Examples of using Announced it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They announced it.
הם הכריזו על כך.The first lady just announced it.
We announced it at IBEX.
אנחנו התארחנו ב-ibex.Ashcroft just announced it.
They announced it on the radio.
הם הודיעו על זה ברדיו.
People also translate
At least you announced it.
They announced it during the show.
הוא הצהיר על כך במהלך הופעה.Len Artash just announced it.
לן ארטש בדיוק הודיע זאת.You announced it to the world anyway.
אתה הודעת על זה לשאר העולם בכל מקרה.The entire newsroom just announced it online.
כל חדר החדשות הודיעה את זה באינטרנט.They announced it to staff members Dec. 1.
Three weeks after I got there, they announced it.
They finally announced it's over?
אל תגיד לי. סוף סוף הודיעו שזה נגמר?This morning,pop star Katy Perry and comedian Russell Brand announced it was over.
אלילת הפופ קייטי פרי והקומיקאי ראסל בראנד הודיעו הבוקר שהכול נגמר ביניהם.Because they announced it two months ago.
כי הם הודיעו את זה לפני חודשיים.Gus' sister and I sort of hooked up a while back, and for some unknown reason, She announced it to the whole family.
אני ואחות של גאס התאחדנו לפני כמה שנים, ומסיבות לא מובנות, היא הכריזה על זה לכל המשפחה.The emperor announced it on the radio just now.
הקיסר הודיע את זה ברדיו If Iran had done it, we would have announced it immediately".
אם איראן הייתה עושה זאת היינו מודיעים על זה באופן מיידי.Apparently he announced it after the game, in front of everyone.
כנראה הוא הודיע על זה אחרי המשחק, לפני כולם.If Iran did it we would have announced it immediately.
אם איראן הייתה עושה זאת היינו מודיעים על זה באופן מיידי.G-Sec announced it has delivered a perimeter security solution to the“SHELL” compound in Nigeria.
On 4 April 2008, Mercedes announced it would discontinue the SIR.
ב-4 באפריל 2008, מרצדס הודיעה שהם יפסיקו את ייצור ה-SLR.India announced it's imposing higher tariffs on 28 U.S. products from Sunday, after Washington withdrew the South Asian country's preferential trade status.
הודו הודיעה כי היא מטילה תעריפים גבוהים יותר- על 28 מוצרים מארה"ב החל מיום ראשון, לאחר שארה"ב פרשה ממעמד הסחר המועדף עם דרום אסיה.On Wednesday evening, Verizon(which owns HuffPost, Yahoo,and AOL) announced it would be laying of seven percent of its staff;
The PA recently announced it would intensify its activity in the education system in east Jerusalem schools.
לאחרונה הודיעה הרשות הפלסטינית על הגברת פעילותה במערכת החינוך בבתי הספר במזרח ירושלים.In 2012,the right-wing government of Prime Minister Fredrik Reinfeldt announced it would decrease aid to Burkina Faso, and cut the cooperation programme by 2016.
בשנת 2012,ממשלת הימין של ראש הממשלה פרדריק ריינפלט הודיעה על הורדה בסיוע לבורקינה פאסו, וכי היא תחתוך את תוכנית שיתוף הפעולה עד שנת 2016.Last year the World Bank announced it would not fund any new coal power plants“except in exceptional circumstances”.
הבנק העולמי הודיע החודש שימנע מהשקעות בהקמת תחנות כח פחמיות"למעט בתנאים יוצאי דופן".On August 3, 2014, Studio Ghibli announced it was temporarily halting production following the retirement of director Hayao Miyazaki.
ב-3 באוגוסט 2014, סטודיו ג'יבלי הודיע באופן זמני על עצירת פעילותו בעקבות פרישתו של הבמאי הייאו מיאזאקי.On Dec. 10, the Pentagon announced it was halting operational training of all Saudi Arabian military personnel in the United States after the incident.
הפנטגון הודיע ב-10 בדצמבר על הפסקת ההכשרה המבצעית של כל אנשי הצבא הסעודים בארצות הברית לאחר המקרה.In 2007 Canadian government announced it will be rewarding Canadian athletes financially for earning medals at high-level events such as World championships and Olympic Games.
ממשלת קנדה הודיעה ב-2007 על הקמת קרן מיוחדת לתגמול ספורטאים קנדים שיזכו במדליות באירועים כמו גביע העולם והאולימפיאדה.
