What is the translation of " PUBLIC STATEMENT " in Czech?

• veřejné prohlášení
• veřejného prohlášení
• veřejná prohlášení
• veřejném prohlášení

Examples of using Public statement in English and their translations into Czech

A public statement.
Ve veřejném prohlášení.

We hide a message to him in a public statement.
Ukryjeme zprávu pro něj ve veřejném prohlášení.

A public statement.
Třeba veřejným prohlášením.

I'm sorry, I must insist on the public statement.
Promiňte, ale musím na veřejném prohlášení trvat.

Public statement. We now go live to councilman Kullens.
Radního Kullense. Tady je přímý přenos veřejného prohlášení.

There's no public statement.
Tam N'žádná veřejná prohlášení.

No, domestic terrorism usually involves a public statement.
Ne, domácí terorismus obvykle zahrnuje veřejné sdělení.

After the first public statement… the South Korean President… It was unclear.
Po prvním veřejném prohlášení prezidenta Jižní Koreji.

But she's still in D.C., there's no public statement.
Ale ona je stále v D.C., tam N'žádná veřejná prohlášení.

Is there any form of public statement you would be prepared to subscribe to?
Napadá vás nějaká forma veřejného prohlášení, které byste byl ochoten podepsat?

Radical Islam and this latest sickening act of terror. A public statement personally condemning.
Veřejné prohlášení, ve kterém osobně odsuzujete radikální islám a tenhle poslední nechutný čin teroru.

Reversing a huge public statement this quickly is only gonna raise public suspicion.
Takový obrovský zvrat ve veřejném prohlášení takhle rychle to jenom pozvedne veřejné podezření.

I heard Sutler's going to make a public statement tonight.
Slyšela jsem, že Sutler dnes večer zamýšlí veřejný projev.

You must make a public statement that the Ellis Grey Procedure So if you want my patent, is now the Grey-Cerone Procedure.
Takže jestli chceš můj patent, je nyní postup Greyové-Ceroneové. musíš učinit veřejné prohlášení, že postup Ellis Greyové.

Bill, I have no intention of calling off this signing, much less making a public statement to that effect.
Bille, nemám v plánu ten podpis odvolat a o to méně vydávat veřejná prohlášení za tímto účelem.

Mr. Petrelli was in the middle of a public statement. When he was hit with two bullets to the chest.
Pan Petrelli byl uprostřed veřejného proslovu, když byl zasažen dvěma kulkami do hrudníku.

Would be viewed favorably in Tehran. If you want to de-escalate the situation in Yemen, pledging to do just that then a public statement from Saudi Arabia.
By Teherán vnímal pozitivně. veřejné prohlášení, v němž by se k tomu Saúdská Arábie zavázala, Pokud chcete uklidnit tamní situaci.

Emily's parents have yet to make a public statement, but I can only imagine their sense of loss and dread.
Emily rodiče již udělali veřejné prohlášení, ale mohu si jen představovat jejich pocit ztráty a strach.

In Pakistan, today, one can lose one's life both for so-called religious blasphemy and for freedom of speech- in this case, a public statement about a judicial sentence.
V Pákistánu dnes může člověk přijít o život jak pro takzvané náboženské rouhání, tak pro svobodu projevu- v tomto případě veřejné prohlášení o soudním rozhodnutí.

Is now the Grey-Cerone Procedure. you must make a public statement that the Ellis Grey Procedure So if you want my patent.
Takže jestli chceš můj patent, je nyní postup Greyové-Ceroneové. musíš učinit veřejné prohlášení, že postup Ellis Greyové.

I told you I knew how to drive, Ellie. about the policy of the Soviet Union and of Cuba in this western… That, Mr. President, is the Soviet Foreign Minister's public statement.
O politice Sovětského svazu a Kuby v západní… Říkala jsem ti, že umím řídit, Ellie. To, pane prezidente, je veřejné prohlášení sovětského ministra zahraničí.

We're live at Woodsboro Community Hospital, awaiting a first public statement from Jill Roberts, survivor.
Kde čekáme na první veřejné prohlášení Jill Robertsové, jediné přeživší. Jsme živě před Městskou nemocnicí ve Woodsboro.

You must make a public statement that the Ellis Grey Procedure is now the Grey-Cerone Procedure. So if you want my patent.
Takže jestli chceš můj patent, je nyní postup Greyové-Ceroneové. musíš učinit veřejné prohlášení, že postup Ellis Greyové.

Is now the Grey-Cerone Procedure. So if you want my patent, you must make a public statement that the Ellis Grey Procedure.
Takže jestli chceš můj patent, je nyní postup Greyové-Ceroneové. musíš učinit veřejné prohlášení, že postup Ellis Greyové.

If I had the impression that a public statement would help to resolve this case, I would make a public statement.
Kdybych býval nabyl dojmu, že veřejné oznámení by mohlo pomoci tento případ vyřešit, učinil bych veřejné prohlášení.

So if you want my patent, is now the Grey-Cerone Procedure. you must make a public statement that the Ellis Grey Procedure.
Takže jestli chceš můj patent, je nyní postup Greyové-Ceroneové. musíš učinit veřejné prohlášení, že postup Ellis Greyové.

Would be viewed favorably in Tehran. then a public statement from Saudi Arabia the situation in Yemen, pledging to do just that If you want to de-escalate.
By Teherán vnímal pozitivně. veřejné prohlášení, v němž by se k tomu Saúdská Arábie zavázala, Pokud chcete uklidnit tamní situaci.

If you want to de-escalate would be viewed favorably in Tehran. pledging to do just that then a public statement from Saudi Arabia the situation in Yemen.
By Teherán vnímal pozitivně. veřejné prohlášení, v němž by se k tomu Saúdská Arábie zavázala, Pokud chcete uklidnit tamní situaci.

Without making a public statement. OK. Dr Railly returned to Baltimore this morning'Exhausted but apparently unharmed by her 30-hour ordeal.
Dobře. Vyčerpaná, ale zřejmě nezraněná, se po třicetihodinovém utrpení dnes ráno Dr. Raillyová vrátila do Baltimoru bez jakéhokoliv veřejného prohlášení.

Now despite Louis Tobin's admission of guilt, the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims.
Avšak přes Tobinovo doznání viny, samotná rodina Louise Tobina nevydala žádné veřejné prohlášení ani slova lítosti, které se staly obětí jeho machinací.