What is the translation of " FALSE STATEMENTS " in Romanian?

• declarații false
• declaraţii false
• declaraţii mincinoase
• declarațiile false

Examples of using False statements in English and their translations into Romanian

What false statements?
Ce declaraţii false?

Read it, before you make any false statements.
Citiţi-o, înainte să daţi vreo declaraţie falsă.

Giving false statements to the police.
Când dai o declaraţie falsă la poliţie.

How to prove your right to refute false statements?
Cum să vă dovediți dreptul de a respinge declarațiile false?

These false statements thus were.
Aceste declarații false, prin urmare, au fost.

Look, since all the turncoats are making false statements.
Uite, de vreme ce toţi trădătorii dau decalaraţii false.

Making false statements, hindering an investigation.
Aţi făcut declaraţii false, aţi împiedicat o anchetă.

It is when you're giving false statements to the police.
Este când dai declaraţii false poliţiei.

False statements and press leaks about Oswald circulate the globe.
Declaratii false si informatii despre Oswald circula peste tot in lume.

The claim for damages is fraudulent or based on false statements;
Cererea de despăgubire este frauduloasă ori are la bază declaraţii false;

This case is based on the false statements of the priest Valeriu Pistrui.
Acest caz se bazează pe declarațiile false ale preotului Valeriu Pistrui.

False statements, which provides punishment by imprisonment of up to 1 year;
Falsul în declaraţii, care prevede pedeapsă cu închisoare de până la 1 an;

TITLE II MEASURES TO ENFORCE THE PROVISIONS OF THE BASIC REGULATION False statements.
MĂSURI DE APLICARE A PREVEDERILOR REGULAMENTULUI DE BAZĂ Declaraţii false.

And making false statements to the police-- that's the whipped cream on the sundae.
Și de a face declarații false la police-- asta e frisca de pe inghetata.

Mr. Carson, do you realize that making false statements to the police is a crime?
Dle Carson, îţi dai seama că făcând o declaraţie falsă la poliţie este o crimă?

Sometimes, the false statements made by defenders of rights and various assorted individuals are accepted as true.
Uneori, declarațiile false ale apărătorilor drepturilor și ale altor cetățeni sunt considerate adevărate.

(d)has acquired an authorisation through false statements or other irregular means;
(d)a obținut autorizația pe baza unor declarații false sau prin orice alte mijloace neregulamentare;

A criminal case was initiated for abuse of power and determining the presentation of false statements.
Pe acest caz a fost pornită o cauză penală pentru abuz de serviciu şi determinarea la prezentarea de declaraţii mincinoase.

(b) has obtained the authorisation through false statements or any other irregular means;
(b) instituţia de credit a obţinut autorizaţia respectivă prin declaraţii false sau prin alte mijloace neautorizate;

With just a quick search on your web site, we have found ten men willing to come forward who were defamed with false statements.
Cu doar o căutare rapidă pe site-ul dvs., am gasit zece oameni care doresc să vină, care au fost defăimată cu declaraţii false.

(b) where the CSD has obtained the authorisation by making false statements or by any other unlawful means;
(b) când un CSD a obținut autorizația prin declarații false sau alte mijloace ilicite;

This case is based on the false statements of the priest Valeriu Pistrui. Yesterday, among other things, it was revealed that they have no evidence”,- Mutaf stressed.
Acest caz se bazează pe declarațiile false ale preotului Valeriu Pistrui. Ieri, printre altele, s-a stabilit că nu au dovezi”, a spus Mutaf.

The trade repository has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means;
Registrul a obținut înregistrarea prin declarații false sau alte mijloace neregulamentare;

Of Trump's claim that Clinton started the birther movement and that Trump ended it, Tapper said crisply,“Those are two factually false statements.”.
Din revendicarea lui Trump că Clinton a început mișcarea birther și că Trump sa încheiat, Tapper a spus tăios,“”Acestea sunt două declarații false în fapt.””.

Where the CCP has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means;
Când o contrapartidă centrală a obținut autorizația prin declarații false sau alte mijloace neregulamentare;

An employee of the Ministry of Internal Affairs was detained by NAC and Anticorruption Prosecutor's Office on suspicion of abuse of power and determining the submission of false statements.
Un angajat al Ministerului Afacerilor Interne a fost reţinut de CNA şi Procuratura Anticorupție, fiind bănuit de abuz de serviciu şi determinarea la prezentarea de declaraţii mincinoase.

Has obtained authorisation through false statements or any other irregular means, in infringement of Article 4 or 5;
A obținut autorizare prin intermediul unor declarații false sau al oricăror mijloace neadecvate, încălcând articolul 4 sau 5;

The way she moved the money, her knowledge of how it worked, issuing false statements, creating shell companies.
Felul sa mutat banii, cunostintele sale de modul în care aceasta a lucrat, emiterea declarații false, creând societăți fictive.

He submitted an asylum application based on false statements, the rejection of which became irrevocable in December 2005.
Acesta a depus o cerere de azil pe baza unor declarații false, a cărei respingere a rămas irevocabilă în decembrie 2005.

Yes, and so does his mouth, because as the record shows, he has a history of making false statements to extort settlements.
Da, și așa face gura lui, pentru că așa cum arată relatarea, el are o istorie de declarații false pentru a stoarce așezări.