What is the translation of " OPENING STATEMENTS " in Czech?

• úvodní prohlášení
• úvodní řeč
• úvodními prohlášeními
• veřejné prohlášení
• otevírající řeči

Examples of using Opening statements in English and their translations into Czech

I will hear opening statements.
Vyslechnu si úvodní prohlášení.

Opening statements in alison's trial.
Otevírající řeči Alisonina soudu začínají v devět.

It's called opening statements.
Jmenuje se to, otevřený projev.

Opening statements in Alison's trial begin at 9 a.
Otevírající řeči Alisonina soudu začínají v devět.

We begin, though, with opening statements.
Ale začneme s úvodními prohlášeními.

Opening statements are made before a judge, or have you never been in court before?
Úvodní řeči jsou až před soudcem, nebo jsi nikdy nebyl u soudu?

Both of you will be allowed opening statements.
Oba vás bude povoleno otevřením závěrky.

We will now hear opening statements from defense counsels.
Teď si poslechneme veřejné prohlášení od obhajoby.

Would the attorneys like to give their opening statements?
By právníci chtěli dát své zahajovací prohlášení?

We will now hear opening statements from the defense.
Teď si vyslechneme, úvodní výrok obhajoby.

I have no idea. See you all tomorrow for opening statements.
Nemám ponětí. Uvidíme se zítra za úvodní prohlášení.

We will now hear opening statements from defense counsels. Thank you.
Děkuji. A nyní uslyšíme úvodní prohlášení obhajoby.

The candidates will rock, paper, scissors Okay. to decide who presents their opening statements first!
Dobře. Kandidáti si střihnou o to, kdo jako první představí svou úvodní řeč!

See you all tomorrow for opening statements.- I have no idea.
Nemám ponětí. Uvidíme se zítra za úvodní prohlášení.

In opening statements, prosecutors painted the killers as cold-blooded who"killed for fun.
V úvodní prohlášení, prokurátoři malované zabijáci stejně chladnokrevný kdo"zabil pro zábavu.

Thank you. We will now hear opening statements from defense counsels.
Děkuji. A nyní uslyšíme úvodní prohlášení obhajoby.

In other news, we have just received word that both sides have now completed their opening statements in the Moira Queen trial.
Právě jsme také obdrželi zprávu že obě stranu už dokončili úvodní řeč v případu Moiry Queen.

To decide who presents their opening statements first! The candidates will rock, paper, scissors Okay!
Dobře. Kandidáti si střihnou o to, kdo jako první představí svou úvodní řeč!

District Attorney Dennis Caruso will handle opening statements for the prosecution.
Okresní prokurátor Dennis Caruso, pronese zahajovací prohlášení za obžalobu.

The trial starts with opening statements by the lawyers, and then they will state the nature of their factual and legal claims.
Slyšení začíná s úvodními prohlášeními právníků a ti pak uvedou podstatu jejich faktických a právních požadavků.

This is Heidi Baker reporting live from the East Peck courthouse, where opening statements in the Larry Henderson murder trail are about to begin.
Hlásí se Heidi Bakerová živě před místní soudní budovou, kde začínají úvodní prohlášení v případu Larryho Hendersona.

That seared Detroit two summers ago. in their opening statements both the prosecution and the defense In the Algiers Motel case, reminded the all-white jury of the racial violence.
V případu motelu Algiers které se událo v Detroitu před dvěma léty. obžaloba i obhajoba ve svých úvodních řečech připomněla bílé porotě rasové násilí.

Thank you. We will now hear opening statements from defense counsels.
Teď si poslechneme veřejné prohlášení od obhajoby. Děkuji.

Captain Shepherd, you may make your opening statements, or as your attorney for the court, Colonel Felker.
Kapitáne Shepherde, můžete pronést svou úvodní řeč. Nebo chce-li váš zástupce, plukovník Felker.

He's gonna make an opening statement, and then the hearing will begin.
Pronese úvodní prohlášení a pak začne slyšení.

Pete, I wrote that opening statement and it works.
Pete, napsal jsem tu úvodní řeč.- A funguje.

Your opening statement, please.- Thank you.
Vaše úvodní prohlášení, prosím.

I would like to reserve my opening statement until the presentation of the defense's case.
Svou úvodní řeč bych si ráda ponechala až na přednesení obhajoby.

You want to run that opening statement by me?
Chcete spustit úvodní prohlášení mnou?

Would you mind giving me notes on my opening statement?
Mohla bys mi udělat poznámky k úvodní řeči?