PROCLAIM Meaning in Marathi - translations and usage examples

• जाहीर
• घोषणा
• सांगतो

Examples of using Proclaim in English and their translations into Marathi

He proclaimed He is Truth.
तो म्हणतो, त्याने सत्य स्वीकारलं आहे.

But the prophets faithfully proclaimed God's words.
पण यावरही देवच अधिपती आहे असे देवाचे वचन सांगते.

Go and proclaim the kingdom of God.
तू जा आणि देवाच्या राज्याची घोषणा कर.

I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.
मी अर्थ काहीतरी त्यांना सोडून पाहिजेत, मी जाहीर.

He proclaimed that He is the truth.
तो म्हणतो, त्याने सत्य स्वीकारलं आहे.

Who will step up, address this issue, and proclaim the truth?
कोण वाढवेल, या समस्येचे निराकरण, आणि सत्य जाहीर?

Go forth and proclaim God's kingdom.
तू जा आणि देवाच्या राज्याची घोषणा कर.

Proclaim: Tell others about God and His works.
(३२) त्यांना सांगा, ‘‘अल्लाह व पैगंबराचे आज्ञाधारक बना.

Go now, and proclaim the reign of God.
तू जा आणि देवाच्या राज्याची घोषणा कर.

Proclaim his salvation day after day this year.
त्यांच्या पुण्यतिथीचा हा दिवस दर्यावर्दी दिन म्हणुन साजरा केला जातो.

We have to proclaim that message.
आम्हाला विश्वास आहे की संदेश जाहीर आहे.

Are you this amazing dream team that youʼve proclaimed yourself to be?
आपण you have स्वत: ला घोषित हे आश्चर्यकारक स्वप्न संघ आहे?

Who we proclaim about Christmases, and who we worship?
आम्ही कोण Christmases बद्दल जाहीर, आणि आम्ही कोण उपासना?

She played an amazing match and deserved to win,” proclaimed Williams.
ते चांगले खेळले आणि विजयाचे हकदार होते', असे विराट म्हणाला.

But you, go and proclaim the kingdom of God.
पण तू जा आणि देवाच्या राज्याची घोषणा कर.

As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.
गॉस्पेल मंत्री, आपण एक प्राथमिक कार्य आहे. ख्रिस्ताची घोषणा.

Both Koreas were proclaimed as independent countries in 1948.
कोरियाची फाळणी होऊन १९४८मध्ये दोन स्वतंत्र देश अस्तित्वात आले.

Verse 20 reports that they did go out and proclaimed everywhere.
शिष्य बाहेर गेले आणि त्यांनी प्रत्येक ठिकाणी सुर्वार्तेची घोषणा केली.

Their father proclaimed that none of his children could marry.
त्यांच्या मुलांशी कोणी लग्न करायला तयार नाही असं__ वडील सांगतात.

I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations….
मी__ आत्मा___ ठेवीन, आणि तो यहूदीतरांसाठी योग्य न्यायाची घोषणा करील.

When people sing and proclaim that it is Lucia who brings light so they have replaced her with Jesus.
लोक गाणे आणि तसे ते येशूबरोबर__ बदलले आहेत प्रकाश आणते कोण लुसिया आहे की जाहीर तेव्हा.

Immediately after, the Macedonian people and the army proclaimed Alexander their new king.
यानंतर वयाच्या विसाव्या वर्षी मॅसेडोनियन सैन्याने अलेक्झांडरला__ राजा घोषित केले.

But when people proclaim that it is Lucia who brings light so they have replaced her with Jesus.
लोकांनी हे म्हणून त्यांनी येशूला तिला बदलले आहेत प्रकाश आणते कोण लुसिया आहे की जाहीर तेव्हा.

Section Text(ESV) 8 First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed in all the world.
आभाराची प्रार्थना8 सुरुवातीलाच तुम्हां सर्वांसाठी येशू ख्रिस्ताद्वारे मी देवाचे आभार मानतो, कारण__ विश्वास जगात सगळीकडे जाहीर होत आहे.

As usual, they are not many who proclaim heresies, but they do an incredible beings.
नेहमीप्रमाणेच, ते heresies जाहीर कोण अनेक नाहीत, पण ते एक अविश्वसनीय माणूस नाही.

That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked at and our hands have touched- this we proclaim concerning the Word of life"(1 John 1:1).
जे प्रारंभापासून होते, जे आम्ही ऐकले आहे, जे आम्ही__ डोळ्यांनी पाहिले आहे, जे आम्ही न्याहाळले व__ हातांनी चाचपले, त्या जीवनाच्या शब्दाविषयी आम्ही सांगतो( योहान १:१).

In our rest, we proclaim that he has fulfilled the requirement of perfect obedience to his Father(Romans 8:3- 4).
आपण हा विसावा घेतल्याने हे सांगतो की त्याने__ पित्याचे परिपूर्ण आज्ञापालन केलेले आहे( रोम ८:३ -४).

By their fruit, ye shall know them.” Clearly Christ whats us to be circumspect in reviewing others- most importantly, when we proclaim the Gospel, the first part is explaining how a person is separated from a Holy God due to sin(that's a moral judgement!) Then we proclaim that faith in Jesus Christ(His redemptive work on the Cross and the Empty Tomb) is the answer to man's separation from God, the Father!
त्यांच्या फळ करून, तुम्ही त्यास ओळखाल.” दाखवून काय वाट्टेल ते आम्हाला इतरांच्या पुनरावलोकन मध्ये अवश्य करण्यासाठी- सर्वात महत्वाचे म्हणजे, आम्ही गॉस्पेल जाहीर तेव्हा, पहिला भाग मुळे पाप एक पवित्र देव कसे एक व्यक्ती वेगळे आहे समजावून आहे( एक नैतिक न्याय आहे!) मग आम्ही येशू ख्रिस्तामध्ये विश्वास जाहीर( क्रॉस आणि रिक्त थडगे__ redemptive काम) देव माणूस वेगळे उत्तर आहे, वडील!

It seems, no matter what we proclaim about modern outlook and thoughts, stereotypes continue to exist and will play a key role in helping us decide if we want to respond to a profile or not.
असे दिसते, आम्ही आधुनिक दृष्टिकोन आणि विचार घोषणा काय हरकत नाही, अर्थातच अस्तित्वात करणे सुरू आणि आम्ही नाही प्रोफाइल किंवा प्रतिसाद देऊ इच्छित असेल तर आम्हाला निर्णय मदत भूमिका करणार.

You shall make the fiftieth year holy, and proclaim liberty throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee to you; and each of you shall return to his own property, and each of you shall return to his family.
त्या पन्नासाव्या वर्षाला पवित्र मानावे, आणि देशातील सर्व रहिवासी मुक्त झाल्याची घोषणा करावी; ह्या वर्षाला तुम्ही “योबेल” म्हणावे; ह्या वर्षी तुम्ही आपापल्या वतनात व आपापल्या कुटुंबात परत जावे.