PREACHED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• تبلیغ
• پہنچا
• منادی

Examples of using Preached in English and their translations into Urdu

Preached a round earth.
ایک گول زمین کی تبلیغ

And this is the word that was preached to you(NIV).
اور یہی لفظ ہے جو تمہیں سنایا گیا تھا

We preached to you the Good News.
بیشک ہم خوش خبری دیتے ہیں تجھ کو

And this is the word which has been preached unto you.
اور یہی لفظ ہے جو تمہیں سنایا گیا تھا

You preached the gospel so clearly, thank you.
تم تو واضح طور پر انجیل کی تبلیغ, آپ کا شکریہ

And this is the word which by the gospel is preached unto you'.
یہ بھی اندازِ سخن ہے کہ جفا کو تیری

Many things are preached except the Word of God.
عمل اکثر کے قول پر ہی ہوتا ہے، اور اللہ کا ہاتھ

For beginning from Galilee, after the baptism which John preached.
گلیل سے شروع کے لئے, بپتسما جس کے بعد جان تبلیغ

Yet from day one Jesus preached love and servant hood.
اس کے باوجود ایک دن سے یسوع محبت اور نوکر ہڈ تبلیغ

And preached to them in public, and also addressed them in secret.
پھر میں نے اعلان بھی کیا اور خفیہ طور سے بھی دعوت دی

Wherever the gospel is preached, it is the seed of the kingdom.
جہاں ساقی ہو تو، باطل ہے دعویٰ ہو شیاری کا

And preached to them in public, and also addressed them in secret.
پھر میں نے انہیں علانیہ بھی کہا اور مخفی طور پر بھی کہا

Saved if you hold fast to that to which you have been preached.".
سلامتی ہے تم پر، جاؤ بہشت میں، بدلہ اس کا جو تم کرتے تھے

Then they preached the word to him and his household.
تب اُنہوں نے اُس کو اور اُس کے سب گھر والوں کو خُداوند کا کلام سُنایا

It is pointed out that the examples given in the New Testament are always of those who have heard the gospel preached and have believed it.
یہ اشارہ کیا گیا ہے کہ نئے عہد نامے میں دی گئی مثالیں ہمیشہ ان میں سے ہیں جنہوں نے انجیل کی تبلیغ سنائی ہے اور اس پر یقین رکھتے ہیں

And preached to them in public, and also addressed them in secret.
پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا

Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.
یہاں ایک خطبہ میں سان ڈیاگو میں اس سال کے اوائل تبلیغ سے کچھ ویڈیو ہے

They preached the truth and then contrasted error with the truth.
مگر انہوں نے کچھ تو حق کو چھپایا اور کچھ حق کے خلاف گواہی دی اور فی

God will use the Word of God and the preached Word of God to transform us into the disciples he wants us to be.
خدا کا کلام عبرانیوں کے خط میں اس دورڑ کی بات کرتا ہے جو ہم مسیحیوں کو دوڑنی چاہئے

Preached Christianity. He was arrested there. This letter includes.
عیسائیت کی تبلیغ کی. وہ وہاں گرفتار کر لیا گیا. یہ خط بھی شامل ہے

The“gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations”(Matthew 24:14).
بادشاہی کی خوشخبری ساری دنیا میں سُنائی جائے گی تاکہ سب قومیں اِس کی گواہ ہوں…‘‘(متی 24:14

And preached to them in public, and also addressed them in secret.
پھر میں نے انہیں اِعلانیہ(بھی) سمجھایا اور انہیں پوشیدہ رازدارانہ طور پر(بھی) سمجھایا

He says that's what he preached to them, they received it, and they currently stand in it.
انہوں نے کہا کہ وہ ان کو تبلیغ کیا ہے کا کہنا ہے کہ, وہ اس کا استقبال, اور وہ فی الحال اس میں کھڑے ہوں

The apostles preached about Jesus and His resurrection from the dead.
ہے کہ انہوں نے تمام انبیاء کی موت اور عیسیٰ کی موت کو قرآن سے

The“other man,” who preached the Gospel in Rome before Paul, must be Peter.
دوسرے آدمی,"جو پال سے پہلے روم میں انجیل کی منادی, پیٹر ہونا ضروری ہے

Unquestionably Noah, who preached righteousness and truth, passed on the sacred news to the generations after the flood(2 Peter 2:5).
بلاشبہ نوح ہی وہ تھا جس نے راستبازی کی منادی کی اور مقدّس پیغام کو طوفان کے بعد بچ جانے والی نسل کو منتقل کیا(2-پطرس 5:2)

Today, the generation that preached“don't trust anyone over 30” is heeding Dylan Thomas' call to“not go gentle into that good night.”.
آج، نسل جس نے تبلیغ کی ہے"30 سے زائد کسی بھی شخص پر بھروسہ نہ کریں" ڈیلن تھامس کو سنبھالنے کا مطالبہ کیا جاتا ہے کہ"اس سست رات میں نرم نہ ہو.

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.
پِھر اُنہوں نے نِکل کر ہر جگہ منادی کی اور خُداوند اُن کے ساتھ کام کرتا رہا اور کلام کو اُن مُعجِزوں کے وسِیلہ سے جو ساتھ ساتھ ہوتے تھے ثابِت کرتا رہا۔ آمیِن+