What is the translation of " PREACHED " in Romanian?

• a predicat
• propovăduit
• vestită
• predica
• au predicat
• propovăduită
• am predicat
• vestit

Examples of using Preached in English and their translations into Romanian

Preached in India.
A predicat în India.

Dear Mr. Seward only preached the truth.
Dragul domn Seward a predicat doar adevărul.

I get preached to on Sunday!
Am fost la predica de duminică!

The children prayed, the preacher preached♪.
Copiii s-au rugat, predicatorul a predicat ♪.

I preached and prayed, and no-one gave a shit.
Am predicat şi m-am rugat şi nu i-a păsat nimănui.

I mean, you were the one who preached loyalty.
Adică, tu erai cel care predica loialitatea.

He never again preached as he had before baptizing Jesus.
Niciodată nu a mai predicat ca înainte de a-l boteza pe Iisus.

He couldn't practice what he preached.
El nu a putut practica ceea ce el a predicat.

I know your boss preached ethics over profits.
Ştiu că şeful tău predica etica înaintea profitului.

He preached the Word continuously and so must we.
El a predicat Cuvântul în mod continuu, iar noi trebuie să facem la fel.

St Paul Titus and Andrew preached the Gospel.
Iar Sf Pavel Tit și Andrei propovăduit Evanghelia.

Jesus preached and commissioned his apostles to do so.
Isus a predicat și i-a însărcinat pe Apostoli să facă acest lucru.

And I learned them by heart and preached to people.
Şi le-am învăţat din inimă şi le-am predicat oamenilor.

A gospel preached that gets everything in sight to wither.
O evanghelie a predicat, care devine totul în vedere să se usuce.

However, the Apostle Paul only preached when at the Areopagus.
Totuşi, Apostolul Pavel, în Areopag, doar a predicat.

Hosea preached forgiveness through repentance, not by sacrifice.
Osea a predicat iertarea prin căinţă, iar nu prin sacrificiu.

And the gospel must first be preached to all nations.
Mai întâi trebuie ca Evanghelia să fie vestită la toate neamurile.

Of course he preached the gospel to her before he mended her car.
Desigur că el îi predica Evanghelia până ce îi repara maşina.

Doesn't 1 Peter 4:6 say the gospel was preached to dead people?
Nu spune 1 Petru 4:6 că evanghelia a fost vestită morţilor?

When Jesus preached, he turned to the text of Scripture.
Când Domnul Isus a predicat, El a apelat la textul Scripturii.

And this is the word which by the gospel is preached unto you.
Şi acesta este Cuvîntul, care v-a fost propovăduit prin Evanghelie.

And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia.
Au vestit Cuvîntul în Perga, şi s'au pogorît la Atalia.

The judgment does not come till the gospel has been preached to all nations.
Judecata nu vine până când Evanghelia a fost vestită la toate naţiunile.

When Jesus preached on the mountain, his last words were.
Când Iisus a predicat pe munte, ultimele sale cuvinte au fost.

You must know that our saviour preached love and forgiveness.
Trebuie să știți că Mântuitorul nostru a predicat iubirea și iertarea.

I have preached more sermons in my time than you will ever hear.
Am predicat mai multe predici în timpul meu decât veţi auzi vreodată.

No, it says the gospel"was" preached to those who"are" dead.
Nu, spune că evanghelia"a fost" vestită celor ce"sunt" morţi.

Rosenberg preached that the blood of a people carried the soul of the race.
Rosenberg predica că sângele oamenilor purta sufletul rasei.

THAT the Spirit is administred by or through the word of faith preached Gal.
XIX Duhul este condus de către sau prin cuvântul credinţei propovăduit Gal.

For they hold that He preached[only] for one year after His baptism.
Căci ei susţin că El a predicat[doar] la un an după botezul Său.