What is the translation of " PREACHED " in Hebrew?

• הטיף
• שהטיף
• בישר
• הייתי מטיף
• הטפתי
• evangelized
• הטיפה
• הטיפו
• שהטיפו
• להטיף
• היה מטיף

Examples of using Preached in English and their translations into Hebrew

They preached about rule of law.
הם דיברו על שלטון החוק.

Believed what I preached.
באמת האמנתי בדברים שהייתי מטיף להם.

When you preached- people slept.
כשאתה הטפת- האנשים ישנו.

I believed in what he preached.
באמת האמנתי בדברים שהייתי מטיף להם.

Buddha preached the middle path.
הבודהא לימד את דרך האמצע.

I truly believed what I preached.
באמת האמנתי בדברים שהייתי מטיף להם.

God preached mercy for sinners.
אלוהים מטיף רחמים לחוטאים.

Just what you preached against.
עשית בדיוק את מה שאתה מטיף נגדו.

I genuinely believe what I preached.
באמת האמנתי בדברים שהייתי מטיף להם.

Jesus preached wherever he found people.
ישוע בישר בכל מקום שבו מצא אנשים.

It's me the Prophets preached about.
אני הוא זה שהנביאים הטיפו לגביו.

Father preached about it only last Sunday.
אבא נתן על כך דרשה ביום ראשון שעבר.

I sincerely believed what I preached.
באמת האמנתי בדברים שהייתי מטיף להם.

I preached and prayed, and no-one gave a shit.
אני הטפתי והתפללתי ואף אחד לא שם זין.

My father and mother always preached to me.
ואבא ואימא שלי התפללו אליו תמיד.

I preached the Word, and now I have to go.
אני הטיפתי את המילה ועכשיו אני צריך ללכת.

Then three young men each preached a 10-minute sermon.
לאחר מכן, שלושה צעירים נתנו כל אחד מסר של 10 דקות.

I preached the gospel- prosperity- to people who had never heard it.
אני הטיפתי את הבשורה- שגשוג- לאנשים שמעולם לא שמעו אותה.

I lived the life that you preached but never dared practice.
חייתי חיים שאתה דרשת אבל מעולם לא העזתי לתרגל אותם.

He preached to rich and poor, Pharisees and Samaritans, even tax collectors and sinners.
הוא בישר לעשירים ולעניים, לפרושים ולשומרונים ואף למוכסים ולחוטאים.

He conducted Mass and preached to the crowds twice daily.
הוא זכה לפרסום, ונהג להטיף בפני קהל מאמיניו פעמיים ביום.

During life, the apostles traveled a lot, preached, became bishops.
במהלך החיים, השליחים נסעו הרבה, הטיפו, הפכו הבישופים.

Together they preached in Illinois, Ohio, Kentucky, and Tennessee.
יחד הם הטיפו באילינוי, אוהיו, קנטקי וטנסי.

In both cases, the suspect was a man of religion who openly preached against immorality.
בשני המקרים, החשוד היה איש דת, שהטיף ברבים נגד פריצות.

These scholars preached a return to adherence to Islamic tradition.
מלומדים אלה הטיפו לחזור למסורת האיסלאמית.

Among them was Odinkar the Elder who preached in Funen, Zealand, Scania and Sweden.
ביניהם היה אודינקר הזקן שהטיף בפין, זילנד, סקונה ושוודיה.

The Nazis preached the doctrine of"folk-community", of learning to be Germans one of another.
נאצי טיף הדוקטרינה של"-קהילה עממית", למידה להיות גרמנים אחד אחר.

The three Jewish pastors preached in three churches on Sunday.
שלושת רועי הקהילה היהודיים דרשו בשלוש כנסיות ביום ראשון.

She often preached,"We are what we do, not what we say.".
כפי שהיא הטיפה לעיתים מזומנות,"אנו מה שאנחנו עושים, לא מה שאנחנו אומרים".

They invented religions and ideologies, preached or forcibly forced their invention on masses of people.
הם המציאו דתות ואידאולוגיות, הטיפו או כפו בכוח את ההמצאה שלהם.