Examples of using Opening statements in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Opening statements begin tomorrow morning.
Sakframställan inleds imorgon.We will start with opening statements.
Vi börjar med inledningsanföranden.In opening statements, I told you all that everyone who knew.
I öppningsanförandet sa jag till er.Tomorrow morning, opening statements.
I morgon bitti, inledande redogörelser.After the opening statements, we would move to questioning.
Efter öppningsanförandena går vi vidare till utfrågningen.I believe we start with opening statements.
Jag tror att vi börjar med öppningsuttalanden.However, opening statements suggest we could be in for an emotionally charged trial.
Öppningsanförandena antyder emellertid att det blir en känsloladdad rättegång.Exactly. Let's begin with the opening statements.
Precis. Vi börjar med inledningsanförandet.In opening statements I told you all and happy.
I öppningsanförandet sa jag till er att alla som kände KathleenWe will now proceed with opening statements.
Då fortsätter vi med inledande öppningsframställan.Mr. Watt, Mr. Watt… you said in your opening statements yesterday that you're confident the jury will believe your client's version of the events
Mr. Watt, Mr. Watt… ni sa i erat öppningsanförande igår att ni är övertygad att juryn kommer att tro på er klients version av händelsenIs the State ready to give its opening statements,?
Är åklagaren redo att inleda öppningsanförandet?Both men will are going to give brief opening statements and then they will be able to question each other's comments
Både kommer att hålla korta öppningsanföranden och sedan kommer de att kunna ställa frågor om den andres uttalande. Därefter kommer viMs. Reyes, are the People ready to begin opening statements?
Ms Reyes, är staten redoför öppningsanförandet?Also known as the Weather Witch. Opening statements are underway in the trial of Joss Jackam.
Även känd som Weather Witch. Öppningsanföranden pågår i rättegången mot Joss Jackam.Point of order. I believe we start with opening statements.
Jag tror att vi börjar med öppningsuttalanden. Ordningsfråga.It consists of seven women and five men, as opening statements are expected to begin today in this case.
Den består av sju kvinnor och fem män, när öppningsanförandena förväntas börja i dag i fallet.You may both now question each other's opening statements.
Ni får nu ställa frågor om varandras öppningsanföranden.Commissioner Kyprianou made it quite clear in their opening statements that we are concerned not with condemning alcohol as a product
kommissionsledamot Markos Kyprianou klargjorde i sina inledningsanföranden att vi inte vill förkasta alkohol som en produkt,We could be in for an emotionally charged trial. However, opening statements suggest.
Öppningsanförandena antyder emellertid att det blir en känsloladdad rättegång.Mr. Wild, your opening statement, if you please.
Mr Wild, ert öppningsanförande, om jag får be.Mr, Griffin, your opening statement,?
Ert öppningsanförande, mr Griffin?Two, following my opening statement.
Två av dem, efter min sakframställan.Mr. Nazlerod, your opening statement.
Mr Nazlerod, ert öppningsanförande.Prosecutor's completed his opening statement.
Åklagaren har avslutat sitt öppningsanförande.Thank you, Mr. Wild, for your opening statement.
Tack, mr Wild, för ert öppningsanförande.Professor Kaman, your opening statement please.
Professor Kaman, ditt öppningsanförande tack.They can each make an opening statement.
Alla får göra ett öppningsanförande.I have just completed my opening statement.
Jag har avslutat mitt öppningsanförande.Janey started with an opening statement.
Janey började med ett öppningsanförande.
