried.
A făcut două declaraţii despre care cred că demonstrau că era puţin trist şi îngrijorat.

This happened recently when in the course of a couple of days I happened across two statements of one of the fundamental principles of aikido while doing some legal research.
Aceasta s-a intamplat de curand, cand in cursul a doua zile am dat peste doua afirmatii al unuia din principiile fundamentale ale aikido-ului, facand niste cercetari legale.

The Commission made two statements(annexed) which apply to the respect of the principles of Better Regulation and to market surveillance.
Comisia a făcut două declarații(anexate) care fac referire la respectarea principiilor unei mai bune legiferări și la supravegherea pieței.

Kyrgyzstan has attracted quite some media and political attention, and I have followed developments closely from the beginning, making two statements, one on 7 April and the other on 8 April.
Kârgâzstanul a atras destul de mult atenţia politicii şi a mass-mediei şi am urmărit îndeaproape, încă de la început, starea lucrurilor, făcând două declaraţii, una la 7 aprilie, iar cealaltă la 8 aprilie.

Nevertheless, it made two statements which are annexed below.
Cu toate acestea, ea a formulat două declarații, anexate mai jos.

Overwhelmed with information, the British citizen, known as the one with the highest discernment in the EU concerning mass-media, does not make a distinction anymore between the two statements that contradict each other.
Supus tirului informațional, cetățeanul britanic, de altfel cu cel mai ridicat discernământ din UE în ce privește mass-media, nu mai face distincție între cele două afirmații care se bat cap în cap.

I believe that, from the two statements, we can have a joint statement..
Cred că, din cele două declarații, putem să avem o declarație comună.

The two statements of each punctus differ only in their endings, described as apertum("open") and clausum("closed") by Grocheio, who believed that six puncta were standard for the stantipes(his term for the estampie), though he was aware of stantipes with seven puncta(Hiley 2001).
Cele două declarații ale fiecărui punctus diferă numai în ceea ce privește finalurile, descrise ca apertum("deschis") și clausum("închis") de Grocheio, care considera că șase puncta erau standard pentru stantipes(termenul lui pentru estampie), deși el a fost conștient și de existența stantipes-ului cu șapte puncta(Hiley 2001).

Each item is actually represented by one or two statements on which the respondents had to express their agreement or disagreement.
Practic, fiecare item este reprezentat prin intermediul a una sau două afirmaţii vizavi de care respondenţii trebuiau să îşi exprime acordul sau dezacordul.

If you create two statements, one for the browser type as Chrome and one for browser version equal to 6, the OR statement will not work because it is too inclusive.
În cazul în care creaţi două declaraţii, una pentru tipul de browser Chrome şi una pentru versiunea de browser 6, declaraţia SAU nu va funcţiona deoarece permite includerea.

The Presidency continued the internal coordination of the EU's participation, including the preparation of two statements on behalf of all the EU Member States which were delivered by Sweden, the incoming Presidency.
Preşedinţia a continuat coordonarea internă a participării UE, inclusiv pregătirea a două declaraţii în numele tuturor statelor membre ale UE, declaraţii făcute de Suedia, viitoarea preşedinţie.

The CDPP faction has released two statements, with the first reiterating accusations against LDPM chairman Vladimir Filat regarding bribery of representatives of other parties and manipulation of public opinion.
Fracțiunea PPCD a prezentat două declarații, prima reiterînd acuzațiile la adresa liderului PLDM Vladimir Filat, referitoare la coruperea reprezentanților altor partide și manipularea opiniei publice.