What is the translation of " PREACHED " in Danish?

• prædikede
• forkyndt
• talt
• prdikede
• prædiket
• forkyndte
• prædikes
• prædiker
• forkyndes
• talte

Examples of using Preached in English and their translations into Danish

He never preached.
Han prædikede aldrig.

God preached mercy for sinners.
Gud prædikede nåde for syndere.

What Jesus himself preached.
Hvad Jesus selv prædikede.

He preached at the prison church.
Han prædikede i fængslets kirke.

Naomi's already preached to me twice.
Naomi har prædiket for mig.

We read that the early Christians preached.
Vi læser, at de første kristne forkyndte.

This message was preached in Jerusalem.
Dette budskab blev prædiket i Jerusalem 9.

Was the message about the Kingdom of God preached.
Blev budskabet om Guds rige forkyndt.

Paul had preached in his sermon.
Paulus havde prædiket i sin prædiken..

So far, Europe has only preached.
Hidtil har Europa kun prædiket.

I often preached what I had not read.
Ofte prædikede jeg, hvad jeg ikke havde læst.

It's me the Prophets preached about.
Jeg er ham, Profeterne prædikede om.

And he preached in the synagogues of Galilee.
Og han prædikede i Galilæas Synagoger.

The men expect to get preached to.
Mændene forventer at blive prædiket for.

Jan Hus preached against these indulgences.
Jan Hus prædikede mod disse overbærenhed over.

Both he and the Gargoyle King preached Ascension.
Både han og Gargoilkongen prædiker opstigning.

He preached truth that cut them to the heart.
Han forkyndte sandhed, som skar dem i hjertet.

Polycarp has always preached the doctrines that he.
Polykarp har altid prædiket de lærdomme, han.

He preached Christ and the Gospel of the Kingdom.
Han forkyndte Kristus og evangeliet om Guds Rige.

He gave them His instruction- preached to them His Gospel.
Han instruerede dem- forkyndte SIT evangelium for dem.

Peter preached to them on the evening of July 25.
Peter prædikede for dem om aftenen den 25. juli.

And yet where can you hear this preached in a church?
Hvordan kan du alligevel høre, at dette forkyndes i kirkerne?

That muhammad preached passivitywhile he was in mecca?
At Muhammad prædikede passivitet, mens han var i Mekka?

There was something peculiar in the gospel that Paul preached.
Der var noget besynderligt i evangeliet, som Paulus prædikede.

You have preached the status quo on climate policy.
De har talt for status quo i forbindelse med klimapolitikken.

At every meeting, the words were preached right into our hearts.
På alle møder blev ordet forkyndt direkte ind i vore hjerter.

Remember, I preached this every Sunday, brothers and sisters.
Husk, og det her prædiker jeg hver søndag, brødre og søstre.

He was saying,"I chided them, preached to them, warned them.
Han sagde:"Jeg skldte ud p dem, prdikede for dem og advarede dem.

What he preached against was not forethought but anxiety, worry.
Det han prædikede imod var ikke omtanke, men angst, bekymring.

The good news of the coming Kingdom is to be preached as a witness.
De gode nyheder om Guds kommende Rige skal forkyndes som et vidne.

How to use "preached" in an English sentence

Pastor Daniel preached from Proverbs 29:15.

Praise God for the preached Word!

Half messages has been preached generally.

Jesus preached peace, love and forgiveness.

Who preached sin, righteousness and judgment?

Pastor Derek, preached from Galatians 1:6-10.

Pastor Derek, preached from Exodus 20.

Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja preached everywhere.

Mark Vivian preached from Mark 10:1-31.

You preached quite well last Sunday.

How to use "talt, prædikede, forkyndt" in a Danish sentence

Hvis I eller vi oplever, at der er noget i barnets udvikling og trivsel der bekymrer os, er det vigtigt at vi hurtigt får talt sammen.

Kirken voksede hurtigt, og de troende blev fyldt med Helligånden, og disciplene prædikede, helbredte, udfriede, døbte i vand og med Helligånden.

For nylig i Rødkærsbro Frikirke prædikede jeg over Mattæus 15.

Det er dette ord, som er forkyndt for jer.

Apollon Templet i Athen hvor Paulus prædikede Da trådte Paulus frem midt på Areopagus i Athen og sagde: "Athenere!

Det har den kristne kirke altid forkyndt og altid troet på.

Som en effektivitetsforanstaltning har forsvarsminister Rumsfeld forkyndt, at han kunne tænke sig at slippe af med i det mindste en tredjedel af infanteribaserne i USA og en fjerdedel af flybaserne her.

Vores tourguide var en tidligere præst som var blevet udstødt fordi han satte spørgsmåltegn ved nogle af religionens overbevisninger som han prædikede.

Som præsten prædikede er Babylon belejret af frygtelige indere.

Vejledning til skyldner Betalingspåkrav Du har fået et betalingspåkrav forkyndt i en såkaldt forenklet inkassosag.