What is the translation of " SHE DECLARED " in Slovak?

• vyhlásila
• vyhlásil
• sa vyhlásila
• prehlásila

Examples of using She declared in English and their translations into Slovak

I can't believe this!” she declared.
Nemôžem tomu uveriť!" prehlásila.

In 2007, she declared he was gay.
V roku 2010 oznámil, že je homosexuál.

I am not with Drake," she declared.
Nemám v úmysle odísť, Draco," vyhlásil.

She declared her intention last week.
Svoj zámer oznámila minulý týždeň.

And that is inexcusable,” she declared.
A to je neospravedlniteľné,“ vyhlásila.

Then, she declared herself pharaoh.
Neskôr samu seba vyhlásila za faraóna.

At the end of November she declared to be innocent.
Herec koncom septembra vyhlásil, že je nevinný.

She declared it to be a fragrance“for strong women like me”.
Vyhlásila, že"je to vôňa pre silné ženy ako som ja".

I cannot thank you enough for coming,” she declared.
Nemôžem dostatočne poďakovať za to, že prišlo aj na mňa," vyhlásil.

She declared,“Then, you will never love her.”.
Povedal som jej:"No, potom už nebudeš po nej nikdy túžiť.".

These are my grandbabies!" she declared while dancing with them.
Toto sú moje staré bábätká!” vyhlásila pri tanci s nimi.

I'm the living proof that blondes are not stupid,” she declared.
Som dôkazom toho, že blondínky nie sú hlúpe!" vyhlásila.

In 2012, she declared that she started working on her second solo album.
V roku 2012 oznámila, že pracuje na svojom prvom sólovom albume.

My son is a free man, he is not on no charge,” she declared.
On je slobodný človek a nebude sa v ničom obmedzovať," vyhlásila.

She was put there by her parents when she declared that Jesus was living in her heart.”.
Dali ju tam rodičia, keď vyhlásila, že Ježiš žije v jej srdci.

She declared her dog food would be something special, because it would be pink, her favorite color.
Prezradila, že jej róba bude biela, pretože je to jej najobľúbenejšia farba, farba čistoty.

We had this massive showdown last week. She declared herself a vegan.
Minulý týždeň sme mali obrovskú diskusiu, po ktorej sa vyhlásila za vegánku.

The following day, she declared that Kailyn had“fully recovered” and was back to her usual self.
Nasledujúci deň vyhlásila, že Kailynová sa“úplne zotavila” a vrátila sa k svojmu bežnému ja.

During a check carried out at the Austrian frontier post, she declared 200 cigarettes.
Pri kontrole vykonanej na rakúskom hraničnom prechode menovaná deklarovala 200 cigariet.

She declared strategic partner of BiH, But that is not approved by the authorities in Republika Srpska.
To prehlasuje, že ako strategického partnera z Bosny a Hercegoviny, aj keď to nie je schválený úrady v Republike srbskej.

Elections were held only in South Korea, and when she declared her independence, North Korea occupied her.
Voľby sa konali len v Južnej Kórei, a keď vyhlásila svoju nezávislosť, Severná Kórea ju obsadila.

On May 8, 2017, she declared cooperation with sportswear line Fabletics to help the United Nations' drive, Girl Up.
Mája 2017 oznámila spoluprácu s výrobcom športového oblečenia Fabletics na podporu iniciatívy Organizácie Spojených národov, Girl Up.

She said“let's be twins today mama” and so we put on our ruffle bikinis and she declared we were sisters.
Povedala:"Buďme dvojčatá dnes mami" a tak sme dali na naše prehrabať bikinách a vyhlásila sme sestry.

He paid her a visit as a member of the Baptist church after she declared her intention to change religions, and that's when their love story began.
Navštívil ju ako člen baptistickej cirkvi po tom, čo vyhlásila svoj úmysel zmeniť svoje náboženstvo.

However, she declared that she was ready to look closely at another set of suggestions addressing labelling, quality, or promotion issues.
Vyhlásila však, že je ochotná podrobnejšie sa zaoberať ďalšími návrhmi, ktoré by riešili otázky označovania, kvality a propagácie.

When she was 16, her best friend died in a car crash after which she declared herself an atheist.
Síce bola vychovávaná ako katolíčka, po tom čo jej najlepšia kamarátka zomrela pri autonehode sa vyhlásila za ateistku.

Demeter was so devastated that she declared that nothing on the earth will grow for the six months that Persephone is gone each year;
Demeter bol tak rozvrátený, že vyhlásila, že na Zemi nič nezvetrí počas šiestich mesiacov, keď Persephone prichádza každý rok;

Ask Juanita Broaddrick who came to her defense when she declared the(liberal) president of the United States had raped her.
Opýtajte sa Juanity Broaddrick, kto sa postavil na jej obranu, keď vyhlásila, že ju(liberálny) prezident Spojených štátov znásilnil.

Years later, she declared that she had realized early on that without the right to vote, women would never achieve their goal of becoming equal with men.
O veľa rokov neskôr sa priznala, že si zavčasu uvedomila, že bez volebného práva ženy nikdy nedosiahnu svoj cieľ- rovnoprávnosť s mužmi.

He had taught the people to receive a religion prohibited by the State, she declared, and had thus transgressed God's command enjoining subjects to obey their princes….
Vyhlásila, že navádza ľudí, aby prijali štátom zakázané náboženstvo, a tým prestupuje Božie prikázanie, ktoré nariaďuje, aby poddaní poslúchali svoje kniežatá.