What is the translation of " FALSE STATEMENTS " in Czech?

• falešnou výpověď
• nepravdivých tvrzení
• falešná prohlášení
• falešná svědectví
• nepravdivá prohlášení
• nepravdivou výpověď
• křivá výpověď

Examples of using False statements in English and their translations into Czech

I have 567 true or false statements.
Mám tu 567 tvrzení pravda-lež.

True or false statements. These are.
Pravdivých nebo nepravdivých tvrzení. Tohle je.

I have 567 true-or- false statements.
Mám tu 567 otázek pravda/lež.

True or false statements. These are.
Tohle je… 567 pravdivých nebo nepravdivých tvrzení.

Read it, before you make any false statements.
Čtěte, než se dopustíte křivé výpovědi.

That making false statements under oath is a crime? Are you aware?
Jste si vědoma, že křivá výpověď je zločin?

Sometimes I get false statements.
Víte, někdy dostanem falešné záznamy.

False statements before this council are punishable by death.
Nepravdivá prohlášení této konferenci jsou trestána smrtí.

These are… 567 true or false statements.
Tohle je… 567 pravdivých nebo nepravdivých tvrzení.

To make false statements against the girls' fathers. They said the police asked the villagers.
Říkal, že policie chtěla po vesničanech, ať podají falešná svědectví, proti otcům dívek.

It is when you're giving false statements to the police.
Je, pokud poskytuješ policii falešnou výpověď.

Making false statements. and, depending on what you say in here, theft of honest services, conspiracy.
Tak i falešné výpovědi. Čelíte tu krádweži čestných služeb, konspiraci a dle toho, co tu řeknete.

Are you aware that making false statements under oath is a crime?
Jste si vědoma, že křivá výpověď je zločin?

I'm going to start with a series of true or false statements.
Začnu se sérii pravdivých nebo nepravdivých vyjádřeních.

Ma'am. when someone files false statements… The crime of misrepresentation is committed.
Paní. když někdo podá falešná prohlášení… Ke zločinu zkresleného prohlášení dochází.

There's no statute of limitations on providing false statements to the police.
Na falešné svědectví se nevztahuje promlčecí lhůta.

If Professor Treaster gave false statements to investigators to cover up his connection to the death, we will pursue that.
Pokud dal profesor Treaster vyšetřovatelům nepravdivou výpověď, aby zakryl vlastní napojení na smrt, budeme ho stíhat.

You conspired with Daniel Waldron to provide false statements regarding the shooting?
Domluvili jste se s Danielem Waldronem, že budete o té střelbě lživě vypovídat?

Let's start with making false statements to a Federal Agency, and then we can move on to violating the Immigration and Nationality Act.
Začneme s falošnou výpoveďou pre federálnu agentúru a potom môžeme prejsť k porušeniu imigračného a národnostného zákona.

Your Honor, the voice mails prove Professor Treaster gave false statements to NYPD.
Vaše Ctihodnosti, ty vzkazy dokazují, že profesor Treaster dal policii nepravdivou výpověď.

There has been previous misinformation, false statements, and for that reason, we have attempted to demythologize the drug.
Se pokusili tuto drogu zbavit mýtů. Existovaly dezinformace, falešné výpovědi, a proto jsme.

RO I simply wanted the floor to remind Mr Vadim Tudor that the topic of debate at the moment is the referendum in Ireland and that the completely false statements he has made have nothing to do with this subject.
RO Chtěl jsem dostat slovo, jen abych připomněl panu Vadimu Tudorovi, že téma současné rozpravy je referendum v Irsku a že ta naprosto nepravdivá prohlášení, která pronesl, nemají s tímto tématem nic společného.

And making false statements regarding harboring aliens. The secret indictment charging the Bhagwan with 35 counts of conspiracy to defraud the United States and seven of his followers.
Zahrnuje 35 obvinění, od spiknutí podvést Spojené Státy po falešné výpovědi, týkající se ukrývání imigrantů.

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
Pane Carsone, uvědomujete si, že falešná výpověď je trestný čin?

And giving false statements to a law enforcement officer. and he ended up facing three more charges for wire fraud, bank fraud, But the rules still exist.
A on skončil se třemi dalšími obviněními, Ale pravidla stále existují za podvod s převodem peněz, bankovní podvod a falešnou výpověď uniformovaným příslušníkům.

They said the police asked the villagers to make false statements against the girls' fathers.
Říkal, že policie chtěla po vesničanech, ať podají falešná svědectví, proti otcům dívek.

The false statements in the report by the Intergovernmental Panel on Climate Change are such a serious problem that we should demand Rajendra Pachauri's resignation as head of the IPCC and reassess what we know about the progress of climate change due to human activity and how effective our policy actions have been with regard to it.
Falešná prohlášení ve zprávě Mezivládního panelu pro změnu klimatu jsou natolik závažný problém, že bychom měli požadovat rezignaci šéfa Mezivládního panelu pro změnu klimatu Rádžendry Pačaurího a přehodnotit, co víme o vývoji změny klimatu způsobeném lidskou činností a jak účinná byla s ohledem na to naše politická opatření v této oblasti.

The way she moved the money, her knowledge of how it worked, issuing false statements, creating shell companies.
Způsob, jakým přesunula peníze, její znalost toho, jak to funguje, vytvoření falešných výpisů, založení krycích společností.

Mr Thompson…'… I have reviewed over 2,000 pages of submitted transcripts that contend you have abused the legal system by submitting numerous frivolous and inappropriate filings to court, that you have made false statements to tribunals and that you have engaged in incidents of libel and slander.
Pane Thompsone Pročetla jsem přes 2 000 stránek odevzdaných přepisů, které tvrdí, že jste zneužil právní systém podáním mnoha nesmyslných a nevhodných spisů soudu, že jste učinil falešná prohlášení soudu a zapojil se do incidentů plných pomluv a lží.

Making a false statement is a crime for a reason.
Křivá výpověď je trestný čin.