What is the translation of " PREACHED " in Slovak?

• kázal
• kázané
• hlásal
• zvestoval
• ohlasoval
• hlásané
• kázaný
• kázanie
• kázania
• kázali
• hlásali
• kázala
• kázať
• ohlasovali
• zvestovali

Examples of using Preached in English and their translations into Slovak

Preached against it publicly.
Bezák ju verejne podporil.

Pronounce preached in English.
Nahrať Recee v Angličtina.

It is continually preached.
Už má dosť neustáleho kázania.

Elijah preached to King Ahab.
Eliáš usvedčuje kráľa Achaba.

Vindicated in the Spirit, seen by angels, preached.
Ospravedlnený v Duchu, zjavený anjelom, kázaný.

Preached his famous sermon.
Preverže svojich slávnych služobníkov.

The evangelist preached Christ with great power.
Evanjelistka kazála Krista vo veľkej moci.

Signs of the Times- The Gospel will be preached to the world.
Znamenie doby- bude kázať evanjelium do sveta.

Jesus preached in the local synagogue.
Kristovo kázanie v miestnej synagóge.

The Bible must be taught and preached in our Churches again.
Biblia sa preto musí v cirkvi vyučovať a kázať.

Jesus preached the gospel of the kingdom Matt.
Ježiš káže evanjelium kráľovstva Mat.

In which he also went and preached to the spirits in prison".
V ňom šiel kázať aj duchom vo väzení.“.

He preached, but people stopped listening to him.
Jeho kázanie je pomazané, ale ľudia ho nechcú počuť.

They went out and preached that men should repent.
Oni šli a hlásali, že treba robiť pokánie.

Manifested in the flesh, justified in the Spirit, seen by angels, preached.
V tele, ospravedlnený v Duchu, zjavený anjelom, kázaný.

In it he went and preached to the spirits in prison,”.
V ňom šiel kázať aj duchom vo väzení.“.

It is no light thing to constantly hear the Scriptures preached and taught.
Nie je ľahké sústavne počúvať kázanie a vyučovanie Písma.

He came and preached peace to you who were far off.
Prišiel a zvestoval pokoj vám, čo ste boli ďaleko.

The Bible, therefore, must be taught and preached in the church.
Biblia sa preto musí v cirkvi vyučovať a kázať.

Muhammad preached in Mecca for 13 years and only had 150 followers.
Mohamed mal po 13 rokoch kázania náboženstva v Mekke len 150 stúpencov.

They filmed their actions and preached in Arabic from the altar.
Vraždu si filmovali a zároveň predniesli pred oltárom niečo ako kázanie v arabčine.

Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him.
Vtedy Filip začal hovoriť a počnúc týmto miestom Písma ohlasoval mu Ježiša.

The gospel must be preached then the end will come.
Najprv bude hlásané evanjelium a potom príde koniec.

The church stood on the side of the exploiters and preached humility and obedience.
Cirkev stála na strane vykorisťovateľov a kázala pokoru a poslušnosť.

The Christian doctrine preached, that all worldly pleasures symbolize Devil.
Kresťanská náuka hlásala, že všetky svetské radosti symbolizujú diabla.

When there were absolute monarchs, the church preached the divine right of kings.
V období absolutistických monarchií cirkev kázala o božskom práve kráľov.

The gospel has been preached since the beginning of time.
Toto proroctvo bolo predpovedané už od počiatku času.

In turn, these communities preached the gospel in Scotland and on the European mainland.
Tieto spoločenstvá zasa ohlasovali evanjelium v Škótsku a na európskom kontinente.