What is the translation of " TWO STATEMENTS " in Russian?

• два заявления
• два выступления
• два утверждения
• два высказывания
• двух заявлений
• двух заявлениях
• двумя выступлениями
• оба заявления

Examples of using Two statements in English and their translations into Russian

Which of those two statements was correct?
Какое из этих двух заявлений верное?

And now I would like to deliver the two statements.
А теперь я хотел бы сделать два заявления.

Those two statements contradict each other.
Эти два высказывания противоречат друг другу.

Need to prep two statements.
Нужно подготовить два заявления по спасательной операции.

Two statements were submitted after the session.
Еще два заявления были представлены после сессии.

Colombia fully associates itself with those two statements.
Колумбия полностью присоединяется к этим двум заявлениям.

It adopted two statements to the press see appendix.
Он принял два заявления для печати см. добавление.

Data sufficiency questions consist of a question and two statements.
Раздел« Достаточность данных» состоит из вопроса и двух утверждений.

These two statements will be discussed in more detail below.
Эти два утверждения более детально обсуждаются ниже.

Before she was executed, Webster made two statements confessing to the crime.
Перед казнью Вебстер сделала два заявления, признавая свою вину.

I have two statements today, on agenda item 1 and on agenda item 2.
Сегодня у меня есть два заявления- по пункту 1 и по пункту 2 повестки дня.

Each Government may present two statements during the Summit;
Каждое правительство в ходе Встречи на высшем уровне может сделать два заявления;

The two statements under response are recognizably the product of such sources.
Оба заявления, указанные в ответе, определенно исходят из таких источников.

In Z.I. Enikeev's view, these two statements do not conflict each other.
По мнению З. И. Еникеева, оба утверждения не противоречат друг другу.

Not having the task of a deep problem analysis, let us only give two statements.
Не ставя задачи углубиться в анализ проблем, приведем лишь два высказывания.

In addition, two statements were given by observer States.
Кроме того, с заявлениями выступили два государства- наблюдателя.

The Council adopted five resolutions and endorsed two statements by the President.
Совет принял пять резолюций и одобрил два заявления Председателя.

The President also made two statements to the press on behalf of the Council.
Председатель от имени Совета также сделала два заявления для печати.

Two statements were made to the high-level meeting on behalf of civil society.
На заседании высокого уровня были сделаны два заявления от имени гражданского общества.

The barriers to progress are summed up in two statements I have heard recently.
Препоны к прогрессу резюмируются в двух заявлениях, что я недавно услышал.

The first two statements suggested a prejudiced approach to the Roma minority.
Первые два заявления предполагают предосудительный подход к меньшинству рома.

Mr. Elaraby(Egypt): I will make two statements this afternoon.
Г-н Эль- Араби( Египет)( говорит по-английски): Сегодня я намерен выступить с двумя заявлениями.

In addition, two statements were given by representatives of observer States.
Кроме того, два заявления были сделаны представителями государств- наблюдателей.

Concern was expressed that the language used in the two statements differed.
Была высказана обеспокоенность в связи с тем, что в двух заявлениях используются различные формулировки.

The President also made two statements to the press on behalf of Council members.
Кроме того, Председатель сделал два заявления для печати от имени членов Совета.

Two statements help to illustrate the contextual meaning of the recommendations that follow.
Вашему вниманию предлагается два высказывания, помогающих понять контекстуальный смысл выносимых ниже рекомендаций.

In the"Reports" marketer can find two statements:"Buyers of goods" and"Sales.
В разделе« Отчеты» маркетолог может найти два отчета:« Покупатели товара» и« Продажи».

The two statements were admitted into evidence by the Trial Chamber pursuant to rule 92 bis C.
Оба заявления были допущены в качестве доказательств Судебной камерой на основании пункта C правила 92 бис.

No delegation may make more than two statements under this rule at a given meeting.
Любая делегация может сделать не более двух заявлений в соответствии с настоящим правилом на любом заседании.

Those two statements were chiefly concerned with the biological and anthropological aspects of the problem.
Эти два заявления были, главным образом, посвящены биологическим и антропологическим аспектам проблемы.