Examples of using Two statements in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These two statements here.
この2つの発言、。There is a contradiction in these two statements.
この二つの記述に矛盾がある。Those two statements are correct.
これらのふたつの声明は正しい。How do we reconcile these two statements?:.
この二つの発言をどう和解させたらいいだろう？These two statements are equal:.
これら2つのステートメントは等しいです:。I mean, how do you reconcile these two statements:.
この二つの発言をどう和解させたらいいだろう？以下のように。The following two statements are identical.
以下の2つの宣言は同じです。Last October, representatives of the SGI attended the UN General Assembly First Committee,submitting two statements.
ＳＧＩも昨年１０月、国連総会第１委員会に代表が出席した際、二つの声明を同委員会に提出しました。Need to prep two statements.
念のため2つの文が必要だな。Which two statements are true regarding Oracle Net?
どの2つの文は、OracleNetに関して正しいですか？Assume the first two statements are true.
つまり、最初の二つの言明は真ということになる。When two statements contradict one another, one is false.
ひとりの人間が矛盾する2つの言明をいったら、どちらかひとつはウソである。If the form is valid,why can not those two statements be identical?
フォームが有効な場合、なぜこれら2つの文は同一ではないのでしょうか？Nevertheless, the two statements appear to be blatant lies, not innocent mistakes.
その２つの明言は、無実な間違いでは無く、あからさまな嘘の様に現れます。In the example above, all they do is group the two statements in the else-clause together.
うえの例では、else節の2つの文をひとつにまとめている。The last two statements display the results shown because 2 is equal to neither 1 nor 0.
最後の2つのステートメントは、2が1とも0とも等しくないために示される結果を表示します。For example, if the column a was defined as UNIQUE, and contains the value 1,then the two statements that have the same effect:.
例えば、もしカラムaがUNIQUEとして宣言され、それが値1を含んでいたら、次の2つのステートメントは同一効果を持ちます。Well, the first two statements are true of me.
つまり、最初の二つの言明は真ということになる。For example, if the column a was defined as UNIQUE, and contains the value 1,then the two statements that have the same effect:.
たとえば、もしカラムaがUNIQUEとして宣言され、それが値1を含んでいたら、次の2つのステートメントは同一効果を持ちます。Unfortunately these two statements are also very dangerous.
けっこう、この二人の発言も危険です。Qingming Festival is one of the important" when the festival eight years," China, usually around the calendar April 5, section a long period, there is the 10th8 10 10 days later and before the two statements, which are nearly 20 days Qingming Festival.
時祭8年、「清明は、セクション、通常のカレンダーの周りに中国、4月5日重要なものの一つである長い期間は、10日81010日後に、ほぼ20日清明である二つの文の前にあります。After running those two statements, what is the type of Open? We can?
この2つの文が実行されたら、Openの型は何になる?Choose two statements that are correct about the character sets(encoding method) supported by PostgreSQL.
PostgreSQLがサポートする文字セット(符号化方式)について、正しい記述を2つ選びなさい。Also, insert the following two statements directly after Py_Initialize():.
また、以下の二つの文をPy_Initialize()の呼び出しの前に挿入します:。Compare the two statements in Listing 13 and see which is simpler and easier to understand.
リスト13の2つのステートメントを比較すると、どちらがシンプルで理解しやすいかがわかります。Paradox A statement that is self-contradictory because it often contains two statements that are both true, but in general, cannot both be true at the same time.
パラドックスそれはしばしば真実である2つのステートメントをしばしば含んでいるので自己矛盾しているステートメント、しかし一般的に、同時に両方を真実にすることはできません。Contrary Fact: When two statements are made on one subject which are contrary to each other, we have“contrary facts”.
ひとつの主題に対して、互いに相反する意見がふたつ出れば、私たちは「相反する事実」を手にしていることになります。Therefore, answering the two statements at the beginning of the text.
したがって、テキストの冒頭にある2つの文に答えてください。Jackson(Jamaica) issued two statements: one on the situation in Burundi and the other on the recent suicide attacks in Chad and on Boko Haram.
ジャクソン（ジャマイカ）は二つの文を発行しましたブルンジとの最近の自爆攻撃の他チャドとボコ·ハラムの。By inserting a few NOP instructions between these two statements, the narrow pulse in Figure 8 can be lengthened, thereby creating the possibility for using slower(that is, lower cost) optocouplers.
この2つのステートメントの間にNOP命令を挿入することで、図8に示した狭いパルスを広げることができ、それによって、より低速な(すなわち、より低コストな)フォトカプラの使用が可能になります。
