Examples of using Preached in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He never preached.
Dr. King preached peace and equality.
ดร.คิงพร่ำสอนเรื่องสันติภาพและความเท่าเทียมNotice how Berojit received a message from God, preached by Paul.
The preacher preached two and a half hours.
หลวงผ่อเทศน์อยู่2ชั่วโมงครึ่งThey ridiculed religious ideology and preached atheism.
พวกเขาเยาะเย้ยอุดมการณ์ทางศาสนาและเทศนาต่ำช้าA gospel preached that gets everything in sight to wither.
Signs of the Times- The Gospel will be preached to the world.
For I preached the Gospel of God to you freely.
For beginning from Galilee, after the baptism which John preached.
สำหรับการเริ่มต้นจากกาลิลี, หลังการทดลองซึ่งจอห์นเทศน์He came and preached peace to you who were far off and to those who were near.
และพระองค์ได้เสด็จมาประกาศสันติสุขแก่ท่านที่อยู่ไกลและแก่ที่อยู่ใกล้Everything seemed to be normal, none spoke or preached about the rapture.
ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นปกติไม่มีใครพูดหรือเทศน์เกี่ยวกับลืมตัวHe preached in the great revival campaigns all over the world, and worked for 60 years as an evangelist.
เพราะพระองค์ทรงเทศน์ในแคมเปญการฟื้นตัวที่ดีทั่วโลกและการทำงานเป็นเวลา60ปีในฐานะผู้สอนศาสนาThen Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Jesus preached often about this horrible place for one basic reason: he does not want you to be there!
พระเยซูเทศน์มักจะเกี่ยวกับสถานที่น่ากลัวนี้ด้วยเหตุผลพื้นฐานหนึ่ง: เขาไม่ได้ต้องการให้คุณจะมี!This gospel of the Kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations.
On one such occasion told Leif that he had been in the former Soviet Union and preached about Jesus.
หนึ่งในโอกาสดังกล่าวบอกLeifว่าเขาได้รับในอดีตสหภาพโซเวียตและเทศน์เกี่ยวกับพระเยซูThey felt that he had mocked God and preached a doctrine that conflicted with the Jewish religion.
พวกเขาคิดว่าเขาเคยเยาะเย้ยพระเจ้าและเทศน์คำสอนที่ไม่สอดคล้องกับศาสนาของชาวยิวAnd forthwith many were assembled, so that there was no room to receive them, no not so much as about the door: and he preached the word to them.
และในเวลานั้นคนเป็นอันมากมาชุมนุมกันจนไม่มีที่จะรับจะเข้าใกล้ประตูก็ไม่ได้พระองค์จึงเทศนาพระคำนั้นให้เขาฟังNearly every Sunday he preached against the war and Morgan the Goat, in that order though he never mentioned Morgan the Goat by name.
เกือบจะทุกวันอาทิตย์เขาจะเทศน์ต่อต้านสงครามและมอร์แกนคนเลี้ยงแพะYet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly.
และจากพวกพ้องของมูซานั้นมีกลุ่มหนึ่งที่แนะนำชี้แจงด้วยความจริงและด้วยความจริงนั้นพวกเขาใก้ความเที่ยงธรรมI have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
ข้าพระองค์ได้ประกาศเรื่องความชอบธรรมในชุมนุมชนใหญ่โอข้า แต่พระเยโฮวาห์ดูเถิดตามที่พระองค์ทรงทราบแล้วข้าพระองค์มิได้ยับยั้งริมฝีปากของข้าพระองค์ไว้เลยBeing grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
ด้วยเขาเป็นทุกข์ร้อนใจเพราะท่านทั้งสองได้สั่งสอนและประกาศแก่ทั้งหลายถึงเรื่องการเป็นขึ้นมาจากความตายโดยทางพระเยซูI have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
ข้าพระองค์ได้ประกาศเรื่องความชอบธรรมในชุมนุมชนใหญ่โอข้าแต่พระเยโฮวาห์ดูเถิดตามที่พระองค์ทรงทราบแล้วข้าพระองค์มิได้ยับยั้งริมฝีปากของข้าพระองค์ไว้เลยBeing grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
ด้วยเขาเป็นทุกข์ร้อนใจเพราะท่านทั้งสองได้สั่งสอนและประกาศแก่คนทั้งหลายถึงเรื่องการเป็นขึ้นมาจากความตายโดยทางพระเยซูThey went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen.
พวกสาวกเหล่านั้นจึงออกไปเทศนาสั่งสอนทุกแห่งทุกตำบลและองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงร่วมงานกับเขาและทรงสนับสนุนคำสอนของเขาโดยหมายสำคัญที่ประกอบนั้นเอเมนCorinthians 15: 1- Brethren, I want to remind you of the gospel I preached to you, which you received and that you stand firm in.
โครินธ์ 15: 1-พี่น้องผมอยากจะเตือนคุณของพระกิตติคุณฉันเทศน์ให้คุณที่คุณได้รับและที่คุณตั้งบริษัทในAnd straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no,not so much as about the door: and he preached the word unto them.
และในเวลานั้นเป็นอันมากมาชุมนุมกันไม่มีที่จะรับจะเข้าใกล้ประตูก็ไม่ได้พระองค์จึงเทศนาพระวจนะนั้นให้เขาฟังAnd this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
ข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรนี้จะประกาศไปทั่วโลกให้เป็นคำพยานแก่บรรดาประชาชาติแล้วที่สุดปลายจะมาถึงAnd straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
และในเวลานั้นคนเป็นอันมากมาชุมนุมกันจนไม่มีที่จะรับจะเข้าใกล้ประตูก็ไม่ได้พระองค์จึงเทศนาพระวจนะนั้นให้เขาฟังWell for that was suspiciously like what Hitler preached in Germany, he wanted namely that the women would have many children he planned the war and needed soldiers.
ดีที่เป็นหวาดระแวงเช่นสิ่งที่ฮิตเลอร์เทศน์ในประเทศเยอรมนีที่เขาต้องการคือการที่ผู้หญิงจะมีเด็กจำนวนมากที่เขาวางแผนสงครามและทหารที่จำเป็น
