Examples of using Preached in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He never preached.
Han preket aldri.He preached about the faith of Abraham.
Han forkynte om Abrahams tro.Who wants to be preached at?
Hvem vil vel bli preket til?He preached about the coming thing.
Han forkynte om de kommende ting.It's me the Prophets preached about.
Det er meg profetene talte om.
People also translate
Paul preached not in these areas.
Paulus prekte ikke i disse områdene.A Brazilian millionaire preached something similar.
En brasiliansk millionær forkynte noe lignende.They preached with fire, unction, life!
De forkynte med ild, salvelse og liv!The pulpit from which he preached is still to be seen.
Prekestolen han talte fra, står her fortsatt.As preached right but who lived opposite.
Som prekte rett men som levde motsatt.At every meeting, the words were preached right into our hearts.
På hvert møte ble ordene talt rett inn i våre hjerter.
And they preached and spoke the word of God!
Og de forkynte og talte Guds ord!On the end of a message that I preached, the Lord spoke to me.
På slutten preket av et budskap som jeg, Herren taledde til meg.I have preached this text numerous times.
Jeg har forkynt dette skriftsted mange ganger.Across the city, Joseph Parker also preached anointed messages.
På den andre siden av byen prekte også Joseph Parker salvede budskaper.They preached rebellion and labeled it gospel.
De prekte opprør og merket det som evangeliet.In which he also went and preached to the spirits in prison.
Og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt.He preached, but not the right message, I am convinced.
Han forkynte, men ikke det rette budskapet er jeg overbevist om.You always preached to us, Geri.
Du preket alltid for oss, Geri.You preached to countless thousands and won many to My kingdom.
Du talte til talløse tusener og vant mange for mitt rike.What happened when Peter preached to Cornelius and his household?
Hva hendte når Peter talte til Kornelius og hele hans hus?Kåre preached faith and hope right into the hearts of the young people.
Kåre talte håp og tro inn i hjertene til de unge.When we preach in Jesus' name, it is as if Jesus himself preached.
Da vi forkynner i Jesu navn er det som om Jesus selv forkynnte.Remember, I preached this every Sunday.
Husk dette som jeg preket hver søndag.He preached the Bible word-for-word from Genesis to Revelation.
Han forkynte Bibelen ord-for-ord fra 1. Mosebok til Åpenbaringen.Ited because he never preached the faith which the Christians.
Set fordi han aldri forkynte troen som de kristne.He preached to an empty church. And we continued with our meetings.
Han prekte i en tom kirke, og vi fortsatte med våre egne møter.They went out and preached that people should repent.
Og de gikk ut og forkynte for folket at de skulde omvende sig.Preached unto the spirits in prison; which sometime were disobedient…".
Prekte for åndene som var i varetekt, de som tidligere var ulydige…".In addition, he preached in several of our meetings.
I tillegg talte han i flere av våre samlinger.
