What is the translation of " SHE DECLARED " in Hebrew?

• היא הכריזה
• אמרה
• היא הצהירה
• היא טענה

Examples of using She declared in English and their translations into Hebrew

She declared herself a vegan.
היא הכריזה על עצמה כצמחונית.

And when refused she declared war on us.
כאשר סירב היא הכריז מלחמה נגדנו.

She declared“I am here to be of service.
עוד הוא ציין כי“אנחנו כאן כדי לשרת.

That's my Mac!" she declared proudly.
זאת הבריכה שלי!', הוא מכריז בגאווה.

She declared personal bankruptcy twice.
היא הכריזה על פשיטת הרגל אישית פעמים.

But instead she declared the war over.
אך במקום היא הכריזה על סיום המלחמה.

I look at life differently,” she declared.
ההסתכלות שלי על החיים נראית אחרת", היא מציינת.

Yes, we need soap," she declared with unabashed delight.
כן, אנו צריכים סבון", הכריזה בהנאה רבה.

I have nothing to hide and my conscience is clear,” she declared.
אין לי מה להסתיר והמצפון שלי נקי", היא הצהירה.

Ah!" she declared,"now you will hear something better.
או קיי", אמרה,"עכשיו אוכל אולי לשמוע טוב יותר".

This is a man who has called women pigs, slobs and dogs,” she declared.
זה איש שקרא לנשים חזירות, בטלניות וכלבות", אמרה.

She declared that the true heir to Atlantis was not recognised.
היא הכריזה כי היורש האמיתי לאטלנטיס לא היה מוכרת.

Remember that Alaska is the closest part of our continent to Russia," she declared.
זכרו, אלסקה היא המדינה הקרובה ביותר בארה"ב לרוסיה", אמרה.

She declared that she would not be able to walk twenty steps further.
אמרתי לה שסבתא לא יכולה ללכת יותר מעשרה צעדים.

I can't say enough good things about Jared and Ivanka,” she declared.
קשה למנות את כל הדברים הטובים שיש לי לומר על ג'ארד ואיוונקה", היא אמרה.

Her mother was so amazed that she declared she would practice Falun Dafa too.
אמה נדהמה כל כך שהיא הצהירה שגם היא תתרגל פאלון גונג.

She declared it was all part of the national plan… to bring an end to the Black Panther party.
היא הכריזה שהכל היה חלק מהתכנית הלאומית…""לחסל את חבורת הפנתרים השחורים.".

After three unsuccessful swims she declared,"I had the endurance but not the brute strength.".
לאחר 3 שחיות לא מוצלחות היא הכריזה:"הייתה לי הסיבולת אבל לא כוח הזרוע".

I have tested positive but I have never taken drugs and I feel 100 per cent innocent," she declared.
הבדיקה העלתה תוצאה חיובית אבל מעולם לא לקחתי סמים ואני חפה מפשע ב-100%" היא אמרה.

She declared that she bathed once every three months, whether she needed it or not.
היא אמרה כי היא עושה אמבטיה כל 3 חודשים, ללא קשר אם זה הכרחי או לא.

I asked her not to do it, but at the beginning of July she declared a hunger strike that lasted four or five days.
ביקשתי שהיא לא תעשה את זה אבל בתחילת יולי היא הכריזה על שביתת רעב שנמשכה 4 או 5 ימים.

She declared in Mother Earth her intent to resist conscription, and to oppose US involvement in the war.
היא הכריזה ב"אמא אדמה" על כוונתה לצאת כנגד הגיוס, וכנגד התערבותה של ארצות הברית במלחמה.

In her Nobel Prize acceptance speech, she declared,"Abortion is the worst evil, and the greatest enemy of peace….
בנאום שנשאה בעת קבלת פרס נובל, אמרה כי:"הפלה היא הרוע הגדול ביותר, והאויב הגדול ביותר של השלום….

It's very important that doctors know that a patient is also a human being, with a soul, with feelings, doubts and fears,” she declared.
חשוב מאוד שרופאים יידעו שהחולה הוא גם בן אדם עם נשמה, רגשות, התלבטויות ופחדים", היא אומרת.

I'm a good musician," she declared wistfully,"but not many guys are looking for a girl that plays great Bach preludes.".
אני מנגנת טוב", היא הכריזה בעגמומיות,"אבל אין הרבה בחורים שמחפשים בחורה שמנגנת יפה פרלודים של באך.".

Was Madame Hanie an ignorant woman following her physical desires when she declared publicly her independence and joined her beloved young man?
האם הייתה מאדאם האני אישה בורה שהלכה אחר יצריה הגשמים כשהצהירה בפומבי על עצמאותה והצטרפה אל אהובה הצעיר?

She declared:“I never imagined that I would be here at his funeral with so many thousands of people who also regard my brother as a hero.”.
היא הצהירה:"מעולם לא העליתי בדעתי שאני אהיה כאן בלוויה שלו עם כל כך הרבה אלפים של אנשים שגם הם רואים באחי גיבור".

In October 2020, Maya Diab was named the Fashion Icon of the Arab World by the Arab Fashion Council and she declared open the 12th edition of the Arab Fashion Week which was hosted virtually in Dubai.[11][12].
באוקטובר 2020, מאיה דיאב נבחרה על ידי מועצת האופנה הערבית((אנ|Arab Fashion Council)) לסמל האופנה של העולם הערבי והיא הכריזה על פתיחת שבוע האופנה הערבי ה-12 שהתקיים כמעט בדובאי.[1][2].

The poor lamb's in love,” she declared one afternoon as she watched Madeline rising goddess-like from the sea in the tiny cove beneath the villa.
המסכנונת מאוהבת," היא הכריזה אחר צהריים אחד, בעודה צופה במדליין עולה כאלה מן הים מהמפרצון הזעיר שמתחת לווילה.

She declared that community radio stations play a vital role in the development of Chad, but do not receive substantial support from the Chadian state.
היא טענה שתחנות הרדיו בצ'אד משחקות תפקיד חיוני בהתפתחות של צ'אד, והצביעה על כך שהן לא מקבלות תמיכה משמעותית מן המדינה.