What is the translation of " PREACHED " in Hungarian?

• prédikált
• hirdette
• szónokolt
• a prédikációt
• prédikáltak
• hirdették
• prédikálta
• hirdetett
• prédikálni
• hirdettek

Examples of using Preached in English and their translations into Hungarian

Where Jesus Preached.
Ahol Jézus is prédikálhatott.

God preached mercy for sinners.
Isten könyörületet prédikál a bűnösöknek.

It could not be preached.
Nem is lehetett prédikálni.

St. Francis preached to the birds.
Szent Ferenc prédikál a madaraknak.

This Good News of the Kingdom Will Be Preached.
A királyságnak a jó hírét prédikálni fogják.

Philip preached to them about Christ.
Fülöp pedig hirdeti neki Krisztust.

I thought the Messiah preached forgiveness!
Azt hittem, a Messiás megbocsátást prédikál.

They preached about this rasa throughout the world.
Ők az egész világon prédikálták ezt a rasát.

That isn't the Gospel which the Apostles preached.
Ez nem az az evangélium, amelyet az apostolok hirdettek!

Somebody preached about Jesus.
Valaki itt is elkezdett prédikálni Jézusról.

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
És Filep lemenvén Samária városába, prédikálja vala nékik a Krisztust.

They went out and preached that people should repent.
Kimenvén azért, prédikálják vala, hogy térjenek meg.

Gospel preached also to them that are dead, 1 Pet.
Ezen okból prédikálták az evangéliumot azoknak is, akik halottak, 1 Pét.

Were they, though, the only ones who preached the‘good news of the Kingdom'?
De vajon csak ők prédikálták'a Királyságnak ezt a jó hírét'?

What they preached their culture couldn't bear it either.
Amit ők hirdettek, azt az ő kultúrájuk sem volt képes elhordozni.

How can you ignore the fact That muhammad preached passivitywhile he was in mecca?
Hogy tagadhatja a tényt, hogy Mohamed passzivitást hirdetett Mekkában?

Good news preached by Paul comes from God(10-12).
A jó hír, amelyet Pál hirdet, Istentől származik(10- 12.).

John the Baptist understood and boldly preached the truth of“faith lineage.”.
Keresztelő János megértette és merészen prédikálta a„hitbeli leszármazás” igazságát.

As I preached and taught you in public and in your homes.
Prédikáltam nektek, és tanítottalak benneteket, nyilvánosan és magánházaknál.

He became friends with Martin Bucer and preached his funeral sermon in 1551.
Cambridge-ben Martin Bucer barátja volt, és 1551-ben prédikálta Bucer temetési prédikációját.

He not only preached His message, but He lived it amongst us.
Nemcsak prédikálta az Üzenetét, hanem élte is közöttünk, mint egy közülünk való.

The nineteenth-century psychologist preached that man had to“adjust to his environment.”.
A 19. századi pszichológusok azt prédikálták, hogy az embernek„alkalmazkodnia kell a környezetéhez”.

Bill Henderson preached about dental work as a cause of cancer for several years.
Bill Henderson már több éve hirdeti, hogy a fogászati beavatkozás a rák egyik okozója.

His quotes will be preached upon the pulpits of all Churches.
Az ő szónoklatait fogják prédikálni az összes templom szószékéről.

Said Jesus:"John preached a baptism of repentance, sorrow for the old way of living.
Jézus azt mondta:„János bűnbánati keresztelést hirdetett, a régi életmód iránti sajnálatot.

Share Share Although Nelson Mandela preached tolerance and reconciliation, there are still divisions within South Africa.
Bár Nelson Mandela toleranciát és megbékélést hirdetett, Dél-Afrikában még mindig nagy a megosztottság.

Jesus always preached temperance and taught consistency- proportionate adjustment of life problems.
Jézus mindig is mértéktartást hirdetett és következetességet- az élet problémáihoz való arányos igazodást- tanított.

John and Jesus preached adherence to the Torah, or the Jewish Law.
János és Jézus a Tórához, a zsidó törvényhez való hűséget prédikálták.

I simply taught, preached, wrote God's Word; otherwise I did nothing.
Egyszerűen tanítottam, prédikáltam és írtam Isten igéit, egyebet nem tettem.

Wherefore, for this cause preached the apostles unto the world the resurrection of the dead.
Ezért, ezen okból prédikálták az apostolok a világnak a halottak feltámadását.